'โอ้ ลูกของฉัน': แม่ไว้อาลัยลูกวัย 15 ที่การสังหารถูกถ่ายวิดีโอ
เจเดน ปิแอร์ ถูกยิงเสียชีวิตที่สวนสาธารณะในควีนส์กลางวันแสกๆ และผู้เห็นเหตุการณ์ถ่ายวิดีโอไว้ หลายร้อยคนร่วมพิธีไว้อาลัยให้เขาคืนวันจันทร์
บนพื้นยางมะตอยที่เปื้อนเลือดที่สวนสาธารณะในควีนส์เย็นวันจันทร์ ชาเนลล์ เวสตัน (Shanelle Weston) คุกเข่าลงและร้องไห้
"โอ้ ลูกของฉัน" คุณเวสตันร้อง "โอ้ ลูกของฉัน"
เธอกำลังร้องไห้ให้ลูกชาย เจเดน ปิแอร์ อายุ 15 เมื่อวันพฤหัสที่ผ่านมา เจเดนถูกยิงเสียชีวิตกลางวันแสกๆ ที่สวน Roy Wilkins ใน South Jamaica
การสังหารของเขาถูกบันทึกเป็นวิดีโอโดยคนที่เห็นเหตุการณ์วัยรุ่นอย่างน้อย 2 คนจากจำนวนหลายสิบคน พวกเขาดู พร้อมตะโกนด้วยความตื่นเต้น ขณะที่กลุ่มวัยรุ่นอื่นล้อมรอบเจเดนและเริ่มชก วิดีโอแสดง และพวกเขาดูด้วยความสยดสยองเมื่อคนหนึ่งในหมู่นั้นชักปืนและยิงเพียงนัดเดียวเข้าที่หน้าอกของเจเดน
สมาชิกในครอบครัวเจเดนอยู่ในหมู่ผู้ไว้อาลัยหลายร้อยคนที่เติมเต็มสนามบาสเกตบอลที่สวนเมื่อวันจันทร์ในพิธีไว้อาลัยให้เจเดน พวกเขาวางเทียนแก้วที่จุด ดอกกุหลาบสีขาว และจดหมายที่เขียนชื่อเขาลงบนพื้น
พ่อของเจเดน ซึ่งไม่ได้ระบุชื่อแต่ถูกระบุโดยสมาชิกในครอบครัวอีกคนว่าเป็นการ์ดี ปิแอร์ (Gardy Pierre) พูดกับฝูงชน
"นั่นคือชีวิตของฉัน เขาคือทุกสิ่งสำหรับฉัน" เขากล่าว เสียงของเขาสูงขึ้นด้วยอารมณ์ "ฉันรักคุณด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน เลือดของฉัน วิญญาณของฉัน"
คนฆ่าเจเดนยังไม่ถูกจับ ตำรวจเผยแพร่ภาพเมื่อวันศุกร์ของชายหนุ่มที่พวกเขากำลังตามหาในคดีการยิง แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับตัวตนหรืออายุของเขา ในพิธีไว้อาลัย อัยการสูงสุดของนิวยอร์ก ลิทิเชีย เจมส์ (Letitia James) บอกฝูงชนว่าตำรวจไม่เพียงรู้ว่าใครยิงเจเดน "พวกเขายังรู้ด้วยว่าเขาอยู่ที่ไหน" เธอกระตุ้นให้มือปืนมอบตัว
ยังไม่ชัดเจนว่าอะไรนำไปสู่การต่อสู้หรือทำไมมันถึงรุนแรงขึ้น แต่การสังหารเด็กวัย 15 ในสวนสาธารณะของเมืองได้สั่นสะเทือนในย่านก่อน จากนั้นก็ไปทั่วเมือง
อดีตนายกเทศมนตรี เอริค อดัมส์ (Eric Adams) แชร์วิดีโอบน X เมื่อวันศุกร์ซึ่งดูเหมือนถูกถ่ายโดยหนึ่งในผู้ชม "เด็กอายุ 15 ปีถูกทุบตีและยิงเสียชีวิตที่สนามเด็กเล่นทางตะวันออกเฉียงใต้ของควีนส์เมื่อวานนี้ และเรื่องนี้ไม่ได้เป็นข่าวสูงสุดได้ยังไง" เขาเขียน และเพิ่มเติม "คนอื่นอยู่ที่ไหนรวมถึง @NYCMayor แมมดานี?"
นายกเทศมนตรี โซห์ราน แมมดานี (Zohran Mamdani) ไม่ได้อยู่ที่พิธีไว้อาลัยและในเบื้องต้นไม่ได้พูดเกี่ยวกับการยิง แต่เขาพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้เย็นวันจันทร์เมื่อนักข่าวถามเขา
"เมื่อคุณเห็นวิดีโอนั้น เหมือนชาวนิวยอร์กหลายคน คุณรู้สึกหัวใจสลายที่เรื่องนี้เกิดขึ้นกับคนหนุ่มในเมืองของเรา" นายกเทศมนตรีกล่าว "นี่คือสิ่งที่รับไม่ได้ และนี่คือสิ่งที่ครอบครัวของเขา ชุมชนของเขาทั้งหมด ต้องแบกรับความสูญเสีย และเราไม่เพียงแค่ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัว แต่ในความเป็นจริงจำเป็นต้องปฏิญาณตัวใหม่ที่จะยุติภัยของความรุนแรงจากปืนในเมืองนี้"
วิดีโอการยิง 2 คลิปถูกหมุนเวียน ในคลิปที่นายอดัมส์โพสต์ สามารถเห็นวัยรุ่นอย่างน้อย 3 คนชกเจเดน ซึ่งสวมกระเป๋าหนังสือบนหลังและยกมือขึ้น "ต่อสู้กลับ" คนหนึ่งตะโกน "ต่อสู้กลับ!"
วัยรุ่นคนหนึ่งตีตรงๆ ที่ใบหน้าของเจเดน และฝูงชนก็ตื่นเต้น อีกวิดีโอถ่ายจากมุมที่ต่างกัน จับภาพช่วงเวลาถัดไป แสดงประกายเงิน: วัยรุ่นคนหนึ่งกำลังชี้ปืนไปที่เจเดนในระยะประชิด
มีเสียงป๊อปเพียงครั้ง เจเดนล้มลงทันที ฝูงชนซึ่งทันใดนั้นทั้งหมดกลายเป็นพยานของการยิงที่ถึงแก่ชีวิต กระจายตัว กรีดร้องและวิ่งหนี
ในพิธีไว้อาลัย ผู้สนับสนุนสาธารณะของเมือง จูมาเน วิลเลียมส์ (Jumaane Williams) ก็ร้องไห้เช่นกันขณะที่เขาพูดถึงการยิงและความเย็นชาของคนที่ถ่ายวิดีโอช่วงสุดท้ายของเจเดน
"ทำไมชีวิตของเขาไม่คุ้มค่าพอที่จะวางโทรศัพท์ลง?" นายวิลเลียมส์ถาม ดึงเสียงตะโกนเห็นด้วยที่เจ็บปวด "ชีวิตของเขาคุ้มค่าที่จะช่วย ชีวิตของเขาคุ้มค่าที่จะปกป้อง"
เจเดนเป็นนักเรียนที่ Eagle Academy โรงเรียนรัฐชายล้วน ลุงคนหนึ่งชื่อเอ็ดดี้ วอชิงตัน (Eddie Washington) บอกว่าเจเดนมีความสามารถหลายด้าน: นักบาสเกตบอล แรปเปอร์ มือกลอง นักแสดง "เด็กคนนี้สุดยอด" เขากล่าว ครูภาษาอังกฤษของเจเดนที่ Eagle เจมส์ จอห์นสัน (James Johnson) กล่าวว่า "เจเดนเป็นชายหนุ่มที่ร่าเริง สบายๆ ติดดิน"
อดีตประธานสภาเมือง เอเดรียน อดัมส์ (Adrienne Adams) ก็ร้องไห้ขณะพูด โดยกล่าวว่าหลานชายของเธอเรียนที่ Eagle Academy และมันอาจจะเป็นเขาได้อย่างง่ายดาย
"เราต้องทำให้แน่ใจว่าลูกหลานของเรา ลูกหลานที่สวยงามของเรา มีพรุ่งนี้ให้รอคอย" เธอกล่าว
คุณยายทวดของเจเดน เนลลี วอชิงตัน (Nellie Washington) อายุ 80 บอกว่าเธอได้ดูวิดีโอการยิงของเขา
"ความเจ็บปวดนั้นทะลุเข้าไปในหัวใจของฉัน" เธอกล่าว "ฉันรู้สึกเจ็บปวดของหลานทวดของฉัน"
ไมอา โคลแมน (Maia Coleman) ช่วยในการรายงาน
แอนดี้ นิวแมน (Andy Newman) ได้รายงานจากภูมิภาคนิวยอร์กให้ The Times มานานกว่า 30 ปี
tags:#JadenPierre #ยิงวัยรุ่น #GunViolence #ควีนส์ #NYC #ข่าวอาชญากรรม #JusticeForJaden #ความรุนแรงปืน #StopTheViolence #FarangThai #JadenPierre #Queens #GunViolence #NYC #RoyWilkinsPark #JusticeForJaden #StopTheViolence #NewYork #FarangThai
