ส่องข้อเท็จจริง ทรัมป์ท้าทาย 'สิทธิพลเมืองโดยกำเนิด' ก่อนศาลสูงสหรัฐฯ ชี้ขาด
เมื่อพูดถึงเรื่องสิทธิพลเมืองโดยกำเนิด (birthright citizenship) รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ไม่เคยปิดบังจุดยืนของตนเลย
หลักปฏิบัติที่ให้สัญชาติโดยอัตโนมัติแก่ผู้ที่เกิดบนแผ่นดินสหรัฐฯ เกือบทุกคน และกำลังจะถูกศาลสูงสุดตัดสินในเร็ว ๆ นี้ ถูกทรัมป์เรียกว่าเป็น "ความน่าอับอาย"
"ความผิดปกติทางรัฐธรรมนูญที่ร้ายแรงและไร้สาระที่สุด" สตีเฟน มิลเลอร์ (Stephen Miller) ที่ปรึกษาระดับสูงของทำเนียบขาว โพสต์ผ่าน X
"นโยบายตรวจคนเข้าเมืองที่โง่เขลาที่สุดในโลก" รองประธานาธิบดีเจดี แวนซ์ (JD Vance) กล่าวไว้เมื่อปี 2025
"รู้ไหม เราเป็นประเทศเดียวในโลกที่มีสิทธินี้" ทรัมป์กล่าวในการให้สัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง ซึ่งเป็นคำกล่าวที่เขาพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า และไม่เป็นความจริง
ศาลสูงสุดสหรัฐฯ คาดว่าจะพิจารณาประเด็นนี้ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า โดยจะตัดสินคำสั่งบริหารของทรัมป์ที่อาจพลิกโฉมประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญและกฎหมายที่มีมานานกว่าศตวรรษ
"ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคนไม่กี่คน" เขาบอกกับผู้สื่อข่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ "ผมหวังว่าพวกเขาจะทำสิ่งที่ถูกต้อง"
มาดูข้อเท็จจริงกันอย่างละเอียด
สิทธิพลเมืองโดยกำเนิด กลายเป็นกฎหมายตั้งแต่ปี 1868
สิทธิพลเมืองโดยกำเนิดกลายเป็นกฎหมายในปี 1868 เมื่อบทแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 14 ได้รับการรับรองภายหลังสงครามกลางเมือง ส่วนหนึ่งเพื่อรับประกันว่าอดีตทาสจะได้เป็นพลเมือง
ในช่วงปลายทศวรรษ 1800 คดีของหว่อง คิม อาร์ก (Wong Kim Ark) ชายที่เกิดในสหรัฐฯ จากพ่อแม่ชาวจีน ทำให้สิทธินี้ถูกขยายให้ครอบคลุมถึงบุตรของผู้อพยพด้วย ในคดีต่อ ๆ มา ศาลสูงสุดตัดสินว่าทุกคนที่เกิดในสหรัฐฯ คือพลเมือง แม้พ่อแม่จะอยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมายหรือชั่วคราวก็ตาม
มีข้อยกเว้นอยู่จำนวนน้อยมาก ส่วนใหญ่สำหรับเด็กที่เกิดในสหรัฐฯ จากพ่อแม่ที่เป็นนักการทูตต่างชาติ
สิทธินี้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่ได้รับการยอมรับในกระบวนการยุติธรรมของสหรัฐฯ และก่อนยุคทรัมป์ แทบไม่มีใครมองว่าเป็นประเด็นถกเถียง
นั่นไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ เพราะจนกระทั่งไม่นานมานี้ แม้แต่พรรครีพับลิกันจำนวนมากก็ยังพูดถึงเรื่องการอพยพในทางบวก
ผู้อพยพที่เพิ่งมาถึง "ปีนกำแพง ลอดลวดหนาม และฝ่าทุ่งกับระเบิด" เพื่อมาถึงสหรัฐฯ ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน (Ronald Reagan) กล่าวไว้ในพิธีสาบานตนเป็นพลเมืองใหม่ที่เมืองดีทรอยต์ เมื่อปี 1984
"และทุกคนต่างก็เติมเต็มความหมายของประเทศใหม่ของพวกเขา"
ทรัมป์ระบุสิทธิพลเมืองโดยกำเนิดเป็น 'แม่เหล็กดึงดูดผู้อพยพผิดกฎหมาย'
การต่อต้านการอพยพเป็นแกนกลางของแคมเปญหาเสียงของทรัมป์มาอย่างยาวนาน และเขาใช้ประโยชน์จากความไม่พอใจของประชาชนต่อประเด็นต่าง ๆ เช่น การข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายที่พุ่งสูงในยุครัฐบาลไบเดน ซึ่งการจับกุมที่ชายแดนจากเม็กซิโกเคยทำสถิติสูงสุดถึง 250,000 คนในเดือนเดียว
สำหรับทรัมป์ สิทธิพลเมืองโดยกำเนิดคือ "แม่เหล็กดึงดูดผู้อพยพผิดกฎหมาย" โดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลมักชี้ไปที่เครือข่าย "ท่องเที่ยวเพื่อคลอดบุตร" (birth tourism) ที่ผิดกฎหมาย ซึ่งจัดการให้ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ เดินทางมายังประเทศเพียงเพื่อคลอดบุตร
ในการโต้แย้งทางกฎหมายเพื่อคัดค้านหลักปฏิบัตินี้ ทีมทนายความของรัฐบาลมักเน้นไปที่วลีหนึ่งในบทแก้ไขรัฐธรรมนูญ นั่นคือ "อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลนั้น" โดยขัดแย้งกับความเห็นของนักวิชาการด้านกฎหมายส่วนใหญ่ พวกเขายืนกรานว่าวลีนี้หมายความว่าสหรัฐฯ สามารถปฏิเสธสัญชาติให้กับทารกที่เกิดจากแม่ที่อยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมายได้
แต่ระหว่างการไต่สวนด้วยวาจาในเดือนเมษายนที่ผ่านมา แม้แต่ผู้พิพากษาศาลสูงสุดสายอนุรักษ์นิยมบางคนก็ยังตั้งคำถามต่อแนวทางดังกล่าว
ทรัมป์อ้างสหรัฐฯ เป็นประเทศเดียวที่มีสิทธินี้ จริงหรือไม่?
ไม่จริง
เป็นความจริงที่หลักปฏิบัตินี้ไม่ใช่บรรทัดฐานทั่วโลก ในประเทศส่วนใหญ่ สัญชาติของเด็กจะเป็นไปตามสัญชาติของพ่อแม่ ไม่ว่าจะเกิดที่ใดก็ตาม
แต่มีหลายสิบประเทศนอกเหนือจากสหรัฐฯ ที่ให้สิทธิพลเมืองโดยกำเนิดแบบไม่มีเงื่อนไข ส่วนใหญ่อยู่ในทวีปอเมริกา รวมถึงแคนาดา เม็กซิโก และอีกหลายประเทศในอเมริกากลางและอเมริกาใต้
อีกหลายสิบประเทศ ตั้งแต่เยอรมนีไปจนถึงออสเตรเลีย ใช้แนวทางแบบผสมผสาน โดยพิจารณาจากหลายปัจจัย เช่น สายเลือดพ่อแม่ สถานที่เกิด ถิ่นที่อยู่ และเชื้อชาติ เพื่อกำหนดสัญชาติของเด็ก
/md tag:#สิทธิพลเมืองโดยกำเนิด #BirthrightCitizenship #DonaldTrump #ศาลสูงสหรัฐฯ #SupremeCourt #ผู้อพยพ #Immigration #รัฐธรรมนูญ #การเมืองสหรัฐฯ #USNews #FarangThai
