เมลาเนีย ทรัมป์ ซัดคิมเมล เรียกร้องให้ ABC ‘ลุกขึ้นยืน’ ต่อต้านนักแสดงตลก
‘คิมเมลควรถูกไล่ออกทันที’ โดนัลด์ ทรัมป์ พูดท่ามกลางกระแสต่อต้านมุกตลกที่เปรียบสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเป็นแม่หม้ายที่กำลังตั้งครรภ์
ประธานาธิบดีสหรัฐ โดนัลด์ ทรัมป์ ออกมาร่วมกับภรรยา เมลาเนีย ทรัมป์ เรียกร้องให้สถานีโทรทัศน์ ABC ลงโทษนักแสดงตลก จิมมี่ คิมเมล หลังเอามุกตลกล้อสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ในจังหวะที่การถกเถียงเรื่องเสรีภาพการพูด คำพูดที่สร้างความแตกแยก และความรุนแรงทางการเมืองในสหรัฐกำลังร้อนแรงขึ้นเรื่อย ๆ
วันจันทร์ที่ผ่านมา เมลาเนีย ทรัมป์ กล่าวหาว่าพิธีกรรายการ Jimmy Kimmel Live! ทำให้ "ความเจ็บป่วยทางการเมืองในอเมริกา" ลึกลงไปอีกผ่านมุกตลกของเขา หลังเหตุยิงปืนนอกงานเลี้ยงนักข่าวประจำทำเนียบขาวเพียง 2 วัน ซึ่งทรัมป์และสามีเข้าร่วมงาน
"คนแบบคิมเมลไม่ควรมีโอกาสเข้ามาในบ้านของเราทุกค่ำคืนเพื่อกระจายความเกลียดชัง คิมเมลเป็นพวกขี้ขลาด ซ่อนตัวอยู่หลัง ABC เพราะรู้ว่าสถานีจะคอยปกป้องเขา" สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเขียนใน X
"พอแล้ว ถึงเวลาที่ ABC ต้องลุกขึ้นยืนแล้ว ผู้บริหาร ABC จะเอื้อต่อพฤติกรรมเลวร้ายของคิมเมลโดยทำให้สังคมของเราต้องจ่ายอีกกี่ครั้ง"
ส่วนประธานาธิบดีทรัมป์เองก็เรียกร้องให้ปลดนักแสดงตลกคนนี้ "จิมมี่ คิมเมลควรถูกดิสนีย์และ ABC ไล่ออกทันที" ทรัมป์โพสต์บนโซเชียลมีเดีย โดยเอ่ยถึงบริษัทแม่ของ ABC
ถือเป็นเรื่องผิดปกติมากที่ประธานาธิบดีและภรรยาจะออกมาเรียกร้องให้สถานีโทรทัศน์ตัดนักแสดงตลกออกจากผัง การแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 1 ของสหรัฐห้ามรัฐบาลเซ็นเซอร์เสรีภาพในการพูด
เหตุยิงดึก ๆ คืนวันเสาร์เกิดขึ้นตอนที่มือปืนพยายามเข้าไปในห้องโถงที่ครอบครัวทรัมป์และเจ้าหน้าที่ระดับสูงร่วมงานอยู่ หลังจากนั้น คลิปคิมเมลล้อ เมลาเนีย ทรัมป์ ก็จุดกระแสไม่พอใจในหมู่สมาชิกพรรครีพับลิกันของประธานาธิบดี
ในงาน "เลี้ยงนักข่าวทำเนียบขาวฉบับทางเลือก" ในรายการของเขาเมื่อวันพฤหัสบดี คิมเมลพูดว่า "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของเรา เมลาเนีย ก็มาด้วยนะ ดูเมลาเนียสิ สวยมาก คุณนายทรัมป์ครับ คุณดูเปล่งปลั่งเหมือนแม่หม้ายที่กำลังตั้งครรภ์เลย"
ขณะที่มุกนี้เล่นกับภาพจำที่ว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมักดูไม่มีความสุขเวลาออกงาน ผู้สนับสนุนทรัมป์กลับเชื่อมโยงคำพูดนี้กับเหตุยิงปืน
ประธานาธิบดีทรัมป์เรียกมุกนี้ว่าเป็น "คำพูดเรียกร้องความรุนแรงที่น่ารังเกียจ"
คิมเมลยังล้อสารคดีของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งชื่อ Melania ที่ทำเงินตกในโรงและถูกนักวิจารณ์เมิน
"ผมขอแสดงความยินดีกับท่านสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสำหรับผลงานยิ่งใหญ่ — ภาพยนตร์ไม่เคลื่อนไหวเรื่องแรกของโลก" คิมเมลกล่าว
ปีที่แล้ว ABC พักงานคิมเมลไประยะหนึ่ง หลังรัฐบาลทรัมป์ขู่ดำเนินการกับสถานีจากความเห็นของนักแสดงตลกที่บอกใบ้ว่าผู้สังหารนักเคลื่อนไหวฝ่ายขวา ชาร์ลี เคิร์ก อาจเป็นรีพับลิกัน
"เราทำได้ทั้งแบบง่ายและแบบยาก" เบรนแดน คาร์ ประธานคณะกรรมการสื่อสารกลางของสหรัฐ (FCC) กล่าวในตอนนั้น
"บริษัทพวกนี้สามารถหาทางเปลี่ยนพฤติกรรมเพื่อจัดการกับคิมเมล หรือไม่อย่างนั้น FCC ก็คงต้องทำงานหนักขึ้นในอนาคต" เขากล่าว
หลังเจอกระแสต่อต้านจากผู้สนับสนุนเสรีภาพการพูด ABC จึงนำคิมเมลกลับมาในเวลาไม่ถึงสัปดาห์
ทำเนียบขาวก็ออกมาตอกย้ำเสียงวิจารณ์คิมเมลในวันจันทร์เช่นกัน
"แค่ 2 วันก่อนเหตุยิงปืน จิมมี่ คิมเมล พิธีกรช่วงดึกของ ABC พูดอย่างน่ารังเกียจว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ เป็นแม่หม้ายที่กำลังตั้งครรภ์ มีใครที่สติดีจะพูดได้ไงว่าเมียจะเปล่งปลั่งกับการที่สามีอันเป็นที่รักอาจถูกฆ่า?" แคโรไลน์ ลีวิตต์ โฆษกทำเนียบขาว กล่าวกับผู้สื่อข่าว
ลีวิตต์โทษ "การโกหกบิดเบือนและการใส่ร้ายป้ายสีประธานาธิบดี" ว่าเป็นต้นเหตุของความรุนแรงทางการเมืองที่พุ่งเป้ามาที่ทรัมป์
หลายปีที่ผ่านมา ฝ่ายรีพับลิกันออกมาประณามทุกการควบคุมการพูด โดยเฉพาะช่วงโรคระบาดโควิด-19 และต่อต้าน "วัฒนธรรมแบน" ที่พยายามตัดคนออกจากสื่อหรือไล่ออกเพราะมุมมองทางการเมือง
แต่ตั้งแต่กลับเข้าทำเนียบขาวเมื่อมกราคมปีที่แล้ว ทรัมป์ก็เป็นแกนนำขับเคลื่อนการลงโทษการวิพากษ์วิจารณ์อิสราเอล ด้วยการรณรงค์เนรเทศพลเมืองที่ไม่ใช่อเมริกัน — รวมถึงผู้พำนักถาวรถูกกฎหมาย — ที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนสิทธิชาวปาเลสไตน์
เหตุยิงเมื่อวันเสาร์เป็นความพยายามลอบสังหารประธานาธิบดีทรัมป์ที่เห็นได้ชัดครั้งที่ 3 ตั้งแต่ปี 2024 จุดกระแสเรียกร้องให้ลดความรุนแรงของภาษาทางการเมืองเพื่อจัดการกับแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังความรุนแรงทางการเมือง
แต่ทรัมป์เองก็มีประวัติใช้คำพูดรุนแรงมายาวนาน เมื่อสัปดาห์ก่อน ประธานาธิบดีแชร์โพสต์ที่เรียกร้องให้ลอบสังหารเจ้าหน้าที่อิหร่านที่ปฏิเสธดีลกับวอชิงตัน
ก่อนหน้านี้ในเดือนเดียวกัน เขาขู่ที่จะทำลาย "อารยธรรม" อิหร่าน
tag:#MelaniaTrump #เมลาเนียทรัมป์ #DonaldTrump #ทรัมป์ #JimmyKimmel #จิมมีคิมเมล #ABC #JimmyKimmelLive #FreeSpeech #เสรีภาพในการพูด #WhiteHouseCorrespondentsDinner #งานเลี้ยงนักข่าวทำเนียบขาว #PoliticalViolence #ความรุนแรงทางการเมือง #ExpectantWidow #FirstAmendment #รัฐธรรมนูญสหรัฐ #Disney #LateNightTV #รายการดึก #KarolineLeavitt #FCC #BrendanCarr #CharlieKirk #ชาร์ลีเคิร์ก #MelaniaDocumentary #CancelCulture #USPolitics #การเมืองอเมริกา #Republicans #พรรครีพับลิกัน #Hollywood #ฮอลลีวูด #CelebrityNews #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #FarangThai
