ทรัมป์เผยรัสเซีย-ยูเครนตกลงหยุดยิง 3 วัน พร้อมแลกเปลี่ยนเชลยศึก
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ออกมาเปิดเผยว่า ผู้นำของรัสเซียและยูเครนตอบรับคำขอของเขาให้หยุดยิงเป็นเวลา 3 วัน พร้อมแลกเปลี่ยนเชลยศึกระหว่างกัน โดยทรัมป์มองว่าการพักรบครั้งนี้อาจเป็น “จุดเริ่มต้นของจุดจบ” ของสงครามที่ยืดเยื้อมานาน
วอชิงตัน (เอพี) — ทรัมป์กล่าวกับสื่อมวลชนเมื่อวันศุกร์ก่อนเดินทางออกจากทำเนียบขาวไปร่วมงานเลี้ยงที่สนามกอล์ฟของเขาในรัฐเวอร์จิเนียว่า “ฉันขอไป แล้วประธานาธิบดีปูตินก็ตกลง ประธานาธิบดีเซเลนสกีก็ตกลง — ทั้งสองคนตอบรับอย่างไม่ลังเลเลย” เขายังบอกอีกว่า “เราจะมีช่วงเวลาเล็ก ๆ ที่ไม่มีการสังหารกัน ซึ่งเป็นเรื่องที่ดีมาก”
ด้านประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelenskyy) ของยูเครน และยูริ อูชาคอฟ (Yuri Ushakov) ที่ปรึกษาด้านการต่างประเทศของประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) ของรัสเซีย ต่างออกมายืนยันข้อตกลงนี้
ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน ทรัมป์ได้โพสต์ผ่านสื่อโซเชียลว่า การหยุดยิงจะมีผลตั้งแต่วันเสาร์ถึงวันจันทร์ ซึ่งวันเสาร์นั้นตรงกับวันแห่งชัยชนะของรัสเซีย วันหยุดที่ใช้รำลึกถึงชัยชนะเหนือนาซีเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่ 2
“ฉันยินดีที่จะประกาศว่าจะมีการหยุดยิงเป็นเวลา 3 วัน (วันที่ 9, 10 และ 11 พฤษภาคม) ในสงครามระหว่างรัสเซียและยูเครน” ทรัมป์เขียน “การเฉลิมฉลองในรัสเซียคือวันแห่งชัยชนะ และเช่นเดียวกัน ในยูเครนก็เช่นกัน เพราะพวกเขาก็เป็นส่วนสำคัญและมีบทบาทใหญ่ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ด้วย”
ทรัมป์ ซึ่งเป็นผู้นำพรรครีพับลิกัน บอกว่าการหยุดยิงนี้รวมถึงการระงับปฏิบัติการทางทหารทั้งหมด และทั้งสองประเทศจะแลกเปลี่ยนเชลยศึกฝ่ายละ 1,000 คน
ก่อนหน้านี้ รัสเซียเคยประกาศหยุดยิงในวันศุกร์และวันเสาร์ แต่ก็ล้มเหลวอย่างรวดเร็ว โดยทั้งสองฝ่ายต่างโทษกันและกันว่าเป็นต้นเหตุของการสู้รบที่ยังคงดำเนินต่อไป เช่นเดียวกับตอนที่ยูเครนเคยประกาศหยุดยิงฝ่ายเดียวเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งก็ล่มไปอย่างรวดเร็ว
ทรัมป์บอกว่าเขาขอหยุดยิงนี้ “โดยตรง” กับผู้นำทั้งสองประเทศ “หวังว่านี่จะเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบของสงครามที่ยาวนาน อันตราย และดุเดือดมาตลอด”
ทรัมป์เสริมว่าการเจรจาเพื่อยุติสงครามที่เริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2022 ยังคงดำเนินต่อไป “และเราใกล้กว่าเดิมในทุก ๆ วัน” อย่างไรก็ตาม ทรัมป์เคยกลับไปกลับมาเรื่องสงครามนี้หลายครั้ง บางครั้งก็แสดงความหวัง บางครั้งก็บอกว่าควรปล่อยให้รัสเซียและยูเครนสู้กันเองจนถึงที่สุด
ด้านเลขาธิการสหประชาชาติ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส (António Guterres) ออกมาแสดงความยินดีกับการหยุดยิง 3 วันและการแลกเปลี่ยนเชลยศึกครั้งนี้ ผ่านโฆษกของเขา สเตฟาน ดูฌาริก (Stéphane Dujarric) พร้อมเรียกร้องให้มี “การหยุดยิงโดยไม่มีเงื่อนไขและยั่งยืน เพื่อเป็นก้าวแรกสู่สันติภาพที่ยุติธรรม ยั่งยืน และครอบคลุม”
เซเลนสกีกล่าวว่า การตัดสินใจของยูเครนในการเข้าร่วมเจรจาครั้งนี้ ส่วนหนึ่งมาจากโอกาสที่จะได้นำเชลยศึกของตัวเองกลับบ้าน เพราะตลอดสงครามที่ผ่านมา ยูเครนยึดเรื่องการนำเชลยศึกกลับเป็นข้อเรียกร้องหลัก
“จัตุรัสแดง (Red Square) นั้นไม่สำคัญสำหรับเราเท่ากับชีวิตของเชลยศึกชาวยูเครนที่จะได้กลับบ้าน” เซเลนสกีเขียนใน Telegram โดยจัตุรัสแดงเป็นที่ที่รัสเซียจัดขบวนพาเหรดทางทหารแบบดั้งเดิมเพื่อฉลองวันแห่งชัยชนะ ซึ่งเป็นหนึ่งในวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี
หลังจากนั้น เซเลนสกีก็ออกพระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ “อนุญาต” ให้รัสเซียจัดขบวนพาเหรด พร้อมประกาศว่าจัตุรัสแดงเป็นเขตที่ยูเครนจะไม่โจมตีตลอดงาน การออกประกาศแบบนี้ดูเหมือนจะเป็นการตอกย้ำว่ายูเครนมีศักยภาพที่จะโจมตีไปถึงเมืองหลวงรัสเซียได้จริง พร้อมกับเชื่อมโยงการยับยั้งของยูเครนเข้ากับเงื่อนไขการหยุดยิง
ดมิทรี เปสคอฟ (Dmitry Peskov) โฆษกเครมลิน ตอบกลับพระราชกฤษฎีกาของเซเลนสกีว่าเป็น “เรื่องตลกไร้สาระ”
“เราไม่ต้องการอนุญาตจากใครเพื่อจะภาคภูมิใจในวันแห่งชัยชนะของเรา” เปสคอฟกล่าวกับผู้สื่อข่าว
เซเลนสกีระบุว่าข้อตกลงหยุดยิงครั้งนี้บรรลุผลผ่านกระบวนการที่สหรัฐฯ เป็นตัวกลาง พร้อมขอบคุณทรัมป์และทีมงานชาวอเมริกันสำหรับการทูตที่มีประสิทธิภาพ และบอกว่ายูเครนคาดหวังให้วอชิงตันกำกับให้รัสเซียทำตามเงื่อนไขข้อตกลง
“เราพึ่งสหรัฐฯ ในการทำให้รัสเซียทำตามคำมั่นสัญญา” เซเลนสกีกล่าว
เซเลนสกียังบอกอีกว่า เขาได้สั่งการให้ทีมงานของเขาเตรียมทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับการแลกเปลี่ยนเชลยศึกโดยไม่ชักช้า
ประกาศของทรัมป์เกิดขึ้นหลังจากที่รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ มาร์โก รูบิโอ (Marco Rubio) ออกมาพูดด้วยน้ำเสียงค่อนข้างหดหู่เกี่ยวกับการเจรจาเพื่อยุติสงครามรัสเซีย-ยูเครนที่ยืดเยื้อมา 4 ปี โดยกล่าวว่าความพยายามไกล่เกลี่ยของสหรัฐฯ จนถึงตอนนี้ ยัง “ไม่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม”
“แม้เราจะพร้อมจะมีบทบาทเท่าที่ทำได้เพื่อนำไปสู่ทางออกแบบสันติทางการทูต แต่น่าเสียดายที่ตอนนี้ ความพยายามเหล่านั้นกำลังหยุดนิ่ง” รูบิโอกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อจบการเยือนกรุงโรมและนครรัฐวาติกัน “แต่เราพร้อมเสมอหากสถานการณ์เปลี่ยนแปลง”
___
ผู้สื่อข่าวเอพี ฮันนา อาร์ฮิโรวา (Hanna Arhirova) ในกรุงเคียฟ ประเทศยูเครน และจีอาดา ซัมปาโน (Giada Zampano) ในกรุงโรม ร่วมรายงานข่าวนี้
ที่มา : Associated Press
tag:#DonaldTrump #Putin #Zelenskyy #รัสเซีย #ยูเครน #หยุดยิง #VictoryDay #สงครามรัสเซียยูเครน #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #การเมืองโลก #FarangThai
