ผู้แจ้งเบาะแสไปรษณีย์สหรัฐฯ เตือนระบบใหม่อาจป่วนเลือกตั้งกลางเทอม
ผู้แจ้งเบาะแสจากไปรษณีย์สหรัฐฯ (US Postal Service) เตือนว่าชาวอเมริกันหลายล้านคนอาจไม่ได้รับบัตรเลือกตั้งทางไปรษณีย์ทันการเลือกตั้งกลางเทอมในเดือนพฤศจิกายน เนื่องจากระบบใหม่ที่เร่งรีบสั่งการโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) และมีกำหนดเปิดใช้ในวันอังคาร
เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางนิรนามรายนี้กล่าวหาว่าหน่วยงานยังคงพัฒนาระบบต่อไป แม้จะมีคำสั่งศาลระงับส่วนสำคัญของความพยายามของทรัมป์ในการกำหนดมาตรการควบคุมการเลือกตั้งทางไปรษณีย์ระดับรัฐบาลกลางใหม่
ข้อมูลที่เปิดเผยเมื่อวันอังคารโดยริชาร์ด บลูเมนธัล (Richard Blumenthal) วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต บรรยายโครงการนี้ว่า "ปิดลับ เร่งรีบ วุ่นวาย และมีข้อบกพร่องพื้นฐาน" พร้อมเตือนว่าการทดสอบที่ไม่เพียงพออาจนำไปสู่ "ความล้มเหลวครั้งใหญ่"
ภายใต้ระบบที่เสนอนี้ หน่วยงานเลือกตั้งของแต่ละรัฐจะต้องอัปโหลดรายชื่อผู้ลงคะแนนทางไปรษณีย์และบาร์โค้ดระบุตัวตนขึ้นสู่พอร์ทัลของรัฐบาลกลางแห่งใหม่
จากนั้นเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์จะสุ่มตรวจบัตรลงคะแนนจากชุดใหญ่ที่จะส่งออกไป เทียบกับข้อมูลดังกล่าวก่อนอนุมัติให้จัดส่งได้
ผู้แจ้งเบาะแสกล่าวหาว่าไปรษณีย์สหรัฐฯ ใช้ "นโยบายความผิดพลาดเป็นศูนย์" ซึ่งหมายความว่าบัตรทั้งชุดอาจถูกปฏิเสธ หากบาร์โค้ดที่สุ่มตรวจแม้เพียงหนึ่งรายการสแกนไม่ผ่านหรือไม่ตรงกับระบบของรัฐบาลกลาง
นั่นหมายความว่าหากบัตรลงคะแนนเพียงใบเดียวจากชุดส่ง 10,000 ใบมีปัญหา บัตรอีก 9,999 ใบที่เหลือก็จะถูกระงับการส่งไปด้วย จนกว่าจะแก้ไขความคลาดเคลื่อนและตรวจสอบชุดบัตรใหม่ทั้งหมด
"วิธีการที่ดูเหมือนจะสะเพร่าและเร่งรีบในการสร้างพอร์ทัลบัตรเลือกตั้งทางไปรษณีย์ของรัฐบาลกลางและระบบไอทีที่รองรับ ก่อให้เกิดความเสี่ยงอย่างมาก" เจ้าหน้าที่รายนี้กล่าว โดยมีองค์กรไม่แสวงหากำไร Whistleblower Aid เป็นตัวแทน
"ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันหลายล้านคนอาจไม่ได้รับบัตรเลือกตั้งทางไปรษณีย์ทันเวลาในรอบเลือกตั้งครั้งนี้ หรืออาจไม่ได้รับเลยด้วยซ้ำ" บุคคลดังกล่าวระบุ
ข้อมูลที่เปิดเผยระบุว่าระบบนี้ถูกสร้างขึ้นภายใต้ข้อกำหนดที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และได้รับการทดสอบเพียงเสี้ยวเดียวของมาตรฐานที่โครงการไอทีขนาดใหญ่ทั่วไปควรได้รับ
ผู้แจ้งเบาะแสระบุว่าไปรษณีย์สหรัฐฯ พยายามผลักดันให้ระบบเปิดใช้งานได้ภายในวันที่ 1 กันยายน
"ความวุ่นวาย"
ในแถลงการณ์ต่อ AFP ไปรษณีย์สหรัฐฯ ระบุว่ากำลังตรวจสอบข้อกล่าวหาดังกล่าว แต่ปฏิเสธว่าไม่ได้ฝ่าฝืนคำสั่งศาล
หน่วยงานระบุว่าการพัฒนาพอร์ทัลบัตรเลือกตั้งเป็นไปอย่างถูกกฎหมาย ขณะนี้ยังไม่มีการบังคับใช้ขั้นตอนตรวจสอบใดๆ และพอร์ทัลจะเปิดให้เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งใช้แบบสมัครใจในช่วงแรกเท่านั้น
"งานนี้ดำเนินการสอดคล้องกับคำสั่งศาลมาโดยตลอด" ไปรษณีย์สหรัฐฯ ระบุ
"ไม่ว่าจะสังกัดพรรคหรือมุมมองทางการเมืองใด เราต่างมีเป้าหมายร่วมกันคือทำให้ชาวอเมริกันมั่นใจได้ว่าจดหมายเลือกตั้งของพวกเขาจะได้รับการจัดการอย่างปลอดภัยและจัดส่งอย่างน่าเชื่อถือ" หน่วยงานระบุเสริม
บลูเมนธัล เดโมแครตอาวุโสในคณะกรรมาธิการสอบสวนของวุฒิสภา กล่าวหาว่าไปรษณีย์สหรัฐฯ กำลังทำให้สิทธิในการเลือกตั้งตกอยู่ในความเสี่ยง และเรียกร้องให้เดวิด สไตเนอร์ (David Steiner) อธิบดีกรมไปรษณีย์ ล้มเลิกแผนดังกล่าว
"ข้อกล่าวหาของผู้แจ้งเบาะแสแสดงให้เห็นชัดเจนว่าไปรษณีย์สหรัฐฯ ขาดความสามารถทางเทคนิคหรือการปฏิบัติงานที่จำเป็นในการบังคับใช้ข้อกำหนดดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพ ในแบบที่ปกป้องสิทธิเลือกตั้งของพลเมืองทุกคนในการเลือกตั้งกลางเทอมที่กำลังจะมาถึง" บลูเมนธัลกล่าว
"แม้จะเป็นเช่นนั้น รัฐบาลทรัมป์ก็ดูเหมือนจะยืนกรานให้ไปรษณีย์สหรัฐฯ เดินหน้าตามแผนที่บกพร่องนี้ต่อไป ไม่ว่าจะสร้างความวุ่นวายมากแค่ไหนก็ตาม"
บลูเมนธัลบอกกับผู้สื่อข่าวในการแถลงข่าวทางโทรศัพท์ที่ The New York Times รายงานว่า ไปรษณีย์สหรัฐฯ ออกแบบระบบนี้เพื่อ "ตัดสิทธิ์ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายล้านคน" พร้อมชี้ว่าราวหนึ่งในสามของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันลงคะแนนทางไปรษณีย์
ทรัมป์ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารเมื่อเดือนมีนาคมเพื่อเข้มงวดการควบคุมการเลือกตั้งทางไปรษณีย์ ซึ่งเขากล่าวซ้ำหลายครั้งว่ามีความเสี่ยงต่อการทุจริตในวงกว้าง แม้จะไม่เคยแสดงหลักฐานการกระทำผิดในระดับนั้นเลย
ตัวประธานาธิบดีเองก็เคยลงคะแนนทางไปรษณีย์มาแล้วหลายครั้ง
ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางในรัฐแมสซาชูเซตส์ (Massachusetts) มีคำสั่งระงับส่วนสำคัญของแผนไปรษณีย์สหรัฐฯ ไว้ชั่วคราวเมื่อสัปดาห์ก่อน โดยเห็นว่าหน่วยงานน่าจะไม่มีอำนาจกำหนดว่าใครมีสิทธิได้รับบัตรเลือกตั้งทางไปรษณีย์
รัฐบาลทรัมป์กำลังยื่นอุทธรณ์คำสั่งดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาอนุญาตให้ไปรษณีย์สหรัฐฯ พัฒนาพอร์ทัลออนไลน์ต่อไปได้ สำหรับรัฐที่เลือกใช้งานด้วยความสมัครใจ ระหว่างที่การต่อสู้ทางกฎหมายในวงกว้างยังดำเนินอยู่
ข้อพิพาทนี้เกิดขึ้นในช่วงที่รัฐแรกๆ กำลังเตรียมส่งบัตรเลือกตั้งทางไปรษณีย์ในสัปดาห์นี้ ทำให้เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งมีเวลาน้อยมากในการปรับตัว หากศาลอนุญาตให้กฎของทรัมป์มีผลบังคับใช้ในที่สุด
tag:#USPS #DonaldTrump #MidtermElections #USPolitics #เลือกตั้งสหรัฐ #ไปรษณีย์ #สิทธิเลือกตั้ง #WhistleBlower #การเมืองอเมริกา #WorldNews #USNews #FarangThai
