ทรัมป์พลิกทิศ 250 ปีการขยายอำนาจอเมริกา จากเปิดรับผู้อพยพ สู่ยุคทวงคืนดินแดน

ทรัมป์พลิกทิศ 250 ปีการขยายอำนาจอเมริกา จากเปิดรับผู้อพยพ สู่ยุคทวงคืนดินแดน

ในวาระครบรอบ 250 ปีของการประกาศอิสรภาพ สหรัฐอเมริกาเดินทางไกลจากกลุ่มอาณานิคมเล็กๆ ริมชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก มาสู่มหาอำนาจโลกที่ทอดยาวข้ามทวีป นโยบายของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังกลับทิศประวัติศาสตร์ ด้วยความพยายามขยายพรมแดนอีกครั้ง ขณะเดียวกันก็ปิดกั้นผู้อพยพ บทความนี้ชวนมองรากเหง้าความแตกแยกที่ฝังลึกในชาติอเมริกันมาตั้งแต่ต้น

เติบโตแปดเท่าในสองศตวรรษครึ่ง

เมื่อ 250 ปีก่อน สหรัฐฯ เริ่มต้นจาก 13 อาณานิคมดั้งเดิม ครอบคลุมพื้นที่ราว 430,000 ตารางไมล์ (1.1 ล้านตารางกิโลเมตร) วันนี้อาณาเขตของประเทศขยายใหญ่ขึ้นราวแปดเท่า สู่ประมาณ 3.7 ล้านตารางไมล์

จำนวนประชากรก็พุ่งทะยานไม่แพ้กัน ปี 1790 ซึ่งเป็นปีสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรก มีชาวอเมริกันราว 4 ล้านคน (รวมทาสด้วย) แต่พอถึงปี 2025 ตัวเลขนี้เพิ่มเป็น 343 ล้านคน หรือโตขึ้นถึงกว่า 8,400%

แม้หน้าตาของอเมริกาวันนี้จะแทบจำไม่ได้ในสายตาบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งชาติ แต่แรงขับเคลื่อนทางวัฒนธรรมและการเมืองหลายอย่างกลับยังคุ้นเคย และหากมองย้อนกลับไป จุดยืนสำคัญของทรัมป์ ทั้งการจำกัดผู้อพยพและการขยายอำนาจกับดินแดน ล้วนสืบสาวไปถึงความแตกต่างและรอยร้าวของประเทศตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม

รอยร้าวที่ฝังรากมาตั้งแต่ต้น

ในช่วงก่อตั้ง อนาคตของชาติใหม่นี้ไม่ได้มีอะไรรับประกันความสำเร็จ การถกเถียงเดือดพล่านเรื่องระบบทาส รัฐธรรมนูญ และระบบเศรษฐกิจการเมือง สร้างรอยแยกชัดเจนในหมู่ประชาชน แม้ประเทศจะขยายเกือบเท่าตัวหลังซื้อดินแดนลุยเซียนาจากฝรั่งเศสในปี 1803 แต่เมื่อเกิดสงครามกับอังกฤษอีกครั้งในปี 1812 ก็ยังไม่มีใครมั่นใจว่าชาตินี้จะอยู่รอด

ฮีเทอร์ ค็อกซ์ ริชาร์ดสัน ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์สหรัฐฯ แห่งบอสตันคอลเลจ อธิบายว่าในสายตาคนภายนอกยุคนั้น หลายคนคิดเพียงว่ารอให้อาณานิคมเหล่านี้แตกสลายกันเอง แล้วค่อยกลับเข้ามาเก็บกวาดทีหลัง

โคลิน วูดเวิร์ด ผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการ Nationhood Lab แห่งมหาวิทยาลัยซัลเว เรจินา แบ่งอัตลักษณ์ของอเมริกาออกเป็นหลายกลุ่มที่เชื่อมโยงกับรอยร้าวยุคแรก ได้แก่

• ภาคเหนือ (Yankeeland) มีรากจากผู้อพยพชาวพิวริตันที่หนีการกดขี่ทางศาสนาในยุโรป ต่อมาผสมกับชาวเยอรมันและสแกนดิเนเวีย จนหล่อหลอมเป็นแนวคิดแบบพหุนิยม
• แถบกลาง (Greater Appalachia) ตั้งถิ่นฐานโดยชาวสก็อตและไอริชผู้รักอิสระ ซึ่งเคยเผชิญการกดขี่จากอังกฤษ จึงมองอำนาจรัฐด้วยความหวาดระแวง และเชื่อว่าเสรีภาพคือการให้ปัจเจกบุคคลมีอิสระมากที่สุด
• ภาคใต้ตอนล่าง (Deep South) ก่อตัวจากชนชั้นเจ้าที่ดิน บางส่วนย้ายมาจากไร่ทาสในแคริบเบียน จนกลายเป็นสังคมแบบชนชั้นนำสั่งการจากบนลงล่าง

จาก "โชคชะตาที่ลิขิตไว้" สู่แผนที่แดง-น้ำเงิน

ตลอดศตวรรษแรกของการดำรงอยู่ อเมริกาไม่เพียงขยายดินแดนไปทางตะวันตกอย่างต่อเนื่อง แต่ยังพยายามลบล้างวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองที่อยู่มาก่อนชาวยุโรปหลายศตวรรษ การขยายตัวนี้ยังกลายเป็นอุดมการณ์ที่เรียกว่า "manifest destiny" หรือความเชื่อว่าเป็นโชคชะตาที่ชาติต้องแผ่ขยายไปถึงมหาสมุทรแปซิฟิกและทั่วซีกโลกตะวันตก

การขยายตัวทำให้วัฒนธรรมที่ต่างกันมาปะทะกัน พื้นที่ตอนในฝั่งตะวันตกที่แห้งแล้งดึงดูดคนที่มีแนวคิดปัจเจกนิยมแข็งกร้าว ส่วนชายฝั่งแปซิฟิกกลับเต็มไปด้วยพ่อค้าและนักเดินเรือที่ย้ายมาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ในยุคปัจจุบัน รอยแยกเหล่านี้ปรากฏชัดบนแผนที่การเลือกตั้งประธานาธิบดี ภาคตะวันออกเฉียงเหนือและชายฝั่งตะวันตกกลายเป็นฐานที่มั่นของแนวคิดเสรีนิยม (รัฐสีน้ำเงินของเดโมแครต) ที่หนุนบทบาทของรัฐในชีวิตประจำวัน ขณะที่ภาคใต้ตั้งแต่เท็กซัสถึงฟลอริดา และพื้นที่ตอนในฝั่งตะวันตก กลายเป็นป้อมปราการอนุรักษนิยมของรีพับลิกัน (รัฐสีแดง)

อเมริกา ชาติแห่งผู้อพยพ

แม้การขยายดินแดนจะหยุดลงเกือบทั้งหมดปลายศตวรรษที่ 19 แต่ประชากรยังโตต่อเนื่อง โดยมีการอพยพเป็นแรงขับสำคัญ ริชาร์ดสันชี้ว่าสิ่งที่เชื่อมชาวอเมริกันทุกคนเข้าด้วยกันคือความเชื่อว่าพวกเขาสามารถสร้างอนาคตที่ตัวเองต้องการได้

คลื่นผู้อพยพหลักๆ ของสหรัฐฯ มีดังนี้

• คลื่นแรก (ค.ศ. 1840–1889) ราว 14 ล้านคน ส่วนใหญ่มาจากยุโรปเหนือและตะวันตก
• คลื่นที่สอง (ค.ศ. 1890–1920s) มากกว่า 18 ล้านคน จากยุโรปใต้และตะวันออก ตามมาด้วยกระแสต่อต้าน กลัวว่าคนใหม่จะแย่งงานและเปลี่ยนวิถีชีวิต จนเกิดกฎหมายกีดกัน เช่น กฎหมายกีดกันชาวจีน (Chinese Exclusion Act) และกฎหมายผู้อพยพปี 1924 ที่จำกัดจนเห็นเป็น "จุดหักงอ" บนกราฟการเติบโตประชากร
• คลื่นล่าสุด (เริ่มทศวรรษ 1960) หลังยกเลิกข้อจำกัด มีผู้อพยพเข้ามากว่า 70 ล้านคน ส่วนใหญ่จากเอเชียและละตินอเมริกา รวมถึงจากเม็กซิโกราว 18 ล้านคน

ปี 2024 ประชากรสหรัฐฯ ที่เกิดในต่างประเทศคิดเป็น 14.8% เท่ากับจุดสูงสุดในประวัติศาสตร์เมื่อปี 1890 และการอพยพคิดเป็น 84% ของการเติบโตประชากรทั้งหมด

ศูนย์กลางอำนาจที่ย้ายที่ กับการตอบโต้ของทรัมป์

วูดเวิร์ดชี้ว่าคลื่นผู้อพยพยุคแรกซึ่งขับเคลื่อนด้วยการปฏิวัติอุตสาหกรรม ช่วยเพิ่มอำนาจการเมืองให้ภาคเหนือ ความไม่สมดุลนี้ยิ่งจุดชนวนความแตกแยกทางอุดมการณ์ ผู้นำภาคใต้จึงผลักดันให้ขยายดินแดนและเพิ่มรัฐทาส เพื่อรักษาอำนาจในระดับชาติ ก่อนจะแยกตัวออกและจุดชนวนสงครามกลางเมืองในที่สุด

แต่แนวโน้มยุคใหม่กลับพลิกภาพนี้ ผู้อพยพและคนจากภาคเหนือจำนวนมากหลั่งไหลลงใต้ โดยเฉพาะเมืองเศรษฐกิจคึกคักในเท็กซัสและฟลอริดา ขณะที่คลื่นผู้อพยพผิดกฎหมายที่ชายแดนใต้ก็เพิ่มความตึงเครียด แนวอนุรักษนิยมประชานิยมของทรัมป์จึงมองได้ว่าเป็นการตอบโต้ต่อการเคลื่อนย้ายของศูนย์กลางอำนาจในอเมริกา

ทรัมป์กลับทิศประวัติศาสตร์

หลังกลับสู่ทำเนียบขาว ทรัมป์เดินหน้าตามคำสัญญาหาเสียง ด้วยการผลักดันการเนรเทศครั้งใหญ่ ขณะเดียวกันก็แสดงความโหยหาการขยายดินแดนแบบศตวรรษที่ 19 ทั้งพูดถึงการครอบครองกรีนแลนด์ การทวงคืนคลองปานามา และการดึงแคนาดากับเวเนซุเอลามาเป็น "รัฐที่ 51"

การขยายอำนาจในแบบของทรัมป์จึงเปรียบเสมือน "ภาพสะท้อนกลับด้าน" ของประวัติศาสตร์ 250 ปีที่ผ่านมา อเมริกาใช้ศตวรรษแรกขยายดินแดนทางกายภาพ จากนั้นหยุดหาดินแดนใหม่และหันมาเปิดประเทศรับผู้อพยพ แต่วันนี้ทรัมป์เปลี่ยนเส้นทาง มุ่งขยายพรมแดนอีกครั้ง พร้อมจำกัดจำนวนคนที่ประเทศจะเปิดรับ

ทรัมป์และผู้สนับสนุนเตือนว่า อัตลักษณ์ของชาติกำลังเสี่ยงถูกเปลี่ยนแปลงอย่างถาวร โดยมีวลีที่เขาพูดบ่อยว่า "เราจะไม่เหลือความเป็นประเทศอีกต่อไป" เมื่อพูดถึงอันตรายของการอพยพจำนวนมาก

วูดเวิร์ดสรุปว่าความขัดแย้งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นลอยๆ แต่คือการต่อสู้เชิงความคิดที่ฝังอยู่ในประวัติศาสตร์อเมริกา นั่นคือคำถามว่า อเมริกาเป็น "ชาติพลเมือง" ที่ทุกคนเท่าเทียมและมีเสรีภาพอย่างยั่งยืน หรือเป็นรัฐที่เป็นของคนบางกลุ่มที่ถือว่าเป็น "อเมริกันแท้" ด้วยสายเลือดและเชื้อสายเท่านั้น

ในสายธารประวัติศาสตร์โลก 250 ปีอาจเป็นเพียงชั่วพริบตา แต่สำหรับสหรัฐฯ มันคือช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แม้ว่าความแตกแยกและความกังวลต่ออนาคตของชาติจะเป็นสิ่งที่อยู่คู่กันมาตลอดก็ตาม

ประเด็นสำคัญโดยสรุป

• อาณาเขตสหรัฐฯ ขยายจาก 430,000 ตารางไมล์ เป็นราว 3.7 ล้านตารางไมล์ในรอบ 250 ปี
• ประชากรโตจาก 4 ล้านคน (1790) เป็น 343 ล้านคน (2025)
• ปี 2024 ผู้ที่เกิดในต่างประเทศคิดเป็น 14.8% เท่ากับจุดสูงสุดปี 1890
• ทรัมป์พูดถึงการครอบครองกรีนแลนด์ ทวงคืนคลองปานามา และดึงแคนาดา-เวเนซุเอลาเป็น "รัฐที่ 51"

tag:#ทรัมป์ #สหรัฐอเมริกา #ผู้อพยพ #ประวัติศาสตร์อเมริกา #การเมืองสหรัฐ #Trump #USA #Immigration #AmericanHistory #USPolitics

Source: BBC