พระสันตะปาปาลีโอตอบโต้ว่า 'ไม่กลัว' หลังทรัมป์วิจารณ์เรื่องสงครามอิหร่าน
โดย เคลาดิโอ ลาวังกา, ทาร่า พรินดิวิลล์, ราเกล โคโรเนลล์ อูริเบ
13 เมษายน 2026
บนเครื่องบินของพระสันตะปาปา — พระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ตอบโต้ในวันจันทร์ หลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์วิจารณ์ผู้นำคาทอลิกชาวอเมริกันคนแรกอย่างรุนแรง โดยบอกว่าพระองค์ "อ่อนแอเรื่องอาชญากรรม" และ "แย่มากเรื่องนโยบายต่างประเทศ"
พระสันตะปาปาลีโอ ซึ่งตรงไปตรงมาผิดปกติในเรื่องการวิจารณ์สงครามของสหรัฐฯ และอิสราเอลต่ออิหร่าน ได้ให้สัมภาษณ์กับ NBC News ว่าพระองค์ "ไม่กลัวรัฐบาลทรัมป์" และสัญญาว่าจะเรียกร้องสันติภาพต่อไป ซึ่งพระองค์บอกว่ามีรากฐานมาจากพระวรสาร
ทรัมป์วิจารณ์พระสันตะปาปาทั้งต่อหน้าผู้สื่อข่าวและบนโซเชียลมีเดีย
"ผมไม่คิดว่าเขาทำงานได้ดีเลย เขาคงชอบอาชญากรรมมั้ง" ประธานาธิบดีบอกกับผู้สื่อข่าวที่ฐานทัพอากาศร่วมแอนดรูว์ รัฐแมรีแลนด์ เมื่อค่ำวันอาทิตย์
"เราไม่ต้องการพระสันตะปาปาที่จะบอกว่าการมีอาวุธนิวเคลียร์เป็นเรื่องโอเค เราไม่ต้องการพระสันตะปาปาที่บอกว่าอาชญากรรมในเมืองของเราเป็นเรื่องโอเค ผมไม่ชอบเลย ผมไม่ใช่แฟนตัวยงของพระสันตะปาปาลีโอ" ทรัมป์เสริม
เขาโพสต์บน Truth Social ก่อนหน้านี้ว่า "พระสันตะปาปาลีโอ อ่อนแอเรื่องอาชญากรรม และแย่มากเรื่องนโยบายต่างประเทศ"
"ลีโอควรจะขอบคุณ เพราะอย่างที่ทุกคนรู้ เขาเป็นเซอร์ไพรส์ที่ช็อกมาก เขาไม่ได้อยู่ในลิสต์จะเป็นพระสันตะปาปาเลย และถูกเลือกโดยคริสตจักรเพราะเขาเป็นคนอเมริกัน และพวกเขาคิดว่านั่นจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการรับมือกับประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ถ้าผมไม่ได้อยู่ในทำเนียบขาว ลีโอก็คงไม่ได้อยู่ในวาติกัน" ทรัมป์กล่าว
พระสันตะปาปาตอบโต้ขณะเดินทางในวันจันทร์ไปยังประเทศแอลจีเรีย ซึ่งเป็นจุดแรกของทัวร์ 11 วันใน 4 ประเทศแอฟริกา
พระองค์ตรัสบนเครื่องบินว่า "ข้าพเจ้าไม่กลัวรัฐบาลทรัมป์ หรือการพูดออกมาดังๆ ถึงสารแห่งพระวรสาร ซึ่งเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้าเชื่อว่าข้าพเจ้ามาอยู่ที่นี่เพื่อทำ เป็นสิ่งที่คริสตจักรมาอยู่ที่นี่เพื่อทำ"
พระองค์เสริมว่า "พวกเราไม่ใช่นักการเมือง เราไม่ได้จัดการนโยบายต่างประเทศด้วยมุมมองแบบที่เขาอาจเข้าใจ แต่ข้าพเจ้าเชื่อในสารแห่งพระวรสาร ในฐานะผู้สร้างสันติภาพ"
ระหว่างเที่ยวบิน พระองค์บอกกับผู้สื่อข่าวว่าแอลจีเรียเป็น "การเดินทางที่พิเศษมากสำหรับข้าพเจ้า" เพราะเป็นบ้านของนักบุญออกัสติน ผู้เป็นแรงบันดาลใจทางจิตวิญญาณของพระองค์ "ท่านเป็นสะพานของการเสวนาระหว่างศาสนา ดังนั้นเราต้องสร้างสะพานและการปรองดองสำหรับทุกคนต่อไป" พระสันตะปาปากล่าว
การวิจารณ์อย่างหนักของทรัมป์ไม่ได้ทำให้พระสันตะปาปาหยุดพูดต่อต้านสงคราม
เมื่อเดินทางถึงกรุงแอลเจียร์ — เมืองหลวงของประเทศที่เคยถูกทำลายจากสงครามในอดีต — พระสันตะปาปาแวะไปที่อนุสาวรีย์เอกราชจากการปกครองของฝรั่งเศส และตรัสว่าในขณะที่ความขัดแย้งยังคงเพิ่มขึ้นทั่วโลก เราไม่สามารถเพิ่มความแค้นซ้อนความแค้นได้
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พระสันตะปาปาวิจารณ์การขู่ของทรัมป์ที่จะ "กวาดล้าง" อารยธรรมอิหร่าน โดยตรัสว่า "การโจมตีโครงสร้างพื้นฐานพลเรือนเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ" และเรียกร้องให้ประชาชนติดต่อผู้นำและสมาชิกสภาเพื่อเรียกร้องสันติภาพ
พระองค์เรียกร้องให้ทรัมป์ยุติสงครามในอิหร่าน และในสารอีสเตอร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พระองค์คร่ำครวญว่าโลก "กำลังเฉยชา" ต่อความรุนแรง นอกจากนี้ พระสันตะปาปาลีโอยังวิจารณ์นโยบายผู้อพยพของรัฐบาลทรัมป์อีกด้วย
ในแถลงการณ์สั้นๆ เมื่อค่ำวันอาทิตย์ อาร์ชบิชอปพอล โค้กลีย์ ประธานสภาบิชอปคาทอลิกแห่งสหรัฐฯ ตำหนิการวิจารณ์พระสันตะปาปาของทรัมป์
"ดิฉันรู้สึกผิดหวังที่ประธานาธิบดีเลือกที่จะเขียนถ้อยคำดูถูกเช่นนี้เกี่ยวกับพระสันตบิดร" โค้กลีย์เขียน "พระสันตะปาปาลีโอไม่ใช่คู่แข่งของท่าน ทั้งพระสันตะปาปาก็ไม่ใช่นักการเมือง พระองค์คือผู้แทนของพระคริสต์ ผู้ตรัสจากความจริงแห่งพระวรสารและเพื่อการดูแลวิญญาณ"
ทรัมป์ยังแยกโพสต์รูปเมื่อค่ำวันอาทิตย์ แสดงภาพตัวเองว่ามีพลังศักดิ์สิทธ์คล้ายพระเยซูคริสต์
ในภาพ ทรัมป์สวมเสื้อคลุมแบบในไบเบิล กำลังวางมือบนผู้ชายที่นอนป่วยบนเตียง โดยมีแสงเปล่งออกจากนิ้วมือ มีทหาร พยาบาล ผู้หญิงสวดมนต์ และชายมีเคราสวมหมวกเบสบอลมองอยู่ โดยมีสถานที่สำคัญของอเมริกาเป็นฉากหลัง และท้องฟ้าเต็มไปด้วยนกอินทรีและธงชาติอเมริกา
ทรัมป์ไม่ได้วิจารณ์พระสันตะปาปาลีโอมาตลอด ในตอนที่พระองค์ได้รับเลือกเมื่อเดือนพฤษภาคม ทรัมป์เรียกว่าเป็น "เกียรติยศสำหรับประเทศเรา"
"เป็นเกียรติยศอย่างยิ่งสำหรับประเทศเราที่มีพระสันตะปาปาชาวอเมริกัน จะมีเกียรติอะไรยิ่งใหญ่กว่านี้อีก? เราประหลาดใจนิดหน่อย มีความสุขมาก เป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่จริงๆ" เขากล่าวในตอนนั้น
โพลของ NBC News เมื่อเดือนมีนาคม พบว่าผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งสหรัฐฯ มองพระสันตะปาปาลีโอในแง่ดีมากกว่าทรัมป์ ร้อยละ 42 ของผู้ตอบบอกว่ามีมุมมองเชิงบวกต่อพระสันตะปาปา ขณะที่เพียงร้อยละ 8 มีมุมมองเชิงลบ ในขณะที่ร้อยละ 41 ของผู้ตอบบอกว่ามีมุมมองเชิงบวกต่อทรัมป์ แต่ร้อยละ 53 บอกว่ามีมุมมองเชิงลบ
เคลาดิโอ ลาวังกา รายงานจากบนเครื่องบินของพระสันตะปาปา และทาร่า พรินดิวิลล์ กับราเกล โคโรเนลล์ อูริเบ รายงานจากวอชิงตัน
#การเมืองสหรัฐ #การเมืองอเมริกา #ข่าวสหรัฐ #เลือกตั้งสหรัฐ #ทำเนียบขาว #สภาคองเกรส #ประธานาธิบดีสหรัฐ #นโยบายอเมริกา #ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ #โลกการเมือง
#USPolitics #AmericanPolitics #WhiteHouse #Congress #USNews #USElection #ForeignPolicy #Geopolitics #WashingtonDC #USGovernment
#การเมืองUS #ข่าวWhiteHouse #อัปเดตUSPolitics #สหรัฐอเมริกาNews #วิเคราะห์USPolitics
