ทรัมป์ฉุนผู้พิพากษาที่สั่งระงับการปรับปรุงศูนย์เคนเนดี

วอชิงตัน (AP) — ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ตีตราผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางที่สั่งระงับการปรับปรุงศูนย์เคนเนดี (Kennedy Center) เมื่อวันเสาร์ว่าเป็น "พวกเกลียดทรัมป์" และทำนายว่าศูนย์ศิลปะการแสดงชั้นนำของประเทศที่เขาต้องการปิดเพื่อปรับปรุงครั้งใหญ่นานสองปีนั้น "จะถูกปิดในไม่ช้า และอาจไม่มีวันเปิดอีกเลย"

ในโพสต์ยาวบนแพลตฟอร์มทรูธ โซเชียล (Truth Social) ทรัมป์เดือดดาลกับคำตัดสินเมื่อวันศุกร์ของผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ คริสโตเฟอร์ คูเปอร์ (Christopher Cooper) ซึ่งยังสั่งให้ถอดชื่อทรัมป์ออกจากศูนย์ด้วย เขาโกรธเคืองอย่างเห็นได้ชัดกับความพ่ายแพ้ทางกฎหมายครั้งล่าสุด โดยกล่าวว่ามันเป็น "ไปไม่ได้เลยที่ผมจะได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรม" พร้อมโยงคำตัดสินของคูเปอร์เข้ากับความพ่ายแพ้ก่อนหน้านี้ รวมถึงการที่ศาลสูงสุดปฏิเสธมาตรการภาษีศุลกากรครอบจักรวาลของเขาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์

โพสต์ของเขามุ่งสร้างความชอบธรรมให้โครงการนี้ แม้เขาจะบอกว่ากำลังจะยอมแพ้ก็ตาม ไม่กี่ชั่วโมงหลังคำตัดสินของคูเปอร์ ทรัมป์กล่าวว่าเขากำลังถอยห่างจากการปรับปรุง และกำลังจัดการเพื่อส่งมอบการควบคุมคืนให้รัฐสภา ของสถานที่ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อศูนย์ศิลปะการแสดงจอห์น เอฟ. เคนเนดี ก่อนที่ประธานาธิบดีจากรีพับลิกันรายนี้จะเข้ารับตำแหน่งสมัยที่สอง

ในอีกโพสต์เมื่อวันเสาร์ ทรัมป์หยิบยกกรณีศูนย์เคนเนดีขึ้นมา ขณะที่เขาพูดถึงกลุ่มนักดนตรีที่ถอนตัวจากงานเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีของประเทศ

"ยกเลิกมันซะ" ทรัมป์เขียน "เหมือนที่ผมยกเลิกการมีส่วนร่วมกับศูนย์เคนเนดีที่ล้มเหลวและไม่ปลอดภัยที่จะเข้าไป เพราะผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางที่มีผลประโยชน์ทับซ้อนอย่างหนักและคดโกง บอกว่าผมไม่ควรได้รับอนุญาตให้ใช้เวลาและเงินของผมเพื่อทำให้ศูนย์แห่งนี้ยิ่งใหญ่อีกครั้ง"

ทำเนียบขาวยังไม่ได้ระบุในทันทีว่าทรัมป์จะยังคงดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการของศูนย์ต่อไปหรือไม่

สัญญาณว่าทรัมป์กำลังถอยห่างจากศูนย์ ทำให้ศิลปินที่รู้สึกแปลกแยกจากการที่เขาเข้ามายึดอำนาจมีความหวังขึ้น นอร์ม ไอเซน (Norm Eisen) อดีตทนายความด้านจริยธรรมประจำทำเนียบขาวซึ่งมีส่วนร่วมในคดีท้าทายแผนการของทรัมป์ต่อศูนย์เคนเนดี กล่าว

"ผมได้ยินจากทั้งศิลปินและผู้ชมที่ตื่นเต้นกับการที่ศูนย์เคนเนดีจะกลับสู่ความเป็นปกติที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด" ไอเซนบอกกับสำนักข่าวเอพีในข้อความเมื่อวันเสาร์ "ยังเป็นช่วงเริ่มต้น แต่เมื่อคำสั่งศาลถูกบังคับใช้ รวมถึงการถอดชื่อทรัมป์ออกจากอาคาร และคณะกรรมการปฏิบัติตามกฎหมาย ผมมองในแง่ดีว่าศูนย์จะเริ่มต้นการเดินทางอันยาวไกลเพื่อกลับคืนสู่สภาพเดิม"

ทรัมป์อ้างถึงภรรยาของผู้พิพากษา

โดยไม่มีหลักฐานยืนยัน ทรัมป์กล่าวเป็นนัยว่าภรรยาของคูเปอร์ ทนายความ เอมี เจฟเฟรส (Amy Jeffress) มีส่วนต้องรับผิดต่อคำตัดสินนี้ ประธานาธิบดีตั้งข้อสังเกตว่าเจฟเฟรส ซึ่งเป็นหุ้นส่วนที่สำนักงานกฎหมายเฮคเกอร์ ฟิงก์ เป็นอดีตอัยการรัฐบาลกลางที่เคยเป็นที่ปรึกษาให้ เอริก โฮลเดอร์ (Eric Holder) อัยการสูงสุด ในสมัยรัฐบาลของประธานาธิบดีบารัก โอบามา (Barack Obama) จากเดโมแครต ทั้งนี้ คูเปอร์ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาโดยโอบามา

ทรัมป์ยังตั้งข้อสังเกตว่า เฮคเกอร์ ฟิงก์ เป็นตัวแทนของอดีตประธานาธิบดีโจ ไบเดน (Joe Biden) ในคดีฟ้องกระทรวงยุติธรรมเพื่อขัดขวางการเปิดเผยไฟล์เสียงบันทึกและบทสัมภาษณ์ของไบเดนกับนักเขียนเงา ซึ่งได้มาจากการสืบสวนกรณีไบเดนจัดการเอกสารลับในช่วงที่เขาเป็นวุฒิสมาชิกและรองประธานาธิบดี

ทรัมป์อ้างว่าศูนย์เคนเนดี ซึ่งตั้งชื่อตามอดีตประธานาธิบดีจากเดโมแครตผู้ล่วงลับ และเปิดทำการในปี 1971 (พ.ศ. 2514) นั้น "ขึ้นสนิม ผุพัง และเต็มไปด้วยหนูและแมลง" และว่า "อาคารหลังใหม่จะไม่มีอะไรเทียบได้"

คูเปอร์ระบุในคำตัดสินว่า การที่คณะกรรมการของศูนย์ลงมติเมื่อวันที่ 16 มีนาคมให้ปิดสถานที่นั้น "ขาดข้อมูลและดูเหมือนถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า" โดยไม่คำนึงถึงพันธะทางกฎหมาย รัฐบาลเคยประกาศว่างานจะเริ่มในเดือนกรกฎาคมและใช้เวลาราวสองปี ซึ่งคำตัดสินของคูเปอร์ได้ระงับแผนการเหล่านั้นไว้ก่อน

ผู้พิพากษายังพบว่าคณะกรรมการ "ทำเกินขอบเขตอำนาจตามกฎหมาย" ด้วยการเพิ่มชื่อทรัมป์เข้าไปในศูนย์ รัฐสภาเป็นผู้ตั้งชื่อให้ศูนย์เคนเนดี และมีเพียงรัฐสภาเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนได้ เขากล่าว คูเปอร์สั่งให้ถอดชื่อทรัมป์ออกภายในสองสัปดาห์

ประธานาธิบดีปกป้องการเพิ่มชื่อตนเองในศูนย์

วันเสาร์ ทรัมป์กล่าวว่าเป็นคณะกรรมการ ไม่ใช่ตัวเขา ที่เพิ่มชื่อทรัมป์เข้าไปในศูนย์ "พวกเขาคิดว่ามันจะดีต่อสถาบันที่กำลังจะตายแห่งนี้" เขาเขียน

ไม่นานหลังกลับเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม 2025 เขาปลดผู้บริหารชุดเดิมของศูนย์ออก และแทนที่ด้วยคณะกรรมการที่เขาเลือกเอง ซึ่งแต่งตั้งให้เขาเป็นประธาน

คูเปอร์ไต่สวนเมื่อปลายเดือนเมษายนในคดีคู่ขนานที่ท้าทายโครงการนี้ คดีหนึ่งยื่นโดยกลุ่มองค์กรด้านวัฒนธรรมและการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ อีกคดีหนึ่งยื่นโดย ส.ส. จอยซ์ บีตตี (Joyce Beatty) จากเดโมแครตรัฐโอไฮโอ ซึ่งเป็นกรรมการโดยตำแหน่งผ่านสถานะ ส.ส. ของเธอ เขาตัดสินให้คำร้องของบีตตีชนะ แต่ยกฟ้องคำท้าทายอีกคดี

ในโพสต์นั้น ทรัมป์ยังตั้งข้อสังเกตว่าสำนักงานของเจฟเฟรสเคยเป็นตัวแทนของ อี. จีน แคร์รอลล์ (E. Jean Carroll) คอลัมนิสต์ให้คำปรึกษามากประสบการณ์ ซึ่งคำกล่าวหาของเธอต่อทรัมป์ทำให้เธอได้รับเงินชดเชย 5 ล้านดอลลาร์ในปี 2023 ในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศและหมิ่นประมาท หลังคณะลูกขุนเห็นพ้องว่าทรัมป์ล่วงละเมิดทางเพศเธอในห้องลองเสื้อของห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในนิวยอร์กเมื่อปี 1996 และคณะลูกขุนอีกชุดในปี 2024 สั่งให้แคร์รอลล์ได้รับเงินเพิ่มอีก 83 ล้านดอลลาร์ในข้อหาหมิ่นประมาท ทั้งสองคำตัดสินอยู่ระหว่างการอุทธรณ์

เจฟเฟรสยังไม่ได้ตอบกลับคำขอความเห็นในทันที

Source: Associated Press

tag:#DonaldTrump #ศูนย์เคนเนดี #KennedyCenter #ทรัมป์ #การเมืองอเมริกา #USPolitics #ศิลปะการแสดง #ศาล #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #Arts #FarangThai