ทรัมป์โวยหนักหลังล้มเหลวในการชักชวนพันธมิตรยุโรปให้ช่วยรบกับอิหร่าน

โดย เควิน ลิปแท็ก | เผยแพร่ 18 มีนาคม 2026

ความพยายามสั้นๆ แต่ดุดันของโดนัลด์ ทรัมป์ในการรวบรวมพันธมิตรนานาชาติมาลาดตระเวนช่องแคบฮอร์มุซจบลงด้วยความผิดหวังเมื่อวันอังคาร ทำให้ประธานาธิบดีออกมาโจมตีชาติยุโรปที่ปฏิเสธข้อเรียกร้องของเขาให้ช่วยในสงครามกับอิหร่าน

"เราไม่ต้องการความช่วยเหลือมากนัก" ทรัมป์กล่าวด้วยท่าทีหงุดหงิดในห้องโอวัลออฟฟิศ ซึ่งเขากำลังต้อนรับนายกรัฐมนตรี (ทีชอค) ของไอร์แลนด์เนื่องในวันเซนต์แพทริก "จริงๆ แล้วเราไม่ต้องการความช่วยเหลือเลย"

มันเป็นการกลับลำที่น่าตกใจมากสำหรับประธานาธิบดีที่ใช้เวลาหลายวันก่อนหน้านี้ยืนกรานอย่างแข็งขันให้ประเทศอื่นๆ ส่งเรือรบไปยังช่องแคบเพื่อคุ้มกันเรือบรรทุกน้ำมัน อิหร่านได้ปิดเส้นทางน้ำนี้ไปโดยพฤตินัย ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือสำคัญสำหรับน้ำมันประมาณ 20% ของโลก ทำให้ราคาพลังงานทั่วโลกพุ่งสูงขึ้น

ทรัมป์วางกรอบข้อเรียกร้องของเขาว่าเป็นบททดสอบความจงรักภักดี โดยบอกว่าการส่งเรือรบไปนั้นเป็นแค่ "ภารกิจเล็กๆ น้อยๆ" สำหรับประเทศที่พึ่งพาสหรัฐฯ ในด้านความมั่นคง เขากล่าวเมื่อวันอังคารว่ามีบางประเทศที่ตอบรับ รวมถึงกาตาร์ ซาอุดีอาระเบีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ แม้ว่าจะไม่ได้ระบุว่าในรูปแบบใด

แต่ผู้นำต่างชาติส่วนใหญ่ปฏิเสธ โดยบอกว่าพวกเขาไม่อยากเข้าไปพัวพันกับสงครามที่ตัวเองไม่ได้เริ่ม และเมื่อถึงวันอังคาร ทรัมป์ — ซึ่งเพียงวันก่อนหน้ายังอ้างว่าได้ยินจาก "หลายประเทศ" ที่เรือรบ "กำลังมา" — ก็ประกาศว่าประเทศสมาชิกองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (นาโต) ส่วนใหญ่ไม่ผ่านบททดสอบนี้

"ผมคิดว่านาโตกำลังทำผิดพลาดอย่างโง่เขลามาก และผมพูดมานานแล้วว่าผมสงสัยว่านาโตจะอยู่เคียงข้างเราหรือเปล่า" เขาบอกกับนักข่าว "นี่เป็นบททดสอบที่ดี เพราะเราไม่ต้องการพวกเขา แต่พวกเขาควรจะอยู่ตรงนี้"

สุดท้ายแล้ว ความพยายามสร้างพันธมิตรของทรัมป์กินเวลาแค่ไม่กี่วัน เขาไม่ได้ขอความเห็นชอบจากประเทศอื่นนอกจากอิสราเอลก่อนเปิดฉากสงครามในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ ผู้นำหลายคนในยุโรปและอ่าวเปอร์เซียบอกว่าพวกเขาตกใจเมื่อการโจมตีรอบแรกเริ่มต้นขึ้น

ตอนนี้ ประเทศเหล่านั้นต้องเผชิญกับผู้นำสหรัฐฯ ที่รู้สึกถูกดูถูกและสาบานว่าจะจดจำความเฉยเมยของพวกเขา ซึ่งเขาเรียกว่า "น่าตกใจ"

ยังไม่ชัดเจนว่าทรัมป์จะตอบโต้หรือไม่ เมื่อนักข่าวถามวันอังคารว่าเขาจะ "ทบทวน" พันธกรณีต่อนาโตหรือเปล่า ทรัมป์ตอบว่า "ตอนนี้ยังไม่มีอะไรในใจ" แต่ "ไม่ได้พอใจเลย"

อย่างไรก็ตาม ในคำกล่าวของเขา ทรัมป์อาจให้เบาะแสว่าจะลงโทษนาโตอย่างไรในอนาคต เขาพูดถึงการสนับสนุนของสหรัฐฯ ต่อยูเครนในสงครามกับรัสเซียซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งเขาบอกว่าเป็นประโยชน์ต่อยุโรปมากกว่าผลประโยชน์ของอเมริกา

"เราช่วยพวกเขา แต่พวกเขาไม่ช่วยเรา และผมคิดว่านั่นเป็นเรื่องแย่มากสำหรับนาโต" ทรัมป์กล่าว

ก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เคยพูดอย่างเปิดเผยเรื่องการถอนการสนับสนุนนาโต แม้ว่าในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาจะดูเป็นบวกมากขึ้นต่อพันธมิตรหลังจากที่ประเทศสมาชิกตกลงเพิ่มงบกลาโหม

นาโตเป็นพันธมิตรด้านการป้องกันที่กฎบัตรระบุให้มีการป้องกันร่วมกันของสมาชิกที่ถูกโจมตี ครั้งเดียวที่มีการอ้างข้อกำหนดนี้คือหลังเหตุโจมตี 11 กันยายน 2001 เมื่อสมาชิกเข้ามาช่วยเหลือสหรัฐฯ

แต่ครั้งนี้เป็นสหรัฐฯ และอิสราเอลที่โจมตีอิหร่าน ทำให้สมาชิกอื่นตั้งคำถามว่าทำไมนาโตต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามนี้ รัฐบาลทรัมป์แย้งว่าเป็นการป้องกันการโจมตีเชิงรุกของอิหร่านต่อฐานทัพสหรัฐฯ ในภูมิภาค แม้ว่า CNN รายงานว่าข่าวกรองไม่ได้สนับสนุนข้ออ้างนั้น

"ขอพูดให้ชัดเจนว่า นี่ไม่ใช่และไม่เคยถูกวางแผนให้เป็นภารกิจของนาโต" เคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ กล่าวในงานแถลงข่าวสัปดาห์นี้

ผู้นำเยอรมนีพูดตรงกว่านั้นอีก

"นี่ไม่ใช่สงครามของเรา เราไม่ได้เริ่มมัน" บอริส พิสทอเรียส รัฐมนตรีกลาโหมเยอรมนี กล่าวเมื่อวันจันทร์

สำหรับทรัมป์แล้ว ประเด็นเรื่องการมีส่วนร่วมของพันธมิตรเป็นเรื่องของความมุ่งมั่นต่อความมั่นคงของตัวเองมากกว่า เขาแย้งว่าเพราะชาติยุโรปและเอเชียพึ่งพาน้ำมันและก๊าซที่ผ่านช่องแคบฮอร์มุซมากกว่าสหรัฐฯ พวกเขาจึงควรรับผิดชอบลาดตระเวนเอง

เขามีคำพูดแรงๆ สำหรับผู้นำยุโรปที่ปฏิเสธแนวคิดนี้ในวันอังคาร

"เคียร์ไม่ใช่เชอร์ชิลล์หรอก" เขากล่าวอย่างดูถูกถึงผู้นำอังกฤษ พร้อมชี้ไปที่รูปปั้นครึ่งตัวสำริดของนายกรัฐมนตรีสมัยสงครามโลกครั้งที่สองในห้องโอวัลออฟฟิศ

"เขาจะพ้นจากตำแหน่งเร็วๆ นี้" ทรัมป์กล่าวถึงประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอมมานูเอล มาครง ซึ่งก่อนหน้านี้ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกองกำลังเฉพาะกิจเพื่อรักษาความปลอดภัยช่องแคบ (วาระของมาครงจะหมดลงในเดือนพฤษภาคม 2027 ซึ่งหมายความว่าทรัมป์ต้องรับมือกับเขาอีก 14 เดือน)

ในส่วนของทีชอค มีฮอล มาร์ติน ส่วนใหญ่แล้วแค่นั่งฟังตลอดการประชุม 45 นาที ไอร์แลนด์ไม่ได้เป็นสมาชิกนาโตและไม่มีศักยภาพทางทหารที่จะช่วยในช่องแคบได้แม้จะอยากช่วยก็ตาม

สงครามในอิหร่านไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในไอร์แลนด์ และการกระทำของอิสราเอลถูกจับตามองมาตลอดบนเกาะที่มีการสนับสนุนชาวปาเลสไตน์อย่างลึกซึ้ง

ในช่วงหนึ่ง ทรัมป์ถูกถามเกี่ยวกับความเห็นของประธานาธิบดีไอร์แลนด์สัปดาห์นี้ที่ว่าสงครามในอิหร่านเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ

"เธอโชคดีที่ผมมีตัวตนอยู่" ทรัมป์กล่าวถึงประธานาธิบดีไอร์แลนด์ แคทเธอรีน คอนนอลลี

เมื่อมาร์ตินเลือกที่จะพูด เขาเน้นย้ำความปรารถนาของประเทศในการแก้ไขความขัดแย้งกับอิหร่านอย่างสันติ

"เรามีความขัดแย้งของเราเอง ซึ่งดำเนินมา 30 ปี และเราเรียนรู้มากมายจากสิ่งนั้นในแง่ของการพยายามสร้างสันติภาพ" เขากล่าว โดยอ้างถึงความรุนแรงจากความขัดแย้งทางนิกายที่รู้จักกันในชื่อ "เดอะทรับเบิลส์" (The Troubles)

สิ่งที่ไม่ได้พูดถึงคือบทบาทสำคัญของอเมริกา ในรูปแบบของประธานาธิบดีบิล คลินตัน และทูตพิเศษจอร์จ มิตเชลล์ ในการสร้างสันติภาพนั้น

#Trump #Iran #KhargIsland #StraitOfHormuz #OilCrisis #MiddleEastConflict #USMilitary #IranWar #OilPrices #IRGC #Hezbollah #Israel #Iraq #GulfCrisis #MojtabaKhamenei #EnergyMarket #GlobalSupplyDisruption #PeteHegseth #USNavy #RegionalWar

#ทรัมป์ #อิหร่าน #เกาะคาร์ก #ช่องแคบฮอร์มุซ #วิกฤตน้ำมัน #สงครามตะวันออกกลาง #กองทัพสหรัฐ #สงครามอิหร่าน #ราคาน้ำมัน #กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติ #เฮซบอลเลาะห์ #อิสราเอล #อิรัก #วิกฤตอ่าวเปอร์เซีย #คาเมเนอี #ตลาดพลังงาน #พลังงานโลก #เฮกเซธ #กองทัพเรือสหรัฐ #สงครามภูมิภาค