ทหารอิสราเอลเล่าเหตุการณ์สังหารที่ยังเกิดต่อเนื่องในกาซา แม้มีข้อตกลงหยุดยิง

เทลอาวีฟ อิสราเอล (AP) — ทหารรบอิสราเอลเห็นเพื่อนร่วมทีมตะโกนเฉลิมฉลอง แสดงความยินดีต่อกัน พวกเขาเพิ่งโจมตีรถยนต์ของชาวปาเลสไตน์ที่ขับอยู่ใกล้พื้นที่ส่วนที่อิสราเอลควบคุมในฉนวนกาซา ทำให้ทุกคนในรถเสียชีวิต

ทหารกองหนุนรายนี้เล่าว่าฉากแบบนี้กลายเป็นเรื่องธรรมดาหลังข้อตกลงหยุดยิงอันเปราะบางมีผลบังคับใช้เมื่อเดือนตุลาคม ตลอดหลายสัปดาห์ที่ประจำการในกาซา เขาบอกว่าได้เห็นทหารเพลิดเพลินกับโอกาสที่จะไล่ล่าผู้ที่ข้าม หรือเข้าใกล้การข้าม "เส้นสีเหลือง" ที่แบ่งฉนวนออกเป็นพื้นที่ที่อิสราเอลควบคุมและพื้นที่ของชาวปาเลสไตน์

"มันเหมือนป่าเถื่อน" ทหารรายนี้ซึ่งอยู่ในวัย 20 ปีต้น ๆ กล่าวกับสำนักข่าวเอพี "หลังหยุดยิง คำสั่งคือ ถ้าใครข้ามเส้น ให้ยิงทิ้ง"

ขณะที่ความพยายามทางการทูตเพื่อทำให้ข้อตกลงเข้มแข็งขึ้นต้องชะงักงัน ทหารสามนายเล่าให้เอพีฟังถึงความสับสนในพื้นที่ที่ยังคงสู้รบ และความไม่ชัดเจนของกฎการปะทะบริเวณเส้นสีเหลือง ผู้บังคับบัญชาบางคนพูดสนับสนุนข้อตกลงเพียงปากเปล่า ทหารบอก แต่เป็นการส่วนตัวกลับแสดงความต้องการให้สงครามในกาซาดำเนินต่อไป บางครั้งทหารอยู่ไกลเกินไป หรือลงมือเร็วเกินไปจนไม่ทันสังเกตว่ากำลังยิงใคร ทหารรายหนึ่งกล่าว ซึ่งเป็นข้อกังวลที่สอดคล้องกับคำให้การจากกลุ่มทหารผ่านศึกที่ออกมาเปิดโปง

คำบอกเล่าของทหารเหล่านี้เป็นภาพหายากของสิ่งที่เกิดขึ้นในพื้นที่ส่วนที่อิสราเอลควบคุมในกาซา นับตั้งแต่ข้อตกลงมีผลเมื่อเจ็ดเดือนก่อน ทหารเหล่านี้ ซึ่งเป็นกองหนุนที่ถูกส่งไปประจำการทั่วกาซาระหว่างเดือนตุลาคมถึงมกราคม และได้กลับมาแล้ว ให้สัมภาษณ์โดยขอไม่เปิดเผยชื่อ เพราะเกรงว่าจะถูกกีดกันจากความเห็นที่พูดออกมา พวกเขาบอกว่าที่ออกมาพูดเพราะรู้สึกโกรธและเศร้าใจกับสิ่งที่เห็น

เอพีได้บันทึกเหตุการณ์การยิงพลเรือนชาวปาเลสไตน์ รวมถึงเด็กที่กำลังเล่นอยู่ ใกล้เส้นสีเหลือง และทหารบอกว่ารู้สึกเหมือนการสังหารไม่เคยหยุดเลยท่ามกลางข้อตกลงที่เปราะบางนี้

"จะเรียกมันว่าหยุดยิงน่ะเป็นเรื่องตลก" ทหารรายหนึ่งกล่าวกับเอพี

เส้นสีเหลืองในกาซาคลุมเครือ และอิสราเอลยึดดินแดนเพิ่มขึ้น

เมื่อข้อตกลงหยุดยิงมีผล อิสราเอลถอนทหารไปยังเขตกันชนที่กำหนดด้วยเส้นสีเหลือง ทำให้ควบคุมพื้นที่ฉนวนได้เพียงเกินครึ่งเล็กน้อย ภายใต้ข้อตกลง กองกำลังอิสราเอลควรถอนกำลังออกให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น แม้จะไม่มีกรอบเวลาก็ตาม นักการทูตที่สหรัฐฯ หนุนหลังซึ่งกำกับดูแลการสงบศึก ระบุว่าความคืบหน้าติดขัดที่ประเด็นสำคัญคือการปลดอาวุธฮามาส (Hamas) ซึ่งทุกประเด็นที่เหลือ รวมถึงการถอนกำลังของอิสราเอลและการบูรณะ ล้วนขึ้นอยู่กับประเด็นนี้

ในระหว่างนี้ อิสราเอลได้ขยายการควบคุมดินแดนเพิ่มเติมในกาซา ทั้งสองฝ่ายต่างกล่าวหาอีกฝ่ายว่าละเมิดข้อตกลงหยุดยิง

ตำแหน่งที่แน่นอนของเส้นนี้คลุมเครือ และบางครั้งก็มองไม่เห็น บางจุดมีการทำเครื่องหมายด้วยบล็อกและถังสีเหลือง แต่บางจุดบางครั้งกลับไม่มีการระบุไว้เลย

กองทัพอิสราเอลเชิญเอพีไปดูส่วนหนึ่งของเส้นสีเหลืองในกาซาตอนกลางเมื่อสัปดาห์นี้ ใกล้ค่ายผู้ลี้ภัยมากาซี เส้นบริเวณนั้นมองเห็นได้ กำหนดด้วยทางดินกว้างและเครื่องหมายสีเหลืองขนาดเล็ก ทางตะวันออกเป็นพื้นที่โล่งกว้างรกร้างทอดไปสู่ฐานทหารอิสราเอลที่มีป้อมปราการแน่นหนา ห่างออกไปราว 500 เมตร

ผู้บังคับบัญชาทหารอิสราเอลรายหนึ่งกล่าวว่า ฮามาสยังเคลื่อนไหวอยู่อีกฟากของเส้น และมักส่งคน ทั้งนักรบและพลเรือน เข้ามาใกล้เส้นและกระทั่งข้ามเส้นมา เพื่อทดสอบความพร้อมและการตอบสนองของกองทัพ

"ไม่มีเหตุผลใดที่ใครจะต้องเข้ามาใกล้เส้น" เขากล่าว โดยขอไม่เปิดเผยชื่อตามระเบียบทหาร "ตรงนี้ไม่มีอะไรเลย"

กองทัพระบุว่าเส้นทั้งเส้นซึ่งทอดยาวตลอดฉนวนกาซา ขณะนี้มีการทำเครื่องหมายไว้อย่างชัดเจนแล้ว

นับตั้งแต่ข้อตกลงหยุดยิงมีผล มีผู้เสียชีวิตในกาซามากกว่า 900 คน โดยหลายสิบรายอยู่ใกล้หรือข้ามเส้นสีเหลือง ตามข้อมูลของกระทรวงสาธารณสุขกาซา ทางกระทรวงไม่ได้ระบุว่ามีกี่รายที่เป็นนักรบ แต่ในจำนวนผู้เสียชีวิตมีทั้งชายที่ไม่มีอาวุธและเด็กรวมอยู่ด้วย

กองทัพอิสราเอลระบุว่า ผู้เสียชีวิตที่ข้ามเส้นส่วนใหญ่เป็นภัยคุกคามต่อทหาร แต่ทหารที่ให้สัมภาษณ์เอพีและกลุ่ม Breaking the Silence ซึ่งเป็นกลุ่มเปิดโปงที่รวบรวมคำให้การของทหารตลอดสงคราม บอกว่าบางครั้งทหารอยู่ไกลเกินไป ลงมือเร็วเกินไป และอยู่ภายใต้แรงกดดันมากเกินกว่าจะแยกแยะได้

กองทัพอิสราเอลบอกกับเอพีว่า พื้นที่ติดกับเส้นสีเหลืองเป็น "สภาพแวดล้อมปฏิบัติการที่อ่อนไหว" มีป้ายระบุว่าห้ามเข้าใกล้ และว่ากองทัพไม่ได้พุ่งเป้าพลเรือนเพียงเพราะเข้าใกล้เส้น อีกทั้งกฎการปะทะกำหนดให้ต้องมีการเตือนก่อนใช้กำลัง ในสถานการณ์ที่มีภัยคุกคามเฉพาะหน้า กองกำลังจึงได้รับอนุญาตให้ลงมือได้ กองทัพระบุ

ทหารรายหนึ่งบอกว่าต้องลงมือเร็ว บางครั้งใช้ข้อมูลแค่ลางสังหรณ์

มันเป็นการประจำการครั้งที่สองในกาซาของทหารรบรายนี้เมื่อการหยุดยิงเริ่มขึ้น เขาบอกว่าประจำการอยู่ห่างจากเส้นสีเหลืองหลายร้อยเมตร และเห็นหลายคนที่พยายามข้ามเส้นถูกทหารสังหาร

ทหารที่ยิงหรือสั่งโจมตีด้วยโดรนไม่ได้รู้เสมอไปว่าใครกำลังข้ามเส้น เขากล่าว แม้ทหารต้องระบุพิกัดและขออนุมัติจากผู้บังคับบัญชาก่อนโจมตี แต่ก็ยากที่จะให้ข้อมูลที่แม่นยำเพราะคนกำลังเคลื่อนที่ เขาเล่าว่าทหารแจ้งพิกัดโดยอาศัยลางสังหรณ์ หรือจุดสุดท้ายที่เห็นคนคนนั้น

กลุ่ม Breaking the Silence ระบุว่ากฎการปะทะโดยทั่วไปนั้นผ่อนปรนอย่างยิ่ง โดยเฉพาะกับผู้ที่ข้ามเส้น โดยในหลายพื้นที่มีคำสั่งว่า "ยิงให้ตาย" นาดาฟ ไวมัน (Nadav Weiman) ผู้อำนวยการบริหารของกลุ่ม ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกที่เคยรับราชการในกาซาแต่ไม่ใช่ในสงครามครั้งนี้ กล่าวว่าระยะห่างจากเป้าหมายและทหารบางคนที่ลั่นไกง่ายอาจก่อปัญหาได้

เขากล่าวว่าคำสั่งและนโยบายจากผู้บัญชาการระดับสูงของกองทัพ "ได้สร้างความเป็นจริงที่พลเรือนนับไม่ถ้วนถูกสังหารและกำลังถูกสังหารเพราะข้ามเส้นที่มองไม่เห็น"

ในคำให้การหนึ่งต่อกลุ่ม Breaking the Silence ตามบันทึกการสัมภาษณ์ที่เอพีเห็น ทหารรายหนึ่งบรรยายคำสั่งที่ให้แก่ทหารเกี่ยวกับใครก็ตามที่ข้ามเส้นสีเหลืองว่า "กำจัดเขาไม่ว่ายังไงก็ตาม"

ทหารที่ประจำการในกาซาบอกว่าชีวิตคนไม่ได้รับการเห็นค่า

ทหารอีกรายที่ประจำการในกาซาหลายสัปดาห์หลังการหยุดยิง กล่าวว่าสารจากผู้บังคับบัญชาคือให้รักษาเส้นไว้ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร

"มันมีความรู้สึกโดยรวมว่าชีวิตคนไม่มีค่า" เขากล่าว

เมื่อพูดถึงการทำเครื่องหมายเส้นสีเหลือง ทหารรายนี้บอกว่าผู้บังคับบัญชาบอกเขาว่ามัน "ยุ่งยากเกินไป" ไม่ใช่หน้าที่ของพวกเขา และว่าชาวปาเลสไตน์ควรจะรู้เองว่าเส้นอยู่ตรงไหน

การอยู่ในกาซาส่งผลกระทบทางอารมณ์ เขากล่าว

บางครั้งพลซุ่มยิงยิงเตือนคนที่เข้าใกล้เส้น เขาบอก แต่ผู้บังคับบัญชาสั่งให้ทหารทำมากกว่านั้นเพื่อปกป้องตัวเอง ซึ่งทหารรายนี้เข้าใจว่าหมายถึงการยิงให้ถึงตายมากขึ้น

ทั้งเขาและทหารคนอื่นที่ให้สัมภาษณ์เอพี บอกว่าทหารโดยทั่วไปเข้าใจจากการกระทำของผู้นำและเพื่อนทหารว่า อิสราเอลจะอยู่ในกาซาในระยะยาว ไม่ใช่เพื่อถอนกำลังในที่สุด

รายงานภายในระบุ การโจมตีของอิสราเอล "เชิงรุกมากขึ้นเรื่อย ๆ"

รายงานภายในที่เผยแพร่ในหมู่กลุ่มช่วยเหลือเมื่อเดือนที่แล้วและเอพีได้เห็น ระบุว่าทั่วกาซา อิสราเอลได้กลายเป็น "เชิงรุกมากขึ้นเรื่อย ๆ" ในการโจมตี

ข้อมูลแยกต่างหากจากโครงการ Armed Conflict Location and Event Data Project ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรในสหรัฐฯ ระบุว่าเดือนเมษายนเป็นเดือนที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดในกาซาในปีนี้ และจำนวนผู้เสียชีวิตที่บันทึกได้ใกล้เส้นสีเหลืองหรือผู้ที่ข้ามเส้น เพิ่มขึ้นกว่า 25% จากเดือนมกราคมถึงเมษายน คือจาก 58 เป็น 73 ราย

สัปดาห์นี้ นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู (Benjamin Netanyahu) ของอิสราเอล กล่าวว่าอิสราเอลควบคุมพื้นที่กาซาได้ 60% และขั้นต่อไปคือการขยับไปสู่การควบคุม 70%

ทหารบอกกับเอพีว่า ในภาคสนาม การหยุดยิงเป็นเรื่องที่จับต้องไม่ได้

"เราต้องเลิกใช้คำนี้ได้แล้ว" ทหารรายหนึ่งกล่าวถึงคำว่าหยุดยิง "มันไม่ได้ช่วยคนที่อยากให้สงครามยุติเลย"

Source: Associated Press

tag:#กาซา #อิสราเอล #ปาเลสไตน์ #Gaza #Israel #หยุดยิง #ฮามาส #ตะวันออกกลาง #สงคราม #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #FarangThai