เงินจากยุคแบ่งแยกสีผิว ซื้อความเงียบเรื่องกาซาไม่ได้
มหาวิทยาลัยในแอฟริกาใต้ต้องยืนหยัดต่อต้านผู้บริจาคที่ใช้อำนาจเงินบังคับให้ยอมจำนนทางการเมือง
มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ (University of Cape Town - UCT) สูญเงินสนับสนุนจากผู้บริจาคไปแล้ว 250 ล้านแรนด์ (15.2 ล้านดอลลาร์) หลังผ่านมติสองฉบับเกี่ยวกับสงครามของอิสราเอลในกาซา อธิการบดี โมซา โมชาเบลา (Mosa Moshabela) เปิดเผยความสูญเสียนี้ต่อรัฐสภาเมื่อเดือนมิถุนายน โดยอธิบายว่ามูลนิธิโดนัลด์ กอร์ดอน (Donald Gordon Foundation) ได้ถอนเงินสนับสนุนส่วนที่เหลือจากพันธสัญญา 10 ปี มูลค่า 200 ล้านแรนด์ (12.1 ล้านดอลลาร์) ที่ให้กับสถาบันประสาทวิทยา ขณะที่ผู้บริจาครายอื่นระงับเงินอีก 50 ล้านแรนด์ (3 ล้านดอลลาร์) รวมถึงทุนการศึกษาปีละ 15 ล้านแรนด์ (910,000 ดอลลาร์)
ความสูญเสียครั้งนี้เกิดขึ้นในประเทศที่ธนาคารโลกจัดอันดับว่ามีความเหลื่อมล้ำสูงที่สุดในโลก หนี้สินนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเคปทาวน์พุ่งเกินหนึ่งพันล้านแรนด์ (60.7 ล้านดอลลาร์) ภายในเดือนธันวาคม 2025 (พ.ศ. 2568) ขณะที่นักศึกษาราว 1,400 คนยังถูกระงับการลงทะเบียนในเดือนกุมภาพันธ์ 2026
ที่มหาวิทยาลัยเคปทาวน์และทั่วแอฟริกาใต้ ครอบครัวผิวดำที่ยากจนต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากรัฐและทุนการศึกษาเอกชน เพราะยุคแบ่งแยกสีผิว (apartheid) ปฏิเสธไม่ให้พวกเขาเข้าถึงที่ดิน รายได้ การศึกษา และทรัพย์สินที่สืบทอดมา ซึ่งยังคงเอื้อให้คนผิวขาวเข้าถึงการศึกษาระดับสูงได้ง่ายกว่า
ในฐานะศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยเคปทาวน์ ผู้เขียนเข้าใจดีว่าทรัพยากรและหลักการของสถาบันแห่งนี้มีความหมายเพียงใดต่อนักศึกษาที่แบกรับภาระความเหลื่อมล้ำเหล่านี้มาตั้งแต่ต้น แต่ไม่มีสิ่งใดในมติที่ก้าวหน้าเหล่านี้ที่สมควรได้รับการตอบโต้อย่างรุนแรงและไร้ความปรานีเช่นนี้
มติฉบับแรกที่เป็นข้อถกเถียงเรียกร้องให้มีการหยุดยิง ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ปล่อยตัวผู้ถูกจับกุม และฟื้นฟูระบบการศึกษาของกาซาที่พังทลาย ส่วนมติฉบับที่สองซึ่งยึดหลักการเช่นเดียวกัน ห้ามนักวิชาการของมหาวิทยาลัยเคปทาวน์ร่วมงานกับกลุ่มวิจัยหรือเครือข่ายใดที่มีผู้เขียนเกี่ยวข้องกับกองทัพอิสราเอลหรือสถาบันการทหารอิสราเอลในวงกว้าง
ที่สำคัญคือ ไม่มีมาตรการใดพุ่งเป้าไปที่นักวิชาการอิสราเอลหรือชาวยิวเพราะอัตลักษณ์ของพวกเขา และมหาวิทยาลัยเคปทาวน์ยังไม่ได้บังคับใช้ข้อจำกัดเรื่องงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการทหารด้วยซ้ำ
เอกสารในชั้นศาลระบุว่า มูลนิธิโดนัลด์ กอร์ดอน ตั้งเงื่อนไขการสนับสนุนไว้ว่ามหาวิทยาลัยเคปทาวน์ต้องยอมรับนิยามการต่อต้านชาวยิวที่ออกโดยพันธมิตรระหว่างประเทศเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (International Holocaust Remembrance Alliance - IHRA) เมื่อปี 2016
ในตัวอย่างประกอบนิยามของ IHRA ทั้งหมด 11 ข้อ มีถึงเจ็ดข้อที่เกี่ยวข้องกับอิสราเอล ทำให้กรอบนี้ปะปนระหว่างการต่อต้านลัทธิไซออนิสต์หรือนโยบายอิสราเอล กับความเกลียดชังชาวยิว
มหาวิทยาลัยเคปทาวน์เลือกยึดถือปฏิญญาเยรูซาเลม (Jerusalem Declaration) ที่นักวิชาการร่วมกันพัฒนาขึ้นในปี 2021 และมีผู้ลงนามแล้วกว่า 400 คน ซึ่งประณามการต่อต้านชาวยิว ขณะเดียวกันก็ปกป้องสิทธิในการวิจารณ์อิสราเอลและการรณรงค์เพื่อสิทธิชาวปาเลสไตน์
การที่มูลนิธิยืนกรานให้มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ยอมรับนิยามของ IHRA จึงเป็นความพยายามกำหนดขอบเขตเสรีภาพทางวิชาการและการกระทำ ซึ่งมหาวิทยาลัยเคปทาวน์ปฏิเสธอำนาจยับยั้งของผู้บริจาคเอกชนนี้อย่างถูกต้องแล้ว
ดังนั้นนี่จึงไม่ใช่แค่ข้อพิพาทเรื่องเงินบริจาคธรรมดา แต่เป็นความพยายามใช้ความมั่งคั่งส่วนบุคคลที่สั่งสมมาในระบบเศรษฐกิจยุคแบ่งแยกสีผิว เพื่อกำหนดขอบเขตทางการเมืองและวิชาการของมหาวิทยาลัยในแอฟริกาใต้
อำนาจต่อรองของมูลนิธิมาจากทรัพย์สมบัติของโดนัลด์ กอร์ดอน ที่สร้างขึ้นผ่านบริษัทการเงินลิเบอร์ตี้ไลฟ์ (Liberty Life) ในยุคแบ่งแยกสีผิว
ลิเบอร์ตี้เริ่มดำเนินกิจการในปี 1957 ขณะที่ระบบแบ่งแยกสีผิวเปลี่ยนการยึดครองของคนผิวดำให้กลายเป็นทุนของคนผิวขาว การยึดที่ดิน การบังคับย้ายถิ่นฐาน การกดค่าแรง และการสงวนตำแหน่งงาน ทำให้ชาวแอฟริกันยากจนลง ขณะที่ทรัพย์สิน เงินเดือน และรายได้ที่นำไปลงทุนได้กระจุกตัวอยู่ในกลุ่มคนผิวขาว
ในปี 1970 รายได้ต่อหัวของชาวแอฟริกันอยู่ที่เพียง 6.8 เปอร์เซ็นต์ของรายได้คนผิวขาว และเมื่อถึงปี 1995 รายได้ต่อหัวของคนผิวขาวยังคงสูงกว่าคนแอฟริกันถึง 7.4 เท่า ขณะที่พื้นที่เกษตรกรรมเชิงพาณิชย์ราว 82 ล้านเฮกตาร์ (202 ล้านเอเคอร์) หรือคิดเป็น 86 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่เกษตรกรรมทั้งหมด ยังคงอยู่ในมือคนผิวขาว
กอร์ดอนก่อตั้งมูลนิธิโดนัลด์ กอร์ดอน ขึ้นในเดือนสิงหาคม 1971 ขณะที่ลิเบอร์ตี้ขยายกิจการภายในตลาดที่ถูกจัดวางตามเชื้อชาติเช่นนี้ การเติบโตของมูลนิธิไม่ได้เกิดขึ้นเคียงข้างระบบเชื้อชาติของยุคแบ่งแยกสีผิวเท่านั้น แต่เกิดขึ้นภายในเศรษฐกิจที่รายได้ ทรัพย์สิน และศักยภาพในการลงทุนถูกจัดวางไว้ตามเชื้อชาติโดยเจตนา
การปลดปล่อยทางการเมืองในเดือนเมษายน 1994 ไม่ได้ทำให้ทรัพยากรที่ถูกริบไปจากชุมชนคนผิวดำกลับคืนมาอย่างสมบูรณ์ หรือกระจายความมั่งคั่งที่เกิดจากการขูดรีดพวกเขา งานวิจัยในปี 2024 ประเมินว่าผู้ใหญ่ผิวขาว 45 เปอร์เซ็นต์ มีทรัพย์สินที่สามารถส่งต่อได้อย่างน้อย 250,000 แรนด์ (15,200 ดอลลาร์) เทียบกับผู้ใหญ่ผิวดำเพียง 3 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น
ความอยุติธรรมที่ฝังรากลึกนี้ยิ่งตอกย้ำความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของมหาวิทยาลัยเคปทาวน์กับชาวปาเลสไตน์ที่เผชิญการยึดที่ดิน ความรุนแรงจากผู้ตั้งถิ่นฐาน การไร้ที่อยู่อาศัย และความยากจนที่ถูกบังคับ ทว่าความมั่งคั่งจากยุคแบ่งแยกสีผิวกลับถูกนำมาใช้ลงโทษจุดยืนอันเป็นแบบอย่างนี้
การถอนตัวของมูลนิธิเป็นส่วนหนึ่งของปฏิกิริยาจากผู้บริจาคในวงกว้าง ที่ทำให้มหาวิทยาลัยเคปทาวน์สูญเงินทุนการศึกษาไปอีก 15 ล้านแรนด์ (910,000 ดอลลาร์) ต่อปี ภาระตกหนักที่สุดกับนักศึกษาผิวดำ คนหนุ่มสาวจากครอบครัวที่ถูกปฏิเสธทรัพย์สินเทียบเท่ากันผ่านยุคอาณานิคมและการปกครองโดยคนผิวขาวกลุ่มน้อย
แอฟริกาใต้รู้ดีกว่าใครว่าการกดขี่ใช้การศึกษาเป็นเครื่องมืออย่างไร เพราะยุคแบ่งแยกสีผิวใช้ระบบการศึกษาควบคุมโอกาสของคนผิวดำ ในปี 1975-76 รัฐใช้จ่ายเงิน 644 แรนด์ (38 ดอลลาร์) ต่อนักเรียนผิวขาวหนึ่งคน แต่ใช้จ่ายเพียง 42 แรนด์ (2.50 ดอลลาร์) ต่อเด็กผิวดำหนึ่งคน เตรียมประชากรกลุ่มหนึ่งไว้ปกครอง และอีกกลุ่มไว้รับใช้
เมื่อยึดผืนแผ่นดินใต้เท้าของชุมชนผิวดำไปแล้ว ระบอบนี้ยังจำกัดความรู้และคุณวุฒิที่พวกเขาต้องการ เพื่อไม่ให้ท้าทายอำนาจของคนผิวขาวเหนือที่ดิน แรงงาน และทรัพยากรของชาติ
ประวัติศาสตร์นี้ทำให้มหาวิทยาลัยในแอฟริกาใต้มีความรับผิดชอบเป็นพิเศษ ที่ต้องตระหนักถึงการทำลายการศึกษาในฐานะเครื่องมือครอบงำ
กองกำลังอิสราเอลทำให้การเรียนอย่างปลอดภัยแทบเป็นไปไม่ได้ทั่วกาซา ภายในเดือนเมษายน 2026 อาคารเรียนเกือบ 98 เปอร์เซ็นต์ได้รับความเสียหาย 81 เปอร์เซ็นต์ถูกโจมตีโดยตรง และ 93 เปอร์เซ็นต์ต้องการการซ่อมแซมครั้งใหญ่หรือสร้างใหม่ทั้งหมด ภายในเดือนมิถุนายน โรงเรียนรัฐบาลกว่า 179 แห่ง และอาคารมหาวิทยาลัย 63 แห่งถูกทำลายจนกลายเป็นซากปรักหักพัง
หลายปีที่ผ่านมา มหาวิทยาลัยอัลอิสรออ์ (Al-Israa University) ทางใต้ของเมืองกาซา เคยเป็นที่ตั้งของห้องปฏิบัติการทางการแพทย์และวิศวกรรม รวมถึงพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ กองทัพอิสราเอลเข้ายึดครองวิทยาเขตนี้นานหลายสัปดาห์ ก่อนจะจงใจทำลายทิ้งในเดือนมกราคม 2024
อาคารเรียนที่ถูกโจมตีโดยตรงเคยให้บริการเด็กชาวปาเลสไตน์เกือบครึ่งล้านคน ซากปรักหักพังเหล่านี้เป็นภัยคุกคามต่อสถาบันที่ชาวปาเลสไตน์ต้องการ เพื่อให้การศึกษาแก่คนรุ่นต่อไป ค้ำจุนชีวิตของชาติ และกำหนดอนาคตของตนเอง
นักวิชาการชาวปาเลสไตน์ คาร์มา นาบุลซี (Karma Nabulsi) บัญญัติคำว่า "การฆ่าล้างการศึกษา" (scholasticide) ขึ้นระหว่างปฏิบัติการของอิสราเอลในปี 2008-09 เพื่ออธิบายสงครามต่อระบบการศึกษา นักวิชาการจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดผู้นี้ตั้งชื่อให้กับแนวปฏิบัติที่มีมานานหลายทศวรรษแล้ว ตั้งแต่เหตุการณ์นักบา (Nakba) ปี 1948 ผ่านการปกครองทางทหารที่เริ่มในปี 1967 ไปจนถึงเลบานอนและกาซาในปัจจุบัน
นับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2023 การโจมตีที่ยืดเยื้อมานานหลายทศวรรษนี้ได้ทวีความรุนแรงกลายเป็นการทำลายบุคลากรที่ค้ำจุนระบบการศึกษาปาเลสไตน์อย่างเป็นระบบ กองทัพอิสราเอลได้สังหารบุคลากรทางการศึกษาไปแล้ว 1,048 คน นักเรียน 19,101 คน และนักศึกษามหาวิทยาลัย 1,379 คน
มหาวิทยาลัยเคปทาวน์กำลังถูกลงโทษทางเศรษฐกิจเพียงเพราะปฏิเสธที่จะเพิกเฉยต่อการสังหารหมู่อันโหดร้ายนี้ ทั้งที่เมื่อเดือนกันยายน 2025 คณะกรรมาธิการสอบสวนของสหประชาชาติสรุปอย่างเป็นทางการแล้วว่าอิสราเอลได้ก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซาจริง
การเข้ามาแทรกแซงของมูลนิธิโดนัลด์ กอร์ดอนไม่ใช่ข้อพิพาทเฉพาะในแอฟริกาใต้เพียงลำพัง แต่เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญตะวันตกในวงกว้าง ที่ใช้เงิน มาตรการทางวินัย และการเฝ้าติดตาม เพื่อเพิ่มต้นทุนของการปกป้องชาวปาเลสไตน์ โดยการผูกเงื่อนไขการบริจาคไว้กับการยอมจำนนทางอุดมการณ์
ในสหรัฐอเมริกา รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) อ้างข้อกล่าวหาเรื่องการต่อต้านชาวยิวที่เกี่ยวโยงกับการประท้วงสนับสนุนปาเลสไตน์ในมหาวิทยาลัย เพื่อยกเลิกเงินทุนและสัญญาของรัฐบาลกลางมูลค่า 400 ล้านดอลลาร์ให้กับมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย และระงับเงิน 2.2 พันล้านดอลลาร์ที่ฮาร์วาร์ด พร้อมเรียกร้องให้เปลี่ยนแปลงการบริหาร วินัย และการกำกับดูแลด้านวิชาการ
สถาบันในอังกฤษได้ดำเนินคดีกับผู้ประท้วง ขณะที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ได้คำสั่งศาลจำกัดการชุมนุมสนับสนุนปาเลสไตน์ ในแคนาดา มหาวิทยาลัยโตรอนโตได้คำสั่งห้ามชั่วคราวเพื่อรื้อค่ายประท้วงที่เรียกร้องความโปร่งใสและการถอนการลงทุนจากบริษัทที่เกี่ยวข้องกับสงครามของอิสราเอลในกาซา
แม้จะแตกต่างกันในขนาดและรูปแบบ แต่รัฐบาล ผู้บริจาค และผู้บริหารมหาวิทยาลัยต่างกำลังเพิ่มต้นทุนของการต่อต้านสงครามอิสราเอล ด้วยการคุกคามงานวิจัย การจ้างงาน การรับสมัครนักศึกษา และความอยู่รอดของสถาบัน
เสรีภาพทางวิชาการถูกประกาศว่าเป็นสิ่งสากล แต่กลับถูกถอดถอนเมื่อนักวิชาการใช้มันเพื่อยืนยันความเป็นมนุษย์ของชาวปาเลสไตน์ และท้าทายการยึดครอง การแบ่งแยกสีผิว และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
มหาวิทยาลัยต้องการการสนับสนุนจากภาคเอกชน และมหาวิทยาลัยเคปทาวน์มีหน้าที่ต่อนักศึกษาของตน แต่การพึ่งพาผู้บริจาคไม่ควรต้องแลกมาด้วยการยอมจำนนทางการเมือง แม้หลังผู้บริจาครายเหล่านี้ถอนตัวไป เงินทุนบริจาครวมของมหาวิทยาลัยเคปทาวน์กลับเพิ่มขึ้นกว่า 11 เปอร์เซ็นต์นับตั้งแต่ปี 2024 แม้จำนวนผู้บริจาคจะลดลงก็ตาม
การเติบโตนี้ยังไม่สามารถทดแทนเงินทุนการศึกษาที่สูญเสียไปได้ แต่ก็แสดงให้เห็นว่ามหาวิทยาลัยเคปทาวน์ไม่จำเป็นต้องยอมสละความเป็นอิสระทางวิชาการหรือการสนับสนุนสิทธิชาวปาเลสไตน์ เพื่อรักษาเงินทุนจากผู้บริจาคจำนวนมากไว้
มหาวิทยาลัยไม่อาจห้ามผู้บริจาคถอนเงินได้ แต่สามารถลดอำนาจของผู้บริจาครายใดก็ตามที่จะลงโทษนักศึกษา จากการตัดสินใจทางการเมืองของสถาบัน
มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ควรจัดตั้งกองทุนทดแทนสำหรับทุนการศึกษาที่ได้รับผลกระทบทุกทุน และแสวงหาการสนับสนุนจากศิษย์เก่า สหภาพแรงงาน ภาคธุรกิจที่มีความรับผิดชอบ และมูลนิธิที่ไม่กำหนดเงื่อนไขทางการเมืองใดๆ
มหาวิทยาลัยในแอฟริกาใต้ควรเปิดเผยเงื่อนไขทางอุดมการณ์ที่แนบมากับเงินบริจาคก้อนใหญ่ และจัดตั้งกองทุนป้องกันร่วมสำหรับนักศึกษาที่ได้รับผลกระทบจากการถอนเงินเพื่อลงโทษ รัฐบาลต้องรับประกันทุนการศึกษาที่ถูกคุกคาม เมื่อผู้บริจาคพยายามกำหนดทิศทางของทุนการศึกษา งานวิจัย หรือการรณรงค์สาธารณะ
สิ่งที่เดิมพันอยู่คือเด็กและนักศึกษาชาวกาซา ที่ห้องเรียน ห้องสมุด และห้องปฏิบัติการของพวกเขาถูกอิสราเอลทำลายราบเป็นหน้ากลอง สิทธิที่จะไม่เพียงแค่มีชีวิตรอด แต่ยังเรียนรู้ ตั้งคำถาม และกำหนดอนาคตของตนเอง ยังคงเป็นสิทธิที่ไม่อาจถูกลิดรอนได้
มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ต้องปกป้องนักศึกษาของตน โดยไม่ทอดทิ้งชาวปาเลสไตน์
มหาวิทยาลัยที่ผู้เขียนจบมาไม่จำเป็นต้องยอมสละมโนธรรมให้กับมูลนิธิโดนัลด์ กอร์ดอน
เงินจากยุคแบ่งแยกสีผิวซื้อความเงียบเรื่องกาซาไม่ได้
บทความนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน และไม่จำเป็นต้องสะท้อนจุดยืนบรรณาธิการของอัลจาซีรา
ที่มา : Al Jazeera
tag:#แอฟริกาใต้ #UCT #กาซา #DonaldGordonFoundation #Apartheid #ปาเลสไตน์ #การศึกษา #ทุนการศึกษา #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #FarangThai
