การเจรจาสหรัฐฯ-อิหร่านล้มเหลว สั่นคลอนความหวังหาทางออกจากวิกฤต

โดย นิก โรเบิร์ตสัน
12 เมษายน 2026

ทั้งสองฝ่ายห่างไกลกันเกินไป ไม่ใช่แค่เนื้อหาสาระ แต่รวมถึงสไตล์และอารมณ์ การจบการเจรจาโดยไม่มีข้อตกลงเป็นการสั่นคลอนความหวังที่เพิ่งก่อตัวในการหาทางออกทางการทูตเพื่อยุติสงคราม

เราเฝ้าดูพระอาทิตย์ตกในอิสลามาบาด แล้วก็ขึ้นมาอีกครั้ง ขณะที่การเจรจามาราธอนยังคงดำเนินอยู่ การจบลงโดยไม่มีข้อตกลงเป็นการสั่นคลอนความหวังที่เพิ่งก่อตัวในการหาทางออกจากวิกฤตครั้งนี้อย่างรุนแรง

นี่คือการประชุมที่มีผลกระทบมหาศาล เป็นการเจรจาระดับสูงสุดระหว่างเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กับอิหร่าน นับตั้งแต่การก่อตั้งสาธารณรัฐอิสลามในปี 1979 และยากที่จะประเมินความซับซ้อนของการหารือครั้งนี้ต่ำเกินไป

นอกเหนือจากสิ่งที่พูดกันในห้องประชุม ยังมีการแลกเปลี่ยนและทบทวนเอกสารทางเทคนิคซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ทั้งสองฝ่ายห่างไกลกันเกินไป ไม่ใช่แค่เนื้อหาสาระ แต่รวมถึงสไตล์และอารมณ์ด้วย คณะผู้แทนทั้งสองฝ่ายเข้าสู่การเจรจาด้วยแนวทางที่แตกต่างกันอย่างมาก รองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ (JD Vance) ดูเหมือนจะต้องการทางออกที่ค่อนข้างรวดเร็วหลังจากมีการหยุดยิง 2 สัปดาห์ แต่เตหะรานมักเคลื่อนไหวช้ากว่ามาก โดยเจรจาในระยะยาว

เมื่อแวนซ์บอกว่าอเมริกาเสนอข้อเสนอ "ดีที่สุดและสุดท้าย" แล้ว ลูกบอลตอนนี้อยู่ในสนามของอิหร่านอย่างชัดเจน และถ้าจะมีการเจรจาอีก อิหร่านจะต้องเปลี่ยนจุดยืนอย่างใดอย่างหนึ่ง

อิหร่านเชื่อว่าการเจรจาล้มเหลวเพราะข้อเรียกร้องที่ "มากเกินไป" ของสหรัฐฯ และเป็นที่ชัดเจนจากทั้งสองฝ่ายว่าการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมเป็นจุดติดขัดสำคัญ เตหะรานยืนยันมาหลายปีว่าจะไม่สร้างอาวุธนิวเคลียร์ และต้องการเพียงโครงการพลังงานนิวเคลียร์เท่านั้น แต่การเพิ่มระดับการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสร้างความกังวลอย่างมากในโลกตะวันตก และเป็นตัวจุดชนวนความขัดแย้ง 12 วันกับอิสราเอลเมื่อปีที่แล้ว อิหร่านยังคงไม่เต็มใจที่จะยอมเลิกการเสริมสมรรถนะ ขณะที่ทำเนียบขาวต้องการคำมั่นสัญญาอย่างหนักแน่นว่าอิหร่านจะไม่สร้างอาวุธนิวเคลียร์

ขณะที่การเจรจาดำเนินไป เราเห็นแถลงการณ์หลายฉบับถูกเผยแพร่ผ่านสื่ออิหร่าน ซึ่งดูเหมือนจะมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมในประเทศ บางส่วนอธิบายว่าทำไมเตหะรานถึงยอมเข้าร่วมเจรจาทางการทูตกับศัตรูเก่าแก่ กระทรวงต่างประเทศอิหร่านถึงกับระบุว่าการทูตคือ "การสานต่อญิฮาดอันศักดิ์สิทธิ์ของผู้พิทักษ์แผ่นดินอิหร่าน"

การหยุดยิง 2 สัปดาห์เกิดขึ้นภายใต้ฉากหลังของการข่มขู่สุดขั้วจากประธานาธิบดีทรัมป์ ที่ขู่จะทำลายล้างอารยธรรมและระเบิดโรงไฟฟ้ากับโครงสร้างพื้นฐานสำคัญของอิหร่าน คำถามสำคัญตอนนี้คือ การข่มขู่นั้นจะถูกนำมาใช้อีกหรือไม่

ยังมีคำถามพื้นฐานอีก 2 ข้อที่ค้างอยู่: อิหร่านจะตอบสนองอย่างไรต่อการที่สหรัฐฯ เดินจากโต๊ะเจรจา? และเศรษฐกิจโลกจะติดอยู่ในภาวะไม่แน่นอนอีกนานแค่ไหน

#Trump #Iran #KhargIsland #StraitOfHormuz #OilCrisis #USNEWS #USA #UsNews #MiddleEastConflict #USMilitary #IranWar #OilPrices #IRGC #Hezbollah #Israel #Iraq #GulfCrisis #MojtabaKhamenei #EnergyMarket #GlobalSupplyDisruption #PeteHegseth #USNavy #RegionalWar #ทรัมป์ #อิหร่าน #เกาะคาร์ก #ช่องแคบฮอร์มุซ #วิกฤตน้ำมัน #สงครามตะวันออกกลาง #กองทัพสหรัฐ #สงครามอิหร่าน #ราคาน้ำมัน #กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติ #เฮซบอลเลาะห์ #อิสราเอล #อิรัก #วิกฤตอ่าวเปอร์เซีย #คาเมเนอี #ตลาดพลังงาน #พลังงานโลก #เฮกเซธ #กองทัพเรือสหรัฐ #สงครามภูมิภาค