อเล็กซ์ เมอร์ดอห์ ฟ้องเจ้าหน้าที่ศาลที่ชี้นำลูกขุนว่าเขาผิด

อเล็กซ์ เมอร์ดอห์ ยื่นฟ้องเจ้าหน้าที่ศาลที่พฤติกรรมระหว่างการพิจารณาคดีของเขาทำให้ศาลสูงเซาท์แคโรไลนากลับคำตัดสินคดีฆาตกรรมภรรยาและลูกชายของเขา คดีที่ยื่นในวันอาทิตย์ในศาลกลางที่เซาท์แคโรไลนา ฟ้องอดีตเสมียนศาลมณฑลโคลตัน เรเบคก้า ฮิลล์ ขอค่าเสียหายเชิงลงโทษและเชิงชดเชย และค่าทนายความ ระบุว่าเมอร์ดอห์ใช้จ่าย 600,000 ดอลลาร์สำหรับการสู้คดี โทรศัพท์และอีเมลถึงทนายของฮิลล์ วิล ลูอิส เมื่อวันจันทร์ไม่ได้รับการตอบกลับทันที ศาลสูงรัฐตัดสินเมื่อวันพุธว่าฮิลล์ "โจมตีความน่าเชื่อถือของเมอร์ดอห์อย่างเลวร้าย" โดยชี้นำลูกขุนว่าคำให้การของเขาไม่น่าเชื่อถือ

โคลัมเบีย รัฐเซาท์แคโรไลนา (AP) — อเล็กซ์ เมอร์ดอห์ (Alex Murdaugh) ยื่นฟ้องเสมียนศาลที่พฤติกรรมระหว่างการพิจารณาคดีฆาตกรรมของเขาทำให้ศาลสูงเซาท์แคโรไลนากลับคำตัดสินและโทษจำคุกตลอดชีวิตในคดีการเสียชีวิตของภรรยาและลูกชาย

คดีที่ยื่นวันอาทิตย์ในศาลกลาง กล่าวหาอดีตเสมียนศาลมณฑลโคลตัน (Colleton County) เรเบคก้า ฮิลล์ (Rebecca Hill) ว่าละเมิดสิทธิ์ของเมอร์ดอห์ในการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม และขอค่าเสียหายเชิงลงโทษ เชิงชดเชย และค่าทนายความ เมอร์ดอห์ใช้จ่าย 600,000 ดอลลาร์สำหรับการสู้คดี ตามที่คดีระบุ

ในคำตัดสินเอกฉันท์เมื่อวันพุธ ศาลสูงรัฐระบุว่าฮิลล์ "โจมตีความน่าเชื่อถือของเมอร์ดอห์อย่างเลวร้าย" โดยชี้นำลูกขุนระหว่างการพิจารณาในปี 2023 (พ.ศ. 2566) ว่าทนายที่เคยมีชื่อเสียงคนนี้มีความผิด และคำให้การของเขาไม่น่าเชื่อถือ

เมอร์ดอห์ปฏิเสธว่าฆ่าภรรยา แม็กกี (Maggie) และลูกชายคนเล็ก พอล (Paul) มาตั้งแต่ที่เขาพบศพนอกบ้านของพวกเขาในปี 2021 (พ.ศ. 2564)

คดีของเมอร์ดอห์กล่าวหาฮิลล์ว่ามี "ความไม่ใส่ใจอย่างประมาทเลินเล่อหรือเหินห่างต่อสิทธิ์ที่รัฐบาลกลางคุ้มครองของคุณเมอร์ดอห์ในการพิจารณาคดีต่อหน้าคณะลูกขุนที่ไม่ลำเอียง" และระบุว่าพฤติกรรมของเธอเกิดจาก "แรงจูงใจหรือความตั้งใจที่ชั่วร้าย"

ทนายของฮิลล์ วิล ลูอิส (Will Lewis) ไม่ได้ตอบโทรศัพท์และอีเมลทันทีเมื่อวันจันทร์ที่ขอความเห็น

ทนายของเมอร์ดอห์ จิม กริฟฟิน (Jim Griffin) กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์ว่าคดีนี้พยายามทำให้ฮิลล์รับผิดชอบต่อพฤติกรรมของเธอ และเปิดเผย "ขอบเขตทั้งหมดของการกระทำของเธอ"

"เธอยังไม่ได้ถูกสอบสวนอย่างละเอียดโดยรัฐ และเธอไม่ได้ถูกรัฐดำเนินคดี" เขากล่าว

อัยการสูงสุดเซาท์แคโรไลนา อลัน วิลสัน (Alan Wilson) ซึ่งสำนักงานของเขาดำเนินคดีเมอร์ดอห์ บอกในแถลงการณ์ว่า "เรื่องเบ็คกี ฮิลล์ ถูกส่งและตรวจสอบโดยอัยการอิสระไปแล้วก่อนหน้านี้"

กริฟฟินกล่าวว่าเมอร์ดอห์รู้สึกซาบซึ้งเมื่อพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับคำตัดสินของศาลสูง

"'ผมอ่านอยู่ ผมเห็นว่ามันบอกว่ากลับคำตัดสิน แต่ผมยังเชื่อยาก'" กริฟฟินจำคำของเมอร์ดอห์ได้

ลูกขุนบางคนกล่าวว่าฮิลล์ ซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแลหลักฐานและลูกขุนระหว่างการพิจารณา บอกพวกเขาให้ดูภาษากายของเมอร์ดอห์เมื่อเขาให้การเพื่อแก้ต่างให้ตัวเอง และไม่ให้ถูกหลอก สับสน หรือทำให้ผิดจากสิ่งที่เขาอาจพูด

ศาลสูงเซาท์แคโรไลนาระบุว่าแรงจูงใจของฮิลล์คือ "เสียงเรียกของชื่อเสียง" และเป้าหมายของเธอคือเพิ่มยอดขายหนังสือของเธอเกี่ยวกับการพิจารณาคดีชื่อ "Behind the Doors of Justice: The Murdaugh Murders" หนังสือถูกถอนจากการพิมพ์หลังมีข้อกล่าวหาเรื่องการคัดลอกผลงาน

ฮิลล์ให้การรับสารภาพในเรื่องที่ให้การเท็จเกี่ยวกับสิ่งที่เธอพูดและทำระหว่างการพิจารณา รวมถึงการแสดงภาพถ่ายที่เกิดเหตุที่น่าตกใจให้สื่อหลายคนดู

อัยการบอกว่าวางแผนพิจารณาคดีเมอร์ดอห์ใหม่ ซึ่งน่าจะหมายความว่าจะมีการพิจารณายาวนานอีกครั้ง คดีนี้กลายเป็นปรากฏการณ์ true crime ที่มีมินิซีรีส์สตรีมมิ่งหลายเรื่อง หนังสือขายดี และพ็อดแคสต์ true crime หลายสิบรายการ

ผู้สอบสวนกล่าวว่าเมอร์ดอห์ติดยาฝิ่น และแผนการซับซ้อนของเขาในการขโมยเงินจากลูกค้าและสำนักกฎหมายของครอบครัวกำลังเริ่มแตก จึงฆ่าภรรยาและลูกชายเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจและซื้อเวลาหาทางแก้ปัญหา

เมอร์ดอห์ยังอยู่ในเรือนจำ เขาให้การรับสารภาพในการขโมยประมาณ 12 ล้านดอลลาร์จากลูกค้า และรับโทษ 40 ปีของรัฐบาลกลางพร้อมกับโทษ 27 ปีของรัฐในความผิดทางการเงินของเขา

ที่มา : Associated Press

tag:#AlexMurdaugh #คดีฆาตกรรม #SouthCarolina #TrueCrime #ฟ้องร้อง #ความยุติธรรม #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #USNews #คดีดัง #FarangThai