ที่มา: The Straits Times
เผยแพร่ 14 มี.ค. 2026, 22:31 น.
อัปเดต 15 มี.ค. 2026, 07:59 น.

สรุปสั้นๆ

• ทรัมป์เรียกร้องให้ประเทศต่างๆ ช่วยรักษาความปลอดภัยช่องแคบฮอร์มุซ โดยเสนอให้จีน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และอังกฤษ ส่งเรือรบมาช่วย
• อิหร่านโจมตีสถานทูตสหรัฐฯ ในอิรัก และโจมตีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านพลังงานของ UAE ขณะที่อิสราเอลกับอิหร่านยิงขีปนาวุธตอบโต้กัน ทำให้ความตึงเครียดในภูมิภาคเพิ่มขึ้นหนักมาก
• สงครามครั้งนี้ทำให้ราคาน้ำมันพุ่งสูง มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ประชาชนต้องอพยพหลายแสนคน และโครงสร้างพื้นฐานในอิหร่าน เลบานอน และอิรัก ได้รับความเสียหายอย่างหนัก

วอชิงตัน — ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ เรียกร้องให้ประเทศอื่นๆ ช่วยรักษาความปลอดภัยเส้นทางเดินเรือสำคัญที่ถูกปิดกั้นจากสงครามกับอิหร่าน ซึ่งยังไม่มีทีท่าว่าจะชะลอตัวลง เมื่อวันที่ 14 มี.ค. โดยในวันเดียวกันนั้นก็มีการโจมตีสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงแบกแดด และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านพลังงานสำคัญของ UAE ด้วย

สองสัปดาห์หลังจากที่สหรัฐฯ และอิสราเอลโจมตีอิหร่าน ภูมิภาคอ่าวเปอร์เซียทั้งหมดยังอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งที่สร้างแรงกระเพื่อมไปทั่วเศรษฐกิจโลกเลยล่ะ

สงครามยังลุกลามไปถึงเลบานอนด้วย โดยกระทรวงสาธารณสุขเลบานอนระบุว่าการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน ขณะที่อิสราเอลสู้รบกับกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ที่ได้รับการหนุนหลังจากเตหะรานอีกครั้ง

ราคาน้ำมันพุ่งขึ้นไปแล้ว 40% หลังจากอิหร่านปิดกั้นช่องแคบฮอร์มุซที่สำคัญมากๆ และโจมตีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านพลังงานในอ่าวเปอร์เซีย

เมื่อวันที่ 14 มี.ค. กลุ่มควันดำพวยพุ่งขึ้นเหนือฟูไจราห์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของคลังเก็บและส่งออกน้ำมันสำคัญของ UAE ไม่นานหลังจากกองทัพอิหร่านเตือนพลเรือน UAE ให้หลีกเลี่ยงพื้นที่ท่าเรือ

สถานทูตสหรัฐฯ ในอิรักถูกโดรนโจมตี ซึ่งเป็นครั้งที่สองแล้วที่ถูกเล็งเป้าในสงครามครั้งนี้ และสถานกงสุล UAE ในเคอร์ดิสถานของอิรักก็ถูกโจมตีเป็นครั้งที่สองในรอบสัปดาห์เช่นกัน

ส่วนที่คูเวต สนามบินนานาชาติถูกโจมตีด้วยโดรนหลายลำ "ซึ่งพุ่งเข้าใส่ระบบเรดาร์" แต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ ตามที่สำนักงานการบินพลเรือนคูเวตแถลง

ก่อนหน้านี้ ทรัมป์ประกาศว่ากองทัพเรือสหรัฐฯ จะ "เริ่มคุ้มกันเรือบรรทุกน้ำมัน" ผ่านช่องแคบฮอร์มุซ "ในเร็วๆ นี้" แล้ววันที่ 14 มี.ค. ก็ดูเหมือนว่าเขาจะเรียกร้องกำลังเสริมเพิ่มเติม

"หลายประเทศ... จะส่งเรือรบมาร่วมกับสหรัฐอเมริกา เพื่อรักษาช่องแคบให้เปิดและปลอดภัย" เขาเขียนบน Truth Social โดยระบุว่าหวังว่าจีน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และอังกฤษ จะอยู่ในกลุ่มนั้นด้วย

ต่อมาเขาโพสต์ซ้ำอีกครั้งบนโซเชียลมีเดีย บอกว่าถึงแม้สหรัฐฯ "เอาชนะ" อิหร่านได้แล้ว แต่ประเทศที่ได้รับน้ำมันผ่านช่องแคบ "ต้องดูแลเส้นทางนั้น แล้วเราจะช่วย"

"นานเท่าที่จำเป็น"

กองกำลังสหรัฐฯ โจมตีเกาะคาร์กเมื่อวันที่ 13 มี.ค. ซึ่งเป็นจุดส่งออกน้ำมันเกือบทั้งหมดของอิหร่าน โดยทรัมป์บอกว่าพวกเขา "ทำลายเป้าหมายทางทหารทุกจุดอย่างสิ้นซาก" แต่ยังคงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านพลังงานไว้

อิหร่านขู่ว่าบริษัทน้ำมันและพลังงานที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐฯ จะ "กลายเป็นเถ้าถ่าน" ถ้าโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำมันของพวกเขาถูกโจมตี โดยรัฐมนตรีต่างประเทศ Abbas Araghchi ย้ำคำเตือนอีกครั้งและกล่าวหาว่าสหรัฐฯ ยิงจรวดใส่เกาะคาร์กจากฐานทัพใน UAE

จากนั้น Araghchi เรียกร้องให้ประเทศเพื่อนบ้านของอิหร่านขับไล่กองกำลังอเมริกันออกไป โดยบอกว่าร่มความมั่นคงของสหรัฐฯ "เป็นการเชื้อเชิญปัญหามากกว่าจะป้องกัน"

#Trump #Iran #KhargIsland #StraitOfHormuz #OilCrisis #MiddleEastConflict #USMilitary #IranWar #OilPrices #IRGC #Hezbollah #Israel #Iraq #GulfCrisis #MojtabaKhamenei #EnergyMarket #GlobalSupplyDisruption #PeteHegseth #USNavy #RegionalWar

#ทรัมป์ #อิหร่าน #เกาะคาร์ก #ช่องแคบฮอร์มุซ #วิกฤตน้ำมัน #สงครามตะวันออกกลาง #กองทัพสหรัฐ #สงครามอิหร่าน #ราคาน้ำมัน #กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติ #เฮซบอลเลาะห์ #อิสราเอล #อิรัก #วิกฤตอ่าวเปอร์เซีย #คาเมเนอี #ตลาดพลังงาน #พลังงานโลก #เฮกเซธ #กองทัพเรือสหรัฐ #สงครามภูมิภาค