ถูกทำร้าย ปล้น และไล่ออกนอกประเทศ: การชุมนุมรุนแรงในแอฟริกาใต้พุ่งเป้าผู้อพยพ
ที่เท็มเบลิห์เล ชุมชนแออัดทางใต้ของโจฮันเนสเบิร์ก ซึ่งบ้านบล็อกคอนกรีตและกระท่อมสังกะสีเรียงรายตามถนนดินที่ท่วมด้วยน้ำสกปรก ชาวมาลาวีเคยอาศัยอยู่ร่วมกับชาวแอฟริกาใต้มาหลายปีโดยไม่มีปัญหา
แต่ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เหตุปล้นด้วยอาวุธหลายครั้งได้สั่นคลอนชุมชนแห่งนี้ วันที่ 29 มิถุนายน ชายกลุ่มหนึ่งบุกเข้าไปในบ้านของเอบราฮีม ฮุสเซน (Eibraheem Hussein) ชาวมาลาวีวัย 60 ปีที่อาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้มาตั้งแต่ปี 2000 (พ.ศ. 2543) พวกเขาทำร้ายร่างกายเขาและขโมยของมีค่าไป
คืนวันที่ 16 กรกฎาคม แก๊งโจรปล้นบ้านชาวมาลาวีอย่างน้อยสี่หลังในเท็มเบลิห์เล ชายห้าคนสั่งให้ชาวมาลาวีที่หวาดกลัวกลับบ้านของตัวเองเป็นภาษาซูลู
นับตั้งแต่เดือนมีนาคม แอฟริกาใต้เผชิญกับการชุมนุมต่อต้านผู้อพยพผิดกฎหมายที่มักลุกลามเป็นความรุนแรง มีประชาชนกว่า 160,000 คนจากประเทศต่างๆ รวมถึงโมซัมบิก ไนจีเรีย และซิมบับเว ต้องเดินทางออกจากแอฟริกาใต้แล้ว ตามการรวบรวมข้อมูลของสำนักข่าวเอเอฟพี (AFP) โดยอย่างน้อย 54,000 คนถูกเนรเทศ และมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยสี่คน
แม้แอฟริกาใต้จะพึ่งพาแรงงานนำเข้ามาหลายชั่วอายุคน แต่จำนวนผู้อพยพเพิ่มขึ้นมากหลังเนลสัน แมนเดลา (Nelson Mandela) เปิดรับคนจากทั่วแอฟริกาเมื่อเขาขึ้นเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยในปี 1994 (พ.ศ. 2537) ความยากจนและการกดขี่ทางการเมืองในบางประเทศเพื่อนบ้านก็ผลักดันให้คนจำนวนมากอพยพลงมาทางใต้เช่นกัน
ประชากรที่เกิดนอกประเทศของแอฟริกาใต้เพิ่มขึ้นเกือบสามเท่าเป็น 2.4 ล้านคน ระหว่างปี 1996 ถึง 2022 (พ.ศ. 2539-2565) ตามข้อมูลสำมะโนประชากรที่พยายามนับรวมผู้ไม่มีเอกสารด้วย คิดเป็น 3.9% ของประชากรทั้งหมด 62 ล้านคน เพิ่มขึ้นจาก 2% ในปี 1996 รัฐบาลแอฟริกาใต้ระบุว่ากำลังพยายามปรับปรุงข้อมูลด้านการย้ายถิ่นให้แม่นยำขึ้น
เมื่อความไม่พอใจต่อปัญหาการว่างงานและความเหลื่อมล้ำในแอฟริกาใต้เพิ่มสูงขึ้น การผลักความผิดให้ชาวแอฟริกันชาติอื่นก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย ความตึงเครียดนี้เคยปะทุเป็นความรุนแรงถึงชีวิตมาแล้วเป็นระยะ
กระแสการชุมนุมต่อต้านผู้อพยพระลอกล่าสุดพุ่งขึ้นสูงสุดเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ซึ่งเป็นเส้นตายอย่างไม่เป็นทางการที่กลุ่มรณรงค์ตั้งไว้ให้ผู้อพยพผิดกฎหมายออกจากประเทศ แต่การโจมตีและการอพยพยังคงดำเนินต่อไป ทำให้มีคนอีกจำนวนมากต้องหนีออกจากแอฟริกาใต้ในเดือนนี้
ตามการชุมนุมที่ยังจัดขึ้นเป็นประจำ ผู้คนถูกไล่ออกจากบ้านของตัวเองต่อหน้าตำรวจที่ยืนเฉย ขณะเดียวกันอาชญากรก็ฉวยโอกาสจากความวุ่นวายนี้ก่อความหวาดกลัวให้ผู้อพยพหนักขึ้นไปอีก
ราวสามทุ่มของวันที่ 16 กรกฎาคม ชายห้าคนพังประตูบ้านของมูซา แอดดี คุนเจ (Moosa Addi Kunje) และทำร้ายเขาเมื่อเขาบอกว่าไม่มีเงิน น้ำตาคลอเบ้าขณะเล่าว่าแก๊งดังกล่าวขโมยตู้เย็น ทีวี และโทรศัพท์มือถือของเขาไป
"คุณเห็นเลือดกระเซ็นไปทั่วตรงนี้" เขากล่าวพร้อมชี้ไปรอบตัว มีเลือดเปื้อนพื้น กระเซ็นบนม่านขาวที่กั้นห้อง และเปื้อนบนผนัง
เมื่อคุนเจกลับมาจากคลินิกใกล้บ้าน เขาต้องเย็บแผลจากการถูกตีที่ศีรษะด้วยปืน ชุดวอร์มสีเทาของเขาเปื้อนเลือดแห้งกรัง
ไอชา มูฮัมเหม็ด (Aisha Muhammed) เพื่อนบ้านของคุนเจ เล่าว่าโจรขโมยเงิน 4,000 แรนด์ (ประมาณ 180 ปอนด์) ที่เธอเก็บไว้สำหรับเดินทางกลับมาลาวีไปด้วย "พวกเขาบอกว่า 'พวกแกเป็นคนต่างชาติ อยากไปก็ต้องไป'" เธอกล่าว
ครัวเรือนอีกสองแห่งรายงานว่าถูกปล้นในคืนเดียวกันโดยชายห้าคน ทุกคนบอกว่าอยากกลับมาลาวีแต่ตอนนี้ไม่มีเงินพอจะไปแล้ว
สัปดาห์ที่ผ่านมา ชาวมาลาวีนับพันคนนอนกลางแจ้งไร้ที่พักอยู่หน้าสถานกงสุลมาลาวีในย่านที่ค่อนข้างมีฐานะทางตอนเหนือของโจฮันเนสเบิร์ก ท่ามกลางอุณหภูมิที่ลดต่ำกว่า 10 องศาเซลเซียส (50 องศาฟาเรนไฮต์)
ในกลุ่มผู้รอขึ้นรถบัสกลับมาลาวี มีผู้หญิงพร้อมลูกเล็กจำนวนมาก หญิงคนหนึ่งซึ่งไม่ขอเปิดเผยชื่อ ถูกครอบครัวที่เธอทำงานเป็นแม่บ้านให้ไล่ออก จนต้องตัดสินใจพาลูกชายวัยแปดขวบเดินทางออกจากแอฟริกาใต้ไปด้วยกัน
เธอทิ้งสามีไว้ข้างหลัง ซึ่งเขาบอกว่าตัวเองก็ถูกไล่ออกจากงานหลังทำมา 17 ปี เขาต้องอยู่ต่อเพื่อเก็บเงินขนย้ายข้าวของกลับมาลาวี แต่ก็คิดถึงครอบครัวอย่างมาก "ลูกชายผม ผมอยากคุยกับเขาทุกครั้งที่มีโอกาส" เขากล่าว
แคลร์ วอเตอร์เฮาส์ (Claire Waterhouse) ผู้ดูแลคลินิกเคลื่อนที่ขององค์กรแพทย์ไร้พรมแดน (Médecins Sans Frontières) หน้าสถานกงสุล ระบุว่ามีผู้อพยพจำนวนมากไม่สามารถเข้าถึงบริการสาธารณสุขได้
ในจำนวนนั้นรวมถึงผู้ป่วยวัณโรคดื้อยาสองรายที่ค่ายพักพิงชั่วคราวในเมืองมูซินา ใกล้ชายแดนซิมบับเว และผู้หญิงคนหนึ่งที่มีอาการประสาทหลอนรุนแรงหลังถูกกีดกันไม่ให้เข้าคลินิกของรัฐเพื่อรับยาจิตเวช วอเตอร์เฮาส์กล่าว
"ไม่มีวิกฤตด้านมนุษยธรรมเกิดขึ้น" มามาโลโก คูบายี (Mmamoloko Kubayi) รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อถูกถามถึงสภาพความเป็นอยู่ที่สถานกงสุลมาลาวีและเมืองมูซินา เธอระบุว่ารัฐบาลมีหน้าที่ให้การดูแลฉุกเฉินแก่ผู้อพยพผิดกฎหมายเท่านั้น
ซาชา สตีเวนสัน (Sasha Stevenson) ผู้อำนวยการบริหารองค์กรสิทธิมนุษยชน Section27 ระบุว่ากฎหมายรับรองสิทธิการเข้าถึงบริการสาธารณสุขขั้นพื้นฐานสำหรับทุกคนในแอฟริกาใต้ ไม่ว่าจะมีสถานะทางการเข้าเมืองแบบใดก็ตาม
จาซินตา เอ็นโกเบเซ-ซูมา (Jacinta Ngobese-Zuma) ผู้นำกลุ่ม March and March หนึ่งในกลุ่มที่ตั้งเส้นตายให้ผู้อพยพผิดกฎหมายออกจากประเทศ กล่าวเมื่อวันที่ 30 มิถุนายนว่าพวกเขาจะเดินหน้าชุมนุมทุกวันพฤหัสบดีต่อไปอีกหกเดือน จนกว่าทุกคนจะออกไปหมด
ฝ่ายวิจารณ์การชุมนุมกล่าวหาว่าผู้จัดกำลังเบี่ยงเบนความผิดของปัญหาในแอฟริกาใต้จากรัฐบาลไปยังผู้อพยพ
"สำหรับแอฟริกาใต้ เราเรียกร้องให้ผู้อพยพผิดกฎหมายออกจากประเทศก่อน เพื่อที่เราจะได้จัดการปัญหาของประเทศได้" แซนดิล ดูเบ (Sandile Dube) โฆษกกลุ่ม March and March กล่าว
เจ้าหน้าที่รัฐบาลบางคนตั้งคำถามว่าทำไมการชุมนุมยังดำเนินต่อไป โดยตั้งข้อสังเกตถึงจังหวะเวลาก่อนการเลือกตั้งท้องถิ่นที่มีการแข่งขันสูงในเดือนพฤศจิกายน
พรรคฝ่ายค้าน uMkhonto we Sizwe ที่นำโดยอดีตประธานาธิบดีจาค็อบ ซูมา (Jacob Zuma) ซึ่งเอ็นโกเบเซ-ซูมาระบุว่าไม่ใช่ญาติโดยตรงกับสามีของเธอ ได้ออกมาสนับสนุนการชุมนุมนี้ พรรคเล็กอื่นๆ รวมถึง ActionSA และพรรค Inkatha Freedom ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลผสมระดับชาติ ก็ให้การสนับสนุนการชุมนุมเช่นกัน
วันที่ 16 กรกฎาคม มีผู้คนประมาณ 50 คนถือไม้ กระบอง และเลื่อยตัดเหล็ก เดินขบวนผ่านย่านอเล็กซานดราของโจฮันเนสเบิร์ก พร้อมตะโกนและร้องเพลงเป็นภาษาซูลู แกนนำการชุมนุมเบื้องต้นเรียกร้องให้ผู้ประท้วงอยู่ในความสงบ
แต่พอถึงช่วงบ่าย กลุ่มคนก็เริ่มพังประตูบ้านต่างๆ ขณะที่ตำรวจยืนดูอยู่ห่างๆ ดูเหมือนพวกเขาจะไม่ได้เลือกเป้าหมาย เพราะทั้งชาวแอฟริกาใต้และผู้อพยพต่างได้รับผลกระทบ คาเรล ชิริลดา (Karel Shirilda) ชาวแอฟริกาใต้ กล่าวว่านี่เป็นสัปดาห์ที่สองแล้วที่ประตูบ้านเขาถูกพัง ขณะที่เคทิโบเน ลาโมลา (Ketibone Lamola) ชาวแอฟริกาใต้อีกคน บอกว่าลูกๆ ของเธอหวาดกลัวมาก "เวลาพวกคุณเข้ามาต่อสู้กันในบ้าน มันสร้างบาดแผลทางใจให้ลูกฉัน" เธอกล่าว
ชายสองคนที่ผู้ชุมนุมกล่าวหาว่าเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายจากมาลาวี ถูกลากตัวออกจากโรงรถและถูกตำรวจนำตัวไป ผู้หญิงสองคน คนหนึ่งหายใจหอบถี่ อีกคนอุ้มทารก ก็ถูกนำตัวขึ้นรถตำรวจไปเช่นกัน โดยเจ้าหน้าที่อ้างว่าเป็นไปเพื่อ "ความปลอดภัย" ของพวกเธอ
อย่างน้อยหนึ่งครั้ง ผู้ชุมนุมเรียกร้องให้แสดงเอกสารการเข้าเมือง
โฆษกกลุ่ม March and March ระบุว่าการเดินขบวนที่อเล็กซานดราไม่ใช่กิจกรรมของกลุ่มตน และปฏิเสธความรับผิดชอบต่อความรุนแรงหรือการกระทำผิดกฎหมายใดๆ ในการชุมนุม "เราไม่สนับสนุนแบบนั้น" เขากล่าว "เราปฏิเสธมันอย่างสิ้นเชิงและรังเกียจการกระทำแบบนั้น การแตะต้องร่างกายใครก็ตาม เพราะเราเป็นคนที่เคารพกฎหมาย"
"ไม่มีใครมีสิทธิ์เดินไปตามบ้านเรือนเพื่อขอดูเอกสารประจำตัว เพราะนั่นถือเป็นการแอบอ้างเป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย ซึ่งเป็นความผิดทางอาญา" เบรนดา มูริดิลี (Brenda Muridili) โฆษกตำรวจกล่าว
เมื่อถูกถามถึงเหตุการณ์ที่เท็มเบลิห์เล การที่ตำรวจไม่เข้าแทรกแซงที่อเล็กซานดรา และการที่ผู้ถูกควบคุมตัวในการชุมนุมนั้นถูกจับกุมข้อหาละเมิดกฎหมายคนเข้าเมืองหรือไม่ เธอกล่าวว่า "ฉันบอกได้แค่สิ่งที่ตำรวจแอฟริกาใต้บันทึกไว้เท่านั้น"
tag:#SouthAfrica #Malawi #ผู้อพยพ #แอฟริกา #ความรุนแรง #Xenophobia #Johannesburg #สิทธิมนุษยชน #ข่าวต่างประเทศ #FarangThai
