'ถูกส่งไปตาย': รัสเซียบังคับแรงงานอพยพให้สู้ในยูเครนยังไง
อายุขัยของแรงงานอพยพจากเอเชียกลางที่ถูกบังคับให้สู้เพื่อรัสเซียในยูเครน อยู่ที่แค่ 4 เดือนเท่านั้น
คาร์คีฟ, ยูเครน – ฮุชรุซจอน ซาโลฮิดินอฟ (Hushruzjon Salohidinov) อายุ 26 ทำงานเป็นคนส่งของในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมืองใหญ่อันดับ 2 ของรัสเซียและบ้านเกิดของประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin)
แต่เมื่อปีที่แล้ว ชายชาวทาจิกและมุสลิมผู้เคร่งครัดคนนี้บอกว่าเขาถูกจับกุมขณะเก็บพัสดุ ซึ่งตำรวจอ้างว่ามีเงินที่ขโมยมาจากผู้หญิงสูงอายุ
ซาโลฮิดินอฟกล่าวว่าเขาไม่เคยสัมผัสกับผู้ต้องสงสัย แต่ก็ต้องถูกขังอยู่ 9 เดือนในศูนย์กักขังก่อนพิจารณาคดี Kresty-2 ห่างจากเมืองประมาณ 32 กม. (20 ไมล์) ขณะที่ผู้พิพากษาปฏิเสธที่จะเริ่มการพิจารณาคดีของเขาเพราะ "หลักฐานอ่อน" ต่อเขา
แต่แทนที่จะปล่อยเขาไปหลังจากนั้น ผู้คุมเรือนจำขู่จะเอาเขาไปใส่ห้องขังกับผู้ต้องขังที่ติดเชื้อ HIV ซึ่งพวกเขาบอกว่าจะข่มขืนเขาเป็นหมู่ เว้นแต่เขาจะ "อาสา" ไปสู้ในยูเครน
"พวกเขาบอกว่า 'โอ้ คุณจะใส่กระโปรงแล้ว คุณจะถูกข่มขืน'" ซาโลฮิดินอฟซึ่งมีผมดำสนิทและมีหนวดเคราเต็มที่รุงรัง บอกกับ Al Jazeera ที่ศูนย์สำหรับเชลยศึกในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของยูเครน ซึ่งเขาถูกคุมขังอยู่ตอนนี้ หลังจากถูกกองกำลังยูเครนจับกุมในเดือนมกราคมปีนี้
ใช้ทั้งแครอทและไม้เท้า ผู้คุมก็สัญญาเงินรางวัลสมัคร 2 ล้านรูเบิล (26,200 ดอลลาร์) เงินเดือนรายเดือน 200,000 รูเบิล (2,620 ดอลลาร์) และนิรโทษกรรมจากโทษทั้งหมด
ดังนั้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2025 ซาโลฮิดินอฟจึงสมัคร เพราะเขา "ไม่เห็นทางออกอื่น"
เจ้าหน้าที่ใน Kresty-2 สำนักงานอัยการของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และกระทรวงกลาโหมของรัสเซียไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอความคิดเห็นของ Al Jazeera
'จับแรงงานอพยพ'
ซาโลฮิดินอฟเป็นเพียงหนึ่งในแรงงานอพยพจากเอเชียกลางหลายหมื่นคนที่ถูกรัสเซียบีบบังคับให้กลายเป็นทหาร เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญทั่วประเทศของเครมลิน ตามข้อมูลของกลุ่มสิทธิมนุษยชน รายงานสื่อ และเจ้าหน้าที่รัสเซีย
Hochu Jit กลุ่มยูเครนที่ช่วยทหารรัสเซียยอมแพ้ ได้เผยแพร่รายชื่อที่ตรวจสอบแล้วของทหารเอเชียกลางหลายพันคนเหมือนซาโลฮิดินอฟ
"พวกเขาถูกส่งไปตายอย่างแท้จริง ไม่มีใครถือว่าพวกเขาเป็นทหารที่ต้องการการช่วยเหลือ" กลุ่มเขียนในโพสต์บน Telegram ปี 2025 อายุขัยของทหารเหล่านี้ที่แนวหน้าประมาณ 4 เดือน "การสูญเสียในหมู่พวกเขามีความหายนะ" กลุ่มรายงาน
ด้วยอัตราการเกิดที่ต่ำและความมั่งคั่งจากน้ำมันขนาดใหญ่ รัสเซียเป็นที่ดึงดูดแรงงานอพยพหลายล้านคนจากอดีตสหภาพโซเวียตเอเชียกลางมานานหลายปี โดยเฉพาะจากทาจิกิสถาน อุซเบกิสถาน และคีร์กีซสถาน
แคมเปญของเครมลินในการบังคับให้คนเอเชียกลางสู้ในยูเครนเริ่มต้นในปี 2023 ซึ่งเป็นปีหลังจากรัสเซียบุกยูเครน เมื่อตำรวจเริ่มกวาดจับทุกคนที่ไม่ได้ดูเหมือนสลาฟ และตั้งข้อหาการกระทำผิดที่จริงหรือจินตนาการ เช่น การไม่ลงทะเบียน ใบอนุญาตหมดอายุหรือ "ปลอม" หรือตราที่พร่ามัวบนเอกสาร บางครั้งผู้อพยพก็ถูกขนขึ้นรถบัสตรงไปยังสำนักงานเกณฑ์ทหาร
ในปี 2025 Al Jazeera ได้สัมภาษณ์ชายชาวทาจิกอีกคน ที่บอกว่าเขาถูกกักขังด้วยใบอนุญาตทำงานหมดอายุ และถูกทรมานจนต้อง "อาสา" ขณะถูกด่าทอด้วยคำเหยียดเชื้อชาติและอิสลามจากผู้บังคับบัญชาของเขานับครั้งไม่ถ้วน
ผู้อพยพกล่าวว่าพวกเขาถูกทารุณกรรม ทรมาน และข่มขู่ว่าจะถูกจำคุกหรือให้ครอบครัวทั้งหมดของพวกเขาถูกเนรเทศ
"วิธีหลักในการรับสมัครแรงงานอพยพให้ได้มากที่สุดคือการกดดันพวกเขาด้วยการข่มขู่เนรเทศ" Alisher Ilkhamov หัวหน้า think tank Central Asia Due Diligence ที่อยู่ในลอนดอนซึ่งเกิดในอุซเบกิสถาน กล่าวกับ Al Jazeera
บางครั้ง ผู้อพยพก็ถูกหลอก
ซาโลฮิดินอฟกล่าวว่าทหารคนหนึ่งในหมู่ของเขาเป็นอุซเบกที่ "ไม่พูดภาษารัสเซียสักคำ" และถูกหลอกให้ "อาสา" ขณะลงนามเอกสารที่ศูนย์อพยพ
ในรายงานเกี่ยวกับการ "จับ" ผู้อพยพ เจ้าหน้าที่บ่อยครั้งใช้คำที่ดูหมิ่นเกี่ยวกับพวกเขา และยังเมื่ออธิบายเกี่ยวกับผู้ชายที่ได้รับหนังสือเดินทางรัสเซียแต่ข้ามการลงทะเบียนที่สำนักงานเกณฑ์ทหาร ตั้งแต่ยุคโซเวียต การลงทะเบียนนี้บังคับสำหรับผู้ชายทั้งหมด และตั้งแต่ปี 2024 ชาวรัสเซียที่เพิ่งได้รับสัญชาติสามารถเสียสัญชาติของตนได้หากไม่ทำ
"เราจับได้ชาวรัสเซียแบบนี้ 80,000 คน ที่ไม่เพียงแค่ไม่อยากไปแนวหน้า พวกเขาไม่อยากแม้แต่ไปสำนักงานเกณฑ์ทหาร" อัยการสูงสุด Alexander Bastrykin กล่าวในเดือนพฤษภาคม 2025 โดยอ้างถึงความรู้สึกรักชาติที่ผู้อพยพควรจะมี
เขาโม้ว่าคนเอเชียกลาง 20,000 คนที่มีหนังสือเดินทางรัสเซียถูกขับไปแนวหน้าในปี 2025
ปีก่อนหน้า เขากล่าวว่าคนเอเชียกลาง 10,000 คนถูกส่งไปยูเครน
คำพูดเหล่านี้สะท้อนกับประชาชนรัสเซียที่อยู่กับ "ระดับความเกลียดชังชาวต่างชาติสูงในขั้นตอนของความกลัวและหมดหนทาง" Sergey Biziyukin นักเคลื่อนไหวฝ่ายค้านที่ลี้ภัยจากเมือง Ryazan ทางตะวันตก กล่าวกับ Al Jazeera
"สำหรับพวกเขา วลีจาก Bastrykin เป็นรูปแบบของยาระงับประสาท"
สิ่งที่ทำให้คนเอเชียกลางเป็นเป้าหมายง่ายคือพวกเขามาจากรัฐตำรวจ ซึ่งขึ้นอยู่กับมอสโกทั้งทางการเมืองและเศรษฐกิจ ผู้สังเกตการณ์กล่าว
"ขณะที่ผู้อพยพถูกข่มขู่ให้ลงนามในสัญญา มาตุภูมิของพวกเขาไม่สนใจจริงๆ" Galiya Ibragimova ผู้เชี่ยวชาญระดับภูมิภาคที่เกิดในอุซเบกิสถานและอยู่ในมอลโดวา กล่าวกับ Al Jazeera
แม้จะมีเงินรางวัลสมัครก้อนใหญ่และการโฆษณาชวนเชื่อที่ไม่หยุดหย่อน จำนวนชาวรัสเซียที่อยากสู้ในยูเครนลดลงอย่างน้อย 1 ใน 5 ในปีนี้ และมอสโกจะพยายามเกณฑ์คนเอเชียกลางมากขึ้น เธอกล่าว
'เราจะถูกหักนิ้ว'
หลังจากลงนามในสัญญาและทิ้งบัตรเดบิตพร้อมเงินรางวัลสมัครของเขาไว้กับพ่อแม่ ซาโลฮิดินอฟถูกส่งไปเมือง Voronezh ทางตะวันตกเพื่อฝึก 3 สัปดาห์ซึ่งแทบไม่ได้เตรียมเขาสำหรับสงคราม
"เราแค่วิ่งไปวิ่งมาพร้อมปืน" เขากล่าว
ครูฝึกของพวกเขาเขากล่าวว่า บอกทหารเกณฑ์ว่าเสื้อเกราะกันกระสุนมาตรฐาน หมวกนิรภัย รองเท้า และไฟฉายที่ออกให้มีคุณภาพต่ำกว่ามาตรฐาน และกระตุ้นให้พวกเขาควักเงิน 1 ล้านรูเบิล (13,100 ดอลลาร์) ต่อคนสำหรับอุปกรณ์ที่ "ดีกว่า"
เหตุการณ์นี้สอดคล้องกับรายงานหลายสิบกรณีที่คล้ายกันในหน่วยทหารรัสเซีย
ซาโลฮิดินอฟได้รับคำสั่งให้ทำงานในห้องครัว และถูกด่าและตีสำหรับการทำผิดเล็กน้อยที่สุด
จาก 28 คนในหน่วยของเขา 21 คนเป็นมุสลิม แต่นายทหารเชื้อชาติรัสเซียเพิกเฉยต่อคำขอของพวกเขาที่จะไม่ให้หมูในมื้ออาหาร ทำซ้ำการปฏิบัติที่เก่าแก่หลายสิบปีในการเพิกเฉยต่อข้อจำกัดด้านอาหารที่เกี่ยวข้องกับศาสนาซึ่งย้อนกลับไปถึงกองทัพโซเวียต
ผู้บังคับบัญชาทำให้คนยูเครนดูเลว โดยบอกพวกเขา "ว่าถ้าเรายอมแพ้ เราจะถูกทรมาน ถูกหักนิ้ว ถูกทำให้พิการ โดนโฟม [ก่อสร้าง] ใน ก้น โดนดึงฟันออกทีละซี่ โดนหักแขน" ซาโลฮิดินอฟกล่าว
ในต้นเดือนมกราคมของปีนี้ ทหารเกณฑ์ถูกขนขึ้นรถบัสไปยังภูมิภาค Luhansk ของยูเครนที่ถูกรัสเซียยึดครอง
ซาโลฮิดินอฟกล่าวว่าเขาเหนื่อย กลัว และสับสน โดรนยูเครน "อยู่เสมอ" เหนือพวกเขา และระเบิดแสวงเครื่องที่ระเบิดใกล้ๆ ทำให้แก้วหูซ้ายของเขาเสียหาย
'ดีใจที่ฉันถูกจับ'
ในวันที่ 4 ของการรับใช้ ซาโลฮิดินอฟได้รับคำสั่งให้วิ่งไปยังอีกฝั่งของตำแหน่งยูเครน เป็นส่วนหนึ่งของยุทธวิธีใหม่ของรัสเซียที่จะส่งทหาร 2-3 คนเพื่อแทรกซึมแนวหน้าที่มีรูพรุน
ภารกิจนี้เป็นการฆ่าตัวตายเพราะภูมิประเทศเปิดโล่ง เต็มไปด้วยทุ่นระเบิดและศพทหารรัสเซียที่ตายแล้ว ขณะที่ชาวยูเครนยิงปืนกลและบินโดรนเหนือพวกเขา
"ฉันวิ่งและวิ่ง และเห็นว่าเราถูกยิง" เขากล่าว "ฉันกับผู้บัญชาการของฉันตัดสินใจยอมแพ้โดยสมัครใจแทนที่จะตายเปล่าประโยชน์"
พวกเขาถอดแม็กกาซีนของปืนไรเฟิลจู่โจม ยกมือขึ้น และตะโกนว่าพวกเขายอมแพ้
สิ่งที่ตามมาคือ "ความรู้สึกสงบ สวยงาม" เขากล่าว "พวกเขาเลี้ยงเรา ให้เราสูบบุหรี่ ให้อาหารและน้ำ และยังมีเค้ก"
ตอนนี้ ซาโลฮิดินอฟหวังว่าจะได้กลับทาจิกิสถาน และตื่นตระหนกเมื่อคิดว่าจะถูกทำเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนนักโทษ ซึ่งได้เกิดขึ้นหลายครั้งในแต่ละปี และกลับไปรัสเซียเพราะเขาจะถูกส่งกลับแนวหน้า
ทาจิกิสถานและชาติเอเชียกลางอื่นๆ ไม่เคยรับรองสงครามของรัสเซียในยูเครน แต่ก็ไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์อย่างเปิดเผย
ในเดือนสิงหาคม 2025 อัยการสูงสุดของทาจิกิสถาน Habibullo Vohidzoda ประกาศว่าไม่มีพลเมืองทาจิกคนใดจะถูกตั้งข้อหาสำหรับการสู้ในยูเครน
ดังนั้น สิ่งที่ซาโลฮิดินอฟต้องการตอนนี้คือการขอส่งตัวกลับ
"ฉันดีใจด้วยซ้ำที่ถูกจับ เพราะตอนนี้ฉันไม่ได้สู้กับใคร ไม่เสี่ยงอะไร" เขากล่าว "ฉันจะขอบคุณยูเครนด้วยที่จับฉันเป็นเชลย"
สถานทูตทาจิกิสถานในเคียฟไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอความคิดเห็นของ Al Jazeera
tags:#รัสเซีย #ยูเครน #สงครามยูเครน #แรงงานอพยพ #เอเชียกลาง #ทาจิกิสถาน #สิทธิมนุษยชน #บังคับเกณฑ์ทหาร #Russia #Ukraine #RussiaUkraineWar #ForcedRecruitment #CentralAsia #Tajikistan #HumanRights #Migrants #Kremlin #FarangThai
