ค่าเสียหายหมิ่นประมาท 83 ล้านดอลลาร์ของทรัมป์ต่อ อี. จีน แครอลล์ ถูกเลื่อนออกไป
นิวยอร์ก (AP) — ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ยังไม่ต้องจ่ายค่าเสียหายหมิ่นประมาท 83 ล้านดอลลาร์ ให้กับคอลัมนิสต์ที่ปรึกษามือเก๋า จนกว่าศาลฎีกาสหรัฐจะมีโอกาสพิจารณาคดีหรือปฏิเสธการอุทธรณ์ ตามบันทึกของศาลเมื่อวันอังคาร
ศาลอุทธรณ์เขตที่ 2 ของสหรัฐตกลงตามคำขอของทนายความคนหนึ่งของทรัมป์ ให้ประธานาธิบดีเลื่อนการจ่ายเงินให้ อี. จีน แครอลล์ (E. Jean Carroll) แต่กำหนดให้ทรัมป์วางหลักประกัน 7.4 ล้านดอลลาร์ เพื่อครอบคลุมค่าดอกเบี้ยส่วนเพิ่ม ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องที่ทนายความของแครอลล์เสนอ
เมื่อปลายเดือนที่แล้ว ศาลอุทธรณ์ปฏิเสธคำขอของทรัมป์ที่ต้องการให้คณะผู้พิพากษาทั้งหมดของศาลอุทธรณ์เขตที่ 2 ประชุมพิเศษเพื่อพิจารณาอุทธรณ์ คำวินิจฉัยของคณะผู้พิพากษาสามคนที่ยืนตามคำพิพากษาเดิมเมื่อมกราคม 2567 (2024)
หลังจากนั้น จัสติน ดี. สมิธ (Justin D. Smith) ทนายความของทรัมป์ขอให้ศาลอุทธรณ์ระงับผลของคำตัดสินที่ยืนตามคำวินิจฉัยให้จ่ายค่าเสียหาย เพื่อให้ทรัมป์ไม่ถูกบังคับให้จ่ายก่อนที่ศาลสูงสุดจะมีโอกาสพิจารณาอุทธรณ์
สมิธกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า มี "โอกาสพอสมควร" ที่ศาลฎีกาจะตัดสินเข้าข้างทรัมป์ ซึ่งเรียกข้อกล่าวหาของแครอลล์ที่เปิดเผยต่อสาธารณะครั้งแรกในปี 2562 (2019) ว่าเธอถูกทรัมป์ล่วงละเมิดทางเพศในห้องลองชุดของห้างสรรพสินค้าหรูในแมนฮัตตันช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2539 (1996) ว่าเป็น "เรื่องโกหกที่ปั้นแต่งขึ้น"
ค่าเสียหาย 83 ล้านดอลลาร์ที่ตัดสินให้แครอลล์ วัย 82 ปี มาจากคณะลูกขุนที่ฟังการให้การของทรัมป์สั้นๆ และสังเกตพฤติกรรมที่ดูตื่นเต้นของเขาเป็นเวลาหลายวัน
ในการยืนตามคำพิพากษา คณะผู้พิพากษาของศาลอุทธรณ์เขตที่ 2 เขียนเมื่อกันยายนปีที่แล้วว่า ทรัมป์ยังคงโจมตีแครอลล์ต่อเนื่องอย่างน้อย 5 ปี โดยทำให้ "รุนแรงและบ่อยขึ้น" เมื่อใกล้การพิจารณาคดี
"เขายังคงโจมตีลักษณะเดียวกันแม้ในระหว่างการพิจารณาคดี" ศาลอุทธรณ์ระบุ "ในแถลงการณ์หนึ่งที่ออกในวันที่สองของการพิจารณาคดี ทรัมป์ประกาศว่าเขาจะยังคงหมิ่นประมาทแครอลล์ 'หนึ่งพันครั้ง'"
คณะลูกขุนได้รับคำสั่งให้ยอมรับข้อค้นพบของคณะลูกขุนเดิม ซึ่งในเดือนพฤษภาคม 2566 (2023) ตัดสินให้แครอลล์ได้รับ 5 ล้านดอลลาร์ หลังสรุปว่าทรัมป์ล่วงละเมิดเธอที่ห้างสรรพสินค้า แล้วหมิ่นประมาทเธอหลังเธอเผยเรื่องในบันทึกความทรงจำปี 2562 (2019)
ทรัมป์ท้าทายค่าเสียหาย 83 ล้านดอลลาร์ในหลายประเด็น โดยอ้าง "เอกสิทธิ์เด็ดขาด" สำหรับคำพูดของเขาขณะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ตอนที่เขาปฏิเสธว่ารู้จักแครอลล์และโจมตีแรงจูงใจของเธอ โดยอ้างว่าเป็นแรงจูงใจทางการเมืองหรือต้องการโปรโมตบันทึกความทรงจำของเธอ
ที่มา : Associated Press
tag:#DonaldTrump #EJeanCarroll #หมิ่นประมาท #ศาลฎีกาสหรัฐ #คดีความ #ศาลอุทธรณ์ #USPolitics #LegalNews #SCOTUS #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #FarangThai
