ทรัมป์เซ็นต่ออายุ FISA ระยะสั้น กฎหมายสอดแนมจะใช้ต่อถึง 30 เมษายน
การลงนามของประธานาธิบดีทรัมป์เกิดขึ้นหลังจากรัฐสภาผ่านการต่ออายุ 10 วันสำหรับกฎหมายสอดแนมโดยไม่มีหมายค้นที่ถกเถียงกัน
วอชิงตัน — ประธานาธิบดีทรัมป์ลงนามการขยายระยะสั้นของเครื่องมือสอดแนมหลักเป็นกฎหมายเมื่อวันเสาร์ หลังจากรัฐสภาผ่านมาตรการที่เลื่อนปัญหาจนถึงสิ้นเดือน ท่ามกลางการต่อสู้ภายใน GOP
อำนาจสอดแนมที่รู้จักในชื่อมาตรา 702 ของ Foreign Intelligence Surveillance Act มีกำหนดจะหมดอายุในวันจันทร์ การขยายที่ได้รับอนุมัติวันศุกร์เลื่อนกำหนดเส้นตายออกไป 10 วัน จนถึง 30 เมษายน ขณะที่ผู้ออกกฎหมายพยายามหาทางออกระยะยาว
รัฐบาลทรัมป์ได้กดดัน Republicans ให้ยอมรับการต่ออายุกฎหมาย 18 เดือนโดยไม่มีการปฏิรูป แต่การต่ออายุเผชิญการต่อต้านอย่างหนักจากสมาชิกทั้งสองฝ่ายที่อ้างหลายเหตุผลที่ไม่สามารถสนับสนุนได้ โดยมีการสอดแนมคนอเมริกันโดยไม่มีหมายค้นอยู่ด้านบนสุดของรายชื่อ
"ฉันเต็มใจที่จะเสี่ยงในการสละสิทธิและสิทธิพิเศษของฉันในฐานะพลเมืองเพื่อกองทัพและประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเรา!" ประธานาธิบดีทรัมป์ เขียนเมื่อวันพุธ ขณะที่เขาพยายามโน้มน้าวผู้ยืนหยัดของ GOP ให้ตกลง
บทบัญญัติซึ่งได้รับการอนุญาตครั้งแรกในปี 2008 อนุญาตให้รัฐบาลรวบรวมการสื่อสารของผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองที่อยู่นอกสหรัฐฯ โดยไม่มีหมายค้น แม้ว่ายังสามารถเก็บข้อมูลของคนอเมริกันที่ติดต่อกับชาวต่างชาติเป้าหมายได้ เจ้าหน้าที่ความมั่นคงแห่งชาติได้โต้แย้งมานานว่ากฎหมายนี้จำเป็นสำหรับการขัดขวางแผนการก่อการร้าย การจารกรรมต่างชาติ การค้ายาเสพติดระหว่างประเทศ และการบุกรุกไซเบอร์
ผู้นำ GOP ของสภาผู้แทนได้เลื่อนการดำเนินการบนพื้นที่สภาการต่ออายุจนถึงสัปดาห์นี้ แม้จะมีคำเตือนจากสมาชิกฝ่ายอนุรักษนิยมเมื่อหลายสัปดาห์ก่อนว่าพวกเขาจะไม่สนับสนุนการต่ออายุ 18 เดือนที่ไม่รวมข้อเรียกร้องของพวกเขาในการปกป้องความเป็นส่วนตัวของคนอเมริกัน การต่อต้านของพวกเขาทำให้ผู้นำ Republican กำหนดการลงคะแนนที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายซ้ำๆ จนถึงช่วงเช้ามืดของวันศุกร์
หลังเที่ยงคืน ประธานสภาผู้แทน ไมค์ จอห์นสัน (Mike Johnson) Republican ของ Louisiana พยายามเคลื่อนไปข้างหน้ากับข้อเสนอที่จะขยายกฎหมาย 5 ปี และรวมการเปลี่ยนแปลงหมายค้นที่พอประมาณและโทษทางอาญาที่เพิ่มขึ้นสำหรับการใช้โปรแกรมในทางที่ผิด แต่ถูกขัดขวางโดย Republicans 12 คน ซึ่งทำให้ผู้นำพยายามเคลื่อนไปข้างหน้าในการต่ออายุ 18 เดือนโดยไม่มีการปฏิรูป การเคลื่อนไหวที่ถูกปิดกั้นโดย Republicans 20 คนเช่นกัน เรื่องราวนี้เป็นความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายสำหรับจอห์นสัน
สภาผู้แทนในที่สุดก็ผ่านการขยาย 2 สัปดาห์ผ่านความยินยอมเป็นเอกฉันท์หลังตี 2 โดยส่งต่อไปยังวุฒิสภา ซึ่งสมาชิกส่วนใหญ่ได้ออกจากเมืองเมื่อวันพฤหัสบดี ขณะที่การบรรลุผลในการเจรจาดูไม่แน่นอนในสภาล่าง ไม่มีวุฒิสมาชิกคนใดคัดค้านคำขอความยินยอมเป็นเอกฉันท์ในเช้าวันศุกร์ต่อมา
tags:#FISA #กฎหมายสอดแนม #Trump #ทรัมป์ #Surveillance #สิทธิความเป็นส่วนตัว #Congress #สภาคองเกรส #NationalSecurity #FarangThai #FISA #Section702 #Surveillance #Trump #Privacy #Congress #NationalSecurity #USPolitics #FarangThai #กฎหมายสอดแนม #สหรัฐอเมริกา #ทรัมป์ #ความมั่นคงแห่งชาติ #สิทธิความเป็นส่วนตัว #สภาคองเกรส #การเมืองสหรัฐ #FarangThai
