คณะลูกขุนคดีฆ่าลูก 3 คนของลินด์ซีย์ แคลนซี ยังไม่ได้ข้อสรุป เลื่อนถกต่อวันจันทร์
คณะลูกขุนในคดีฆาตกรรมของลินด์ซีย์ แคลนซี (Lindsay Clancy) ยุติการพิจารณาคดีเมื่อวันศุกร์โดยยังไม่สามารถหาข้อสรุปได้ และจะหยุดพักช่วงสุดสัปดาห์ ก่อนกลับมาพิจารณาคดีต่อในวันจันทร์
คณะลูกขุน 12 คน ประกอบด้วยผู้หญิงเก้าคนและผู้ชายสามคน ใช้เวลาพิจารณาคดีประมาณ 3.5 ชั่วโมงในวันพฤหัสบดี และกว่า 6.5 ชั่วโมงในวันศุกร์ โดยมีกำหนดจะกลับมาพิจารณาคดีต่อในวันจันทร์ เวลา 9 โมงเช้า ตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ
แคลนซี อดีตพยาบาลแผนกคลอดบุตร วัย 36 ปี ให้การปฏิเสธข้อกล่าวหาฆาตกรรมสามกระทง จากเหตุสังหารลูกทั้งสามคนของเธอ ได้แก่ โครา วัยห้าขวบ, ดอว์สัน วัยสามขวบ และคัลแลน วัยแปดเดือน โดยคณะลูกขุนสามารถพิจารณาลงโทษได้ทั้งข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่ง ฆาตกรรมระดับสอง หรือฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา
ทั้งฝ่ายอัยการและทนายฝ่ายจำเลยเห็นตรงกันว่า แคลนซีมีอาการป่วยทางจิตในขณะที่เธอใช้สายยางออกกำลังกายรัดคอลูกทั้งสามจนเสียชีวิต และพยายามฆ่าตัวตายที่บ้านพักในเมืองดักซ์เบอรี รัฐแมสซาชูเซตส์ เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2023 (พ.ศ. 2566) ประเด็นสำคัญที่คณะลูกขุนต้องตัดสินคือเธอ "ต้องรับผิดทางอาญา" หรือไม่ ซึ่งเป็นคำศัพท์ทางกฎหมายที่หมายถึงการที่จำเลยรู้ว่าการกระทำของตนผิด และสามารถควบคุมตนเองให้ทำตามกฎหมายได้
ฝ่ายอัยการเรียกพยานมาให้การกว่า 70 ปาก เพื่อยืนยันว่าแคลนซี "กระทำการอย่างตั้งใจ มีเหตุผล และรวดเร็ว" ในการสังหารลูกทั้งสาม โดยระบุว่าเธอยังคงรู้ผิดชอบชั่วดีในขณะนั้น เห็นได้จากการที่เธอส่งสามีออกไปทำธุระข้างนอกก่อนลงมือ และเมื่อฟื้นขึ้นมาที่โรงพยาบาล เธอแสดงอาการ "ตกใจสยองขวัญ" กับสิ่งที่เกิดขึ้น และขอทนายความทันที
"ดิฉันไม่ได้บอกว่าเธอมีความสุขกับสิ่งที่ทำ ดิฉันกำลังบอกว่านั่นคือสิ่งที่เธอต้องทำเพื่อยุติความทุกข์ทรมานของตัวเอง" เจนนิเฟอร์ สแปร็ก (Jennifer Sprague) อัยการในคดีนี้ กล่าวในการแถลงปิดคดี "แต่มันคือทางเลือก มันคือทางเลือก"
ด้านทนายฝ่ายจำเลยเรียกพยานมาให้การ 10 ปาก เพื่อยืนยันว่าแคลนซีเป็นแม่ที่ดีแต่ป่วยเป็นโรคจิตหลังคลอด (postpartum psychosis) ในช่วงหลายเดือนก่อนเกิดเหตุ เธอถูกสั่งจ่ายยาจิตเวชกว่าสิบชนิด และเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลหลายครั้งเพื่อรักษาอาการซึมเศร้า วิตกกังวล นอนไม่หลับ และความคิดอยากฆ่าตัวตาย
เควิน เรดดิงตัน (Kevin Reddington) ทนายฝ่ายจำเลย กล่าวในการแถลงปิดคดีว่า ต้นเหตุที่ทำให้แคลนซีตกต่ำถึงขั้นนี้ "เป็นเพราะยาบ้านั่นและการรักษาพยาบาลที่ห่วยแตกที่เธอได้รับ"
คดีนี้ทำให้ประเด็นสุขภาพจิตของแม่หลังคลอดกลับมาเป็นที่จับตาอีกครั้ง และเมื่อสัปดาห์ก่อนมีกลุ่มผู้หญิงที่แต่งกายด้วยชุดสีชมพูมารวมตัวกันหน้าศาล เพื่อแสดงความสนับสนุนและเห็นใจแคลนซี
แคลนซีไม่ได้ขึ้นให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดี ปัจจุบันเธออยู่ในภาวะอัมพาตบางส่วนจากการพยายามฆ่าตัวตาย และถูกควบคุมตัวอยู่ที่โรงพยาบาลทิวส์เบอรีมาตั้งแต่ปี 2023 (พ.ศ. 2566)
หากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม เธอจะต้องเผชิญโทษจำคุกตลอดชีวิต แต่หากคณะลูกขุนตัดสินว่าเธอไม่มีความผิดเนื่องจากไม่ต้องรับผิดทางอาญา ฝ่ายอัยการอาจยื่นคำร้องต่อศาลให้ส่งตัวเธอไปรักษาที่สถานบำบัดจิตแทน
ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายคาดคณะลูกขุนจะถกกันนาน
คณะลูกขุนส่งข้อความถึงศาลเพียงครั้งเดียวในวันศุกร์ เพื่อขอดูขวดยาตามใบสั่งแพทย์และมีดที่ใช้ก่อเหตุ ตามคำบอกเล่าของเควิน เรดดิงตัน ทนายฝ่ายจำเลย
ทั้งสองสิ่งถือเป็นหลักฐานสำคัญในคดี โดยขวดยาจำนวนมากของแคลนซีถูกพบทั้งในห้องนอนของเธอและในรถของสามี ส่วนมีดในครัวนั้นเธอใช้กรีดข้อมือและลำคอตัวเอง ก่อนกระโดดออกจากหน้าต่างชั้นสองระหว่างพยายามฆ่าตัวตาย ตามคำให้การในชั้นศาล
การพิจารณาคดีจะดำเนินต่อไปจนกว่าคณะลูกขุนจะได้ข้อสรุปเป็นเอกฉันท์ หากคณะลูกขุนแจ้งว่าไม่สามารถหาข้อยุติร่วมกันได้ ผู้พิพากษาสามารถสั่งให้ยกเลิกการพิจารณาคดี ทำให้คดีจบลงโดยไม่มีบทสรุปที่ชัดเจน
แกรี กัลเพริน (Gary Galperin) อดีตอัยการและอาจารย์พิเศษของโรงเรียนกฎหมายคาร์โดโซ คาดการณ์ว่าการพิจารณาคดีของแคลนซีจะ "ยืดเยื้อ" เนื่องจากความซับซ้อนของคดี
คณะลูกขุนได้รับฟังพยานหลักฐานมานานเกือบหนึ่งเดือน ทั้งหลักฐานทางกายภาพ คำให้การทางการแพทย์ และการวิเคราะห์จากผู้เชี่ยวชาญด้านจิตเวช
"มีเรื่องมากมายที่ลูกขุนที่มีจิตสำนึกต้องพิจารณาและวิเคราะห์" กัลเพรินกล่าว
ในความเคลื่อนไหวอีกด้านหนึ่ง นายแพทย์อาฟราม แม็ก (Avram Mack) จิตแพทย์ที่ให้การเป็นพยานฝ่ายอัยการในคดีนี้ ได้ลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันจันทร์ และไม่ได้เป็นพนักงานของโรงพยาบาลเนมัวร์ส ชิลเดรนส์ เฮลธ์ ในรัฐเดลาแวร์อีกต่อไป ตามอีเมลที่โฆษกโรงพยาบาลส่งถึง CNN
แม็กให้การเมื่อวันศุกร์และวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า แคลนซีไม่ได้มีอาการโรคจิตในขณะก่อเหตุ และยังคงมีสติสัมปชัญญะรู้ผิดชอบชั่วดีและควบคุมพฤติกรรมตนเองได้
"ผมไม่พบหลักฐานใดๆ ที่บ่งชี้ว่าเธอมีอาการโรคจิตในประวัติการรักษา" เขาให้การ
เขาถูกทนายฝ่ายจำเลยอย่างเรดดิงตันซักค้านอย่างดุเดือด และถูกผู้พิพากษาตักเตือนเรื่องวิธีการตอบคำถามในบางช่วง
"วิธีการทำงานตรงนี้คือ คุณไม่ต้องถามคำถามกลับมามากมาย คุณแค่ต้องตอบคำถาม" ผู้พิพากษาวิลเลียม เอฟ. ซัลลิแวน (William F. Sullivan) กล่าวกับแม็ก
ทาง CNN ได้ติดต่อขอความเห็นจากแม็กเกี่ยวกับการลาออกของเขาแล้ว
สิ่งที่เกิดขึ้นในการพิจารณาคดี
แพทริก แคลนซี (Patrick Clancy) อดีตสามีของแคลนซี ให้การถึงช่วงเวลาที่ภรรยาของเขาตกต่ำลงเรื่อยๆ เต็มไปด้วยการเข้าโรงพยาบาลและยาเกือบสิบชนิดที่ใช้รักษาอาการนอนไม่หลับ วิตกกังวล และซึมเศร้า
ปัญหาของเธอเริ่มต้นในเดือนกันยายน 2022 (พ.ศ. 2565) ขณะที่เธอเตรียมตัวจะทิ้งลูกๆ ไว้ที่บ้านเพื่อกลับไปทำงานเป็นพยาบาลแผนกคลอดบุตรอีกครั้ง
"เธอลำบากใจมากที่ต้องแยกจากลูกๆ" แพทริก แคลนซี ให้การ
เธอเลื่อนการกลับไปทำงานออกไป เนื่องจากปัญหาสุขภาพจิตของเธอทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงปลายปี 2022 โดยเฉพาะหลังจากที่เธอเริ่มใช้ยาโซลอฟท์ในเดือนตุลาคม เขาระบุว่าเธอมีความคิดแทรกซ้อนผุดขึ้นมาเรื่อยๆ และเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลในเดือนธันวาคม และอีกครั้งช่วงเทศกาลปีใหม่
"ยาพวกนี้ขโมยความเป็นแม่และชีวิตของฉันไป" แคลนซีเขียนไว้ในบันทึกบนโทรศัพท์มือถือของเธอ
ถึงกระนั้น แพทย์ของเธอให้การว่าเธอไม่เคยมีแผนการฆ่าตัวตาย ไม่เคยมีความคิดจะทำร้ายผู้อื่น และไม่แสดงอาการของโรคจิตแต่อย่างใด หนึ่งวันก่อนเกิดเหตุสังหาร เธอไปพบจิตแพทย์และ "บอกว่าตัวเองสบายดี" ตามคำให้การของนายแพทย์เจนนิเฟอร์ ทัฟต์ส (Jennifer Tufts)
วันที่ 24 มกราคม 2023 (พ.ศ. 2566) แคลนซีขอให้สามีออกไปซื้ออาหารและยา ทิ้งเธอไว้กับลูกๆ ที่บ้าน เมื่อเขากลับมาถึงบ้าน เขาพบภรรยานอนเลือดสาดอยู่ในสวนหลังบ้าน ส่วนลูกๆ อยู่ในห้องใต้ดินโดยมีสายยางออกกำลังกายพันรอบคอ
"เธอฆ่าลูก...ของเรา!" เขาพูด ตามคำให้การของเจ้าหน้าที่กู้ภัยที่ไปถึงจุดเกิดเหตุคนแรก
ประมาณหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ลินด์ซีย์ แคลนซี โทรศัพท์หาสามีจากโรงพยาบาลและบอกว่าเธอได้ยินเสียงคนพูด แพทริก แคลนซี ระบุ
"เธอไม่ได้พูดถึงลูกๆ ของเราเลย เธอพูดถึงแต่สิ่งที่เธอเผชิญมา" เขาให้การ "เธอบอกว่าได้ยินเสียงผู้ชายบอกว่าถ้าเธอไม่ลงมือตอนนี้ เธอจะเสียโอกาสไป หรืออะไรทำนองนั้น"
ความเห็นขัดแย้งของผู้เชี่ยวชาญด้านจิตเวช
ผู้เชี่ยวชาญด้านจิตเวชหลายคนที่ตรวจประเมินแคลนซีหลังเกิดเหตุ ให้การถึงมุมมองของตนต่อประเด็นความรับผิดทางอาญาของเธอ
นายแพทย์ฟิลลิป เรสนิก (Phillip Resnick) จิตแพทย์นิติเวช ให้การเป็นพยานฝ่ายจำเลยว่าเธอ "มีอาการโรคจิตอย่างชัดเจน" ในขณะก่อเหตุ โดยอธิบายว่าเสียงที่เธอได้ยินคืออาการประสาทหลอนทางการได้ยิน
"เธอไม่เพียงแต่ได้ยินคำสั่งเท่านั้น แต่ยังรู้สึกว่าร่างกายของเธอถูกพลังภายนอกเข้าครอบงำ เหมือนอยู่ในสภาวะฝัน และไม่สามารถควบคุมร่างกายตัวเองได้" เขากล่าว "มันแทบจะเหมือนเธอเป็นหุ่นเชิด และมีใครบางคนกำลังดึงเชือกอยู่"
ในทางตรงกันข้าม นายแพทย์เคิร์ก ไฮล์บรุน (Kirk Heilbrun) นักจิตวิทยาที่ให้การเป็นพยานฝ่ายอัยการ ระบุว่าเธอรู้ผิดชอบชั่วดีและควบคุมการกระทำของตนเองได้ในขณะก่อเหตุ เขายังแสดงความเคลือบแคลงต่อเรื่องอาการประสาทหลอนทางการได้ยิน โดยระบุว่าแคลนซีไม่เคยรายงานว่าได้ยินเสียงแปลกๆ ทั้งก่อนและหลังเกิดเหตุ
"พูดตรงๆ ว่านั่นเป็นรูปแบบอาการที่ผิดปกติมากๆ สำหรับเรื่องแบบนี้" ไฮล์บรุนกล่าว
ถึงอย่างนั้น ทั้งสองฝ่ายต่างเห็นตรงกันว่าการสังหารครั้งนี้มีแรงจูงใจมาจากความรัก
"เมื่อเธอตัดสินใจว่าจะยุติ (ชีวิตของตัวเอง) เธอก็ต้องตอบคำถามว่าจะทำอย่างไรกับลูกๆ และเธอไม่อยากทิ้งพวกเขาไว้ เธอเชื่อว่าลูกๆ จะต้องทุกข์ทรมานหากไม่มีเธอ" ไฮล์บรุนให้การ
แม้กระทั่งตอนนี้ แคลนซียังคงต้องใช้ยาหลายชนิดเพื่อรักษาสุขภาพจิต และยังมีความเสี่ยงที่จะฆ่าตัวตาย ไฮล์บรุนระบุ
"เธอยังคงโศกเศร้าเสียใจอยู่ เธอยังคงอยู่ในภาวะไว้ทุกข์" เขากล่าว "เธอใช้คำพูดทำนองว่า 'ฉันสูญเสียทุกอย่างไปแล้ว และฉันไม่อยากอยู่ตรงนี้อีกต่อไป'"
tag:#LindsayClancy #คดีฆาตกรรมลูก #PostpartumPsychosis #สุขภาพจิต #แม่หลังคลอด #Massachusetts #คณะลูกขุน #คดีดัง #สหรัฐอเมริกา #USNews #FarangThai
