เทศกาลนอตติงฮิลล์คาร์นิวัล ฉลองครบรอบ 60 ปี อย่างยิ่งใหญ่
เทศกาลนอตติงฮิลล์คาร์นิวัล (Notting Hill Carnival) ฉลองครบรอบปีที่ 60 ด้วยงานรื่นเริงสามวันเต็ม พร้อมกลองระย้า นักเต้น และชุดสีสันสดใส
งานปาร์ตี้ริมถนนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปดำเนินต่อในวันจันทร์ ด้วยขบวนพาเหรดของผู้ใหญ่ วงดนตรีสด ระบบเสียงแบบตั้งจุดกว่า 30 จุด และกลิ่นไก่เจิร์กที่ลอยอบอวลไปทั่วบริเวณ
เทศกาลนี้เฉลิมฉลองวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์แคริบเบียน จัดขึ้นครั้งแรกที่ลอนดอนฝั่งตะวันตกเมื่อปี 1966
"เราจะยิ่งใหญ่ที่สุดเมื่อผู้คนมารวมตัวกัน" แจ็คกี้ จากร้าน Jay Dee's Catering ที่ค้าขายในงานนี้มา 15 ปีกับธุรกิจครอบครัวของเธอ กล่าว
งานปาร์ตี้ริมถนนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปในปัจจุบัน จัดขึ้นครั้งแรกเมื่อปี 1966
งานสามวันนี้เริ่มต้นด้วยการแข่งขันวงสตีลแบนด์เมื่อวันเสาร์ ตามด้วยขบวนพาเหรดและเทศกาลของเด็ก ๆ ในวันอาทิตย์
ตลอดสุดสัปดาห์วันหยุดยาว คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมงานมากกว่า 2 ล้านคน พร้อมนักแสดงในขบวนพาเหรดหลายพันคนที่สวมชุดประดับเลื่อม ขนนก และเครื่องประดับศีรษะประดับอัญมณี
เมื่อเวลา 15:00 น. ตามเวลาอังกฤษ มีการยืนสงบนิ่งเป็นเวลา 72 วินาที เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต 72 คนจากเหตุไฟไหม้ตึกเกรนเฟลล์ (Grenfell Tower) เมื่อเดือนมิถุนายน 2017 ซึ่งอยู่ใกล้กับสถานที่จัดงานคาร์นิวัล
อีวาน นักดนตรีวงโซคา กล่าวว่าเขาจะใช้เวลาวันอาทิตย์เล่นเพลง "แคลิปโซและโซคาแบบดั้งเดิมทั้งหมด"
"ดนตรีแคริบเบียนคือทุกสิ่งทุกอย่าง" เขากล่าว
"มันคือวัฒนธรรม มันคือวิถีชีวิต วิธีที่เราเดิน วิธีที่เราพูด วิธีที่เรายิ้ม วิธีที่เรากิน มันคือการผสมผสานของหลาย ๆ สิ่งเข้าด้วยกัน"
โซล-รีเบล มาร์เลย์ (Soul-Rebel Marley) กล่าวว่าการแสดงในเทศกาลปีนี้เป็น "พรอันประเสริฐ" หลังขึ้นเล่นที่เวที Rampage Sound เมื่อวันอาทิตย์
หลานชายของบ็อบ มาร์เลย์ (Bob Marley) กล่าวว่าเขาไม่รู้สึกกดดันจากประวัติศาสตร์ดนตรีของครอบครัว แต่กลับมองว่ามันเป็น "แสงนำทาง" มากกว่า
จากซ้าย: โซฟี, เรเชล และซาร่า เดินทางมาจากเนเธอร์แลนด์เพื่อร่วมแสดงในงานนี้
โซฟี เรเชล และซาร่า บินตรงจากเนเธอร์แลนด์เพื่อร่วมแสดงในวง Mangrove Mas ที่จัดต่อเนื่องมายาวนาน
"เราเคยร่วมขบวนพาเหรดที่รอตเทอร์ดัมมาแล้ว แต่ตอนนี้เราพร้อมสำหรับของจริงแล้ว" โซฟีกล่าว
สำหรับเรเชล เทศกาลนี้คือ "พลัง สีสัน และดนตรี"
"และที่สำคัญที่สุดคือความกลมเกลียวของทุกอารมณ์และวัฒนธรรมที่มารวมกัน" เธอกล่าว
แพทริเซียกล่าวว่าเธอสวมชุดที่ได้แรงบันดาลใจจากประเพณีบรรพบุรุษของชาวโยรูบา
แพทริเซียกล่าวว่าสำหรับเธอ คาร์นิวัลคือการ "สืบสานตัวตนของบรรพบุรุษ"
"หลายคนมักลืมจุดประสงค์ที่แท้จริงของคาร์นิวัลไป" เธอกล่าว "หลายคนสนใจแค่ความสนุกสนานมากกว่าการถ่ายทอดธีมและแสดงเรื่องราวบางอย่าง
"ฉันรู้สึกเหมือนกำลังสืบสานตัวตนของบรรพบุรุษ เพราะถ้าพวกเขาไม่เคยผ่านสิ่งนี้มาก่อนฉัน ฉันก็คงทำแบบนี้ไม่ได้ มันเหมือนกับฉันกำลังคารวะบรรพบุรุษของตัวเอง"
ทาชมา กำลังแต่งกากเพชรให้โคลู กล่าวว่ารายละเอียดสำคัญมากสำหรับชุดในงานคาร์นิวัล
ทาชมา เจ้าของแผงกากเพชรและศิลปะบนร่างกาย Litty Glitty กล่าวว่าการแต่งกายในเทศกาล "ไม่ใช่แค่การแต่งกากเพชร"
"มันลึกซึ้งกว่านั้น มันทำให้ทุกอย่างมีชีวิตขึ้นมา" เธอกล่าว
"คุณจะเห็นกากเพชรเยอะมากในเทศกาลต่าง ๆ แต่คนมักลืมไปว่าชุดแบบนี้มีต้นกำเนิดมาจากวัฒนธรรมของเรา
"แม่ฉันมาจากบาร์เบโดส พ่อฉันมาจากจาเมกา แต่เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน เมื่อเราฉลองกันวันนี้ ไม่ว่าจะเป็นกากเพชร ทรงผม หรือเล็บที่เลือกทำ ทุกรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ล้วนสำคัญ
"มันย้อนกลับไปที่วัฒนธรรมของเราเสมอ เพราะเราอยากให้คนเข้าใจและจดจำว่านี่ไม่ใช่แค่ปาร์ตี้ใหญ่ ๆ เรามีประวัติศาสตร์และนั่นจะไม่มีวันถูกลืม"
ลอเรนและทีมงานเริ่มจัดแผงขายอาหารตั้งแต่เวลา 02:00 น. ของวันจันทร์
สำหรับพ่อค้าแม่ค้าหลายคน การเตรียมงานในวันจันทร์เริ่มต้นตั้งแต่เช้ามืด
ลอเรน จากร้าน Luv Jerk กล่าวว่าทีมของเธอเริ่มจัดแผงตั้งแต่เวลา 02:00 น. ตามเวลาอังกฤษ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันนี้
"มันเหนื่อยมากจริง ๆ แต่ก็สนุกมากเช่นกัน" เธอกล่าว
"ปีนี้เป็นปีที่ 60 แล้ว เราตื่นเต้นมากที่จะนำพลังงานและอาหารอร่อย ๆ มาเสิร์ฟให้ลูกค้าน่ารักทุกคน
"อาคีและปลาเค็มเป็นเมนูโปรดของฉัน แต่ก็เป็นอาหารประจำชาติของจาเมกาด้วย ฉันรักมันมาก กินได้ทั้งมื้อเช้า กลางวัน และเย็นเลย"
แจ็คกี้ จากร้าน Jay Dee's Catering กล่าวว่าปีที่ 60 นี้ก็เป็นวันครบรอบของเธอเช่นกัน
"ฉันทำงานคาร์นิวัลมา 15 ปีแล้ว" เธอกล่าว "มันหนักมาก เมื่อคืนฉันนอนแค่สามชั่วโมงแล้วก็กลับมาที่นี่อีก
"ลูกค้าส่วนใหญ่กลับมาทุกปี เราเห็นหน้าเดิม ๆ
"มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมาก การได้มารวมตัวกัน ได้เห็นชุดสวย ๆ และผู้คนน่ารัก ๆ เหล่านี้ เราจะยิ่งใหญ่ที่สุดเมื่อเรามารวมตัวกันในฐานะผู้คนและเป็นหนึ่งเดียวกัน"
ทีมครอบครัวเบื้องหลังร้าน Jay Dee's Catering ก็กำลังฉลองวันครบรอบเช่นกัน
ถัดไปตามถนน คริสติน จากร้าน Jam Vybz Kitchen กำลังเตรียมตัวสำหรับการทำงานที่นอตติงฮิลล์คาร์นิวัลครั้งแรกของเธอ
"เรามีเจิร์กหมู ข้าวกับถั่ว เจิร์กไก่ แกงแพะ ไก่ตุ๋น มันฝรั่งทอด และกล้วยพลันเทน" เธอกล่าว "เราทำแบบเรียบง่ายแต่ยังคงความเป็นจาเมกาแท้ ๆ
"ในฐานะคนจาเมกา เจิร์กไก่เป็นหนึ่งในเมนูหลักของเรา และเป็นสิ่งที่เราภาคภูมิใจ เราภูมิใจที่รู้วิธีทำมันอย่างถูกต้อง และต้องมั่นใจว่ามันคงความแท้ดั้งเดิมไว้"
ลิซซี่บอกว่าเธอออกเดินทางตั้งแต่เวลา 06:30 น. ของวันจันทร์ เพื่อหาที่นั่งดี ๆ ชมขบวนพาเหรด
สำหรับลิซซี่ ที่มาร่วมงานคาร์นิวัลมาหลายปีแล้ว การออกเดินทางแต่เช้าเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหาจุดชมขบวนพาเหรดที่ดีที่สุด
"เราแก่ขึ้นไปพร้อมกับนอตติงฮิลล์คาร์นิวัลเลย" เธอกล่าว
เมื่อพูดถึงความหมายของวันนี้สำหรับเธอ เธอกล่าวว่า "คาร์นิวัลเป็นของทุกคน มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้ผู้คนได้เข้าสังคมกัน จากทุกประเทศ
"ปัญหาทุกอย่างของพวกเขาหายไปหมด เพราะพวกเขามาที่คาร์นิวัลเพื่อวันแห่งความสุข"
แมทธิว ฟิลลิป (Matthew Phillip) ซีอีโอของงานคาร์นิวัล กล่าวก่อนสุดสัปดาห์ของงานว่าเป็นเรื่องไม่ยุติธรรมที่ "คาร์นิวัลมักถูกมองว่าเป็นต้นเหตุ" ของความรุนแรง พร้อมเสริมว่า "มันเป็นเหยื่อของอาชญากรรมมากกว่าจะเป็นผู้ก่อเหตุ"
ตลอดสุดสัปดาห์ มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกว่า 3,000 คนปฏิบัติหน้าที่ เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากปกติ และมีตำรวจนครบาล (Metropolitan Police) กว่า 7,000 นาย ถูกส่งไปประจำการที่ลอนดอนฝั่งตะวันตก
ก่อนงานจะเริ่มขึ้น ตำรวจระบุว่าเจ้าหน้าที่จะ "ตามล่าอย่างไม่ลดละ" กับ "คนกลุ่มน้อยที่ตั้งใจมาก่อความเสียหาย" และได้สั่งห้ามผู้ต้องหากว่า 330 คนไม่ให้เข้าร่วมงาน ตามเงื่อนไขการประกันตัว
ตำรวจนครบาลระบุว่ามีผู้ถูกจับกุม 243 คนในวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นวันแรกเต็มวันของเทศกาลนอตติงฮิลล์คาร์นิวัล ในความผิดต่าง ๆ รวมถึงครอบครองยาเสพติด ทำร้ายร่างกาย ความผิดทางเพศ และครอบครองอาวุธ
มีผู้ได้รับบาดเจ็บจากการถูกมีดกรีดสองคน ซึ่งไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต
เมื่อปีที่แล้ว ตำรวจนครบาลจับกุมผู้ต้องหารวม 528 คน ตลอดสองวันหลักของเทศกาล รวมถึง 167 คนในความผิดเกี่ยวกับยาเสพติด 50 คนในความผิดครอบครองอาวุธที่มีอันตราย 21 คนในความผิดทางเพศ 4 คนในความผิดทำร้ายร่างกายจนได้รับบาดเจ็บ และ 49 คนในความผิดใช้ความรุนแรงอื่น ๆ
มีเหตุแทงมีดสองครั้ง ทั้งสองครั้งไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต
ในปี 2024 มีเหตุแทงมีดถึงแปดครั้ง หนึ่งในนั้นมีผู้เสียชีวิต และมีอีกคนที่เสียชีวิตจากเหตุโจมตีแยกต่างหากด้วย
tag:#NottingHillCarnival #ลอนดอน #แคริบเบียน #เทศกาล #London #วัฒนธรรม #Carnival #ครบรอบ60ปี #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #FarangThai
