สหรัฐฯ-เกาหลีใต้ ตัดสั้นซ้อมรบร่วม หลังทรัมป์วิจารณ์
การซ้อมรบประจำปีระหว่างเกาหลีใต้ (South Korea) และสหรัฐฯ จะสิ้นสุดเร็วกว่ากำหนดเดิมราวหนึ่งสัปดาห์ ทั้งสองประเทศแถลงเมื่อวันพุธ หลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) แห่งสหรัฐฯ สั่งให้ลดขนาดการซ้อมรบที่เขาระบุว่า "ไม่เหมาะสมและมีท่าทีเป็นปรปักษ์"
ทรัมป์กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าเขาสั่งการให้กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ (Pentagon) ลดขนาดการซ้อมรบ Ulchi Freedom Shield ประจำปีลง หนึ่งวันก่อนที่การซ้อมรบจะเริ่มขึ้น โดยอ้างถึง "ความสัมพันธ์อันดี" ที่เขามีกับคิม จองอึน (Kim Jong Un) ผู้นำเกาหลีเหนือ
สื่อทางการเกาหลีเหนือวิจารณ์การซ้อมรบนี้เมื่อวันพุธว่าเป็น "ภัยคุกคามที่เปิดเผยและใกล้ตัวที่สุด" โดยไม่ได้กล่าวถึงคำสั่งของทรัมป์แต่อย่างใด
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา กองทัพเกาหลีใต้แถลงว่าการซ้อมรบจะสิ้นสุดในวันศุกร์ แทนที่จะเป็นวันที่ 27 สิงหาคมตามแผนเดิม
"เราตัดสินใจปรับช่วงเวลาซ้อมรบ UFS ให้อยู่ระหว่างวันที่ 17 ถึง 21" คณะเสนาธิการร่วมของเกาหลีใต้ระบุในแถลงการณ์
การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้น "ตามคำแนะนำของฝ่ายสหรัฐฯ" แถลงการณ์ระบุเสริม
กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ระบุว่าการซ้อมรบที่ "ลดขนาดลงอย่างมาก" นี้จะยัง "รักษาความพร้อมที่จำเป็น และไม่ส่งผลกระทบต่อเป้าหมายการฝึกของสหรัฐฯ"
การซ้อมรบนี้มีขึ้นเพื่อเตรียมพร้อมรับมือการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นจากเกาหลีเหนือ
การซ้อมรบเดิมแบ่งเป็นสองช่วง ช่วงแรกเน้นการป้องกันภัยคุกคามจากเกาหลีเหนือ ซึ่งกำหนดให้ดำเนินไปจนถึงวันศุกร์ ส่วนช่วงที่สองเน้นปฏิบัติการโต้กลับ กำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 24-27 สิงหาคม
ขณะนี้เข้าใจว่าช่วงที่สองถูกยกเลิกไปแล้ว
เจ้าหน้าที่ทหารเกาหลีใต้รายหนึ่งบอกกับ AFP ว่าโซล (Seoul) มองการตัดสินใจครั้งนี้ว่า "ผิดปกติ"
เกาหลีเหนือซึ่งมีอาวุธนิวเคลียร์ในครอบครอง แสดงความไม่พอใจต่อการซ้อมรบนี้มานาน โดยมองว่าเป็นการซ้อมเตรียมบุกรุกประเทศ
บทวิจารณ์จากสำนักข่าวกลางเกาหลี (Korean Central News Agency) ของทางการเกาหลีเหนือเมื่อวันพุธ ระบุว่าการซ้อมรบนี้เป็น "ภัยคุกคามที่เปิดเผยและใกล้ตัวที่สุด" ต่อเกาหลีเหนือและ "ความมั่นคงในภูมิภาค"
บทวิจารณ์ดังกล่าวไม่ได้กล่าวถึงคำสั่งของทรัมป์ หรือความต้องการของเขาที่จะกลับมาเจรจากับคิม ซึ่งทรัมป์เคยส่งสัญญาณว่ามีการติดต่อกันอยู่
ฮง มิน (Hong Min) นักวิจัยอาวุโสจากสถาบันเพื่อการรวมชาติเกาหลี (Korea Institute for National Unification) ระบุว่าเปียงยาง (Pyongyang) จงใจหลีกเลี่ยงที่จะกล่าวถึงทรัมป์
เขาบอกกับ AFP ว่าเกาหลีเหนือ "ยึดหลักการทั่วไป ราวกับไม่รับรู้" คำพูดของทรัมป์เลย
"การแสดงออกว่ารับรู้อาจสื่อถึงระดับความเข้าใจร่วมกันบางอย่าง" แต่การแสร้งทำไม่รู้ไม่เห็นเป็นสัญญาณว่าประเด็นนี้อาจกลายเป็นไพ่ต่อรองสำคัญในการเจรจากับทรัมป์ในอนาคต ฮงกล่าว
ในการประกาศครั้งแรกผ่านแพลตฟอร์ม Truth Social ทรัมป์บรรยายการซ้อมรบนี้ว่าไม่เป็นมิตรต่อประเทศที่เคารพเขามาโดยตลอด
โช ฮยอน (Cho Hyun) รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีใต้ บอกกับสมาชิกรัฐสภาเมื่อวันพุธว่า โซลไม่ได้รับแจ้งล่วงหน้าเกี่ยวกับแผนลดขนาดการซ้อมรบของทรัมป์
"ทั้งรัฐบาลของเราและเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ ต่างไม่ทราบล่วงหน้าถึงสิ่งที่ประธานาธิบดีทรัมป์เปิดเผยผ่าน Truth Social" โชกล่าว
ทรัมป์ยืนกรานว่าเขากำลังทำให้สถานการณ์ "ปลอดภัยขึ้นมาก" ผ่านความสัมพันธ์ที่มีกับคิม
เมื่อถูกถามในวันจันทร์ว่าคิมตอบรับคำขอพูดคุยของเขาหรือไม่ ทรัมป์ตอบว่า "ใช่ เขาตอบรับแล้ว"
เขากล่าวว่าการหารือ "เป็นไปในทางบวกมาก" แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม
หยาง มูจิน (Yang Moo-jin) อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยเกาหลีเหนือศึกษา (University of North Korean Studies) บอกกับ AFP ว่า "มีการคาดเดากันมาตลอดว่าวอชิงตันอาจต้องการรื้อฟื้นการเจรจากับเปียงยาง ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน"
"สำหรับทรัมป์ การพบกับคิม จองอึนอาจเป็นโอกาสสร้างผลงานด้านนโยบายต่างประเทศไว้เป็นมรดกทางการเมือง"
หนังสือพิมพ์ The Wall Street Journal รายงานเมื่อวันอังคาร อ้างแหล่งข่าวเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่ไม่เปิดเผยชื่อ ว่าทรัมป์กำลังผลักดันให้ทีมงานจัดการประชุมกับคิมให้ได้เร็วที่สุดภายในฤดูใบไม้ร่วงนี้
"การลดขนาดการซ้อมรบอาจส่งผลดีต่อความเป็นไปได้ในการเปิดเจรจาระหว่างสหรัฐฯ กับเกาหลีเหนือ" พัค วอนกอน (Park Won-gon) ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยสตรีอีฮวา (Ewha Womans University) บอกกับ AFP
"การระงับการซ้อมรบร่วมเป็นเงื่อนไขที่เกาหลีเหนือยึดถือมาตลอด สำหรับการเข้าร่วมเจรจากับสหรัฐฯ" เขากล่าวเสริม
ทรัมป์และคิมพบกันมาแล้วสามครั้งในช่วงดำรงตำแหน่งสมัยแรกของทรัมป์ที่ทำเนียบขาว แต่ยังไม่เคยจัดการเจรจากันเลยในสมัยที่สอง
สหรัฐฯ มีทหารประจำการในเกาหลีใต้ราว 28,500 นาย เพื่อเสริมกำลังป้องกันประเทศ ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องจากสงครามเกาหลี (Korean War) ปี 1950-1953 (พ.ศ. 2493-2496) ที่จบลงด้วยข้อตกลงสงบศึก ไม่ใช่สนธิสัญญาสันติภาพ
ทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์พันธมิตรระยะยาวของสหรัฐฯ อยู่หลายครั้ง สร้างความสงสัยต่อความมุ่งมั่นของวอชิงตันในการดูแลความมั่นคงในภูมิภาคเอเชียตะวันออก และสร้างความกังวลให้กับพันธมิตรในภูมิภาค
tag:#เกาหลีใต้ #เกาหลีเหนือ #โดนัลด์ทรัมป์ #SouthKorea #NorthKorea #KimJongUn #ซ้อมรบ #ความมั่นคง #WorldNews #ข่าวต่างประเทศ #FarangThai
