มาร์ค เฟอร์แมน นักสืบ LA ที่ถูกตัดสินผิดข้อหาให้การเท็จในคดี โอเจ ซิมป์สัน เสียชีวิตในวัย 74 ปี
อดีตนักสืบกรมตำรวจลอสแอนเจลิส มาร์ค เฟอร์แมน ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาให้การเท็จในการพิจารณาคดีฆาตกรรม โอเจ ซิมป์สัน เสียชีวิตในวัย 74 ปี เฟอร์แมนเป็นหนึ่งในนักสืบตำรวจสองคนแรกที่ได้รับมอบหมายให้สอบสวนการฆาตกรรมในปี 1994 ของนิโคล บราวน์ ซิมป์สัน อดีตภรรยาของซิมป์สัน และเพื่อนของเธอ โรนัลด์ โกลด์แมน เฟอร์แมนรายงานว่าพบถุงมือเปื้อนเลือดที่บ้านของซิมป์สัน แต่ความน่าเชื่อถือถูกโจมตีระหว่างการพิจารณา เมื่อฝ่ายจำเลยยกประเด็นเรื่องอคติทางเชื้อชาติ ในการถูกซักถาม เฟอร์แมนให้การว่าเขาไม่เคยใช้คำเหยียดผิวคนดำในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา แต่บันทึกเสียงที่ทำโดยนักเขียนบทผู้กำลังก่อตัวแสดงว่าเขาใช้มาซ้ำๆ เจ้าหน้าที่ชันสูตรเปิดเผยเมื่อวันจันทร์ว่าเฟอร์แมนเสียชีวิตเมื่อ 12 พฤษภาคม ที่รัฐไอดาโฮ ซึ่งเขาย้ายไปอยู่หลายปีก่อน
บอยซี รัฐไอดาโฮ (AP) — อดีตนักสืบกรมตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD) มาร์ค เฟอร์แมน (Mark Fuhrman) ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาให้การเท็จในการพิจารณาคดีฆาตกรรม โอเจ ซิมป์สัน (O.J. Simpson) เสียชีวิตในวัย 74 ปี
เฟอร์แมนเป็นหนึ่งในนักสืบตำรวจสองคนแรกที่ได้รับมอบหมายให้สอบสวนการฆาตกรรมในปี 1994 (พ.ศ. 2537) ของ นิโคล บราวน์ ซิมป์สัน (Nicole Brown Simpson) อดีตภรรยาของซิมป์สัน และเพื่อนของเธอ โรนัลด์ โกลด์แมน (Ronald Goldman) ในลอสแอนเจลิส เขารายงานว่าพบถุงมือเปื้อนเลือดที่บ้านของซิมป์สัน แต่ความน่าเชื่อถือถูกโจมตีระหว่างการพิจารณา เมื่อฝ่ายจำเลยยกประเด็นเรื่องอคติทางเชื้อชาติ
ในการถูกซักถาม เฟอร์แมนให้การว่าเขาไม่เคยใช้คำเหยียดผิวคนดำในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา แต่บันทึกเสียงแสดงว่าเขาใช้มาซ้ำๆ
ลินน์ อาเซเบโด (Lynn Acebedo) รองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ชันสูตรของมณฑลคูทีไน (Kootenai County) รัฐไอดาโฮ เปิดเผยว่าเฟอร์แมนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม มณฑลไม่เปิดเผยสาเหตุการตายตามกฎ
อลัน เดอร์โชวิทซ์ (Alan Dershowitz) ทนายความและศาสตราจารย์กฎหมายชื่อดัง ผู้เป็นนักวางแผนกฎหมายในทีม "Dream Team" ฝ่ายจำเลยของซิมป์สัน บอกว่าเฟอร์แมนเป็น "นักสืบที่ดีกว่าพยาน"
"เขาฉลาดมาก และเป็นนักสืบที่ก้าวร้าวมากๆ ในที่สุด การกระทำของเขาช่วยให้เราชนะคดี โอเจ เพราะการที่เขาใช้คำว่า 'n-word'" เดอร์โชวิทซ์กล่าวเมื่อเย็นวันจันทร์ "ผมได้รู้จักเขาทีหลัง หลังจากที่ทุกอย่างจบลงแล้ว และเรามีความสัมพันธ์ที่เป็นกันเอง"
เฟอร์แมนเกษียณจากกรมตำรวจลอสแอนเจลิสหลังจากที่ซิมป์สันได้รับการปล่อยตัวในปี 1995 เขาย้ายไปอยู่ไอดาโฮกับครอบครัว และตั้งฟาร์มขนาด 20 เอเคอร์ (8 เฮกตาร์) เลี้ยงไก่ แพะ แกะ และลามะ
ในปี 1996 (พ.ศ. 2539) เฟอร์แมนถูกตั้งข้อหาให้การเท็จและให้การไม่ขัดข้อง (no contest) เขากลายเป็นผู้บรรยายในรายการทีวีและวิทยุ และเขียนหนังสือชื่อ "Murder in Brentwood" เกี่ยวกับการฆาตกรรม
คณะลูกขุนในศาลอาญาตัดสินว่าซิมป์สัน อดีตนักวิ่งหลังเด่นของ NFL และนักแสดง ไม่มีความผิดในการฆาตกรรมในปี 1995 (พ.ศ. 2538) แต่คณะลูกขุนในการพิจารณาคดีแพ่งแยกต่างหากตัดสินในปี 1997 ว่าเขามีความรับผิดต่อการเสียชีวิตและสั่งให้เขาจ่าย 33.5 ล้านดอลลาร์ให้ญาติของบราวน์และโกลด์แมน เขารับโทษ 9 ปีในเรือนจำในข้อหาที่ไม่เกี่ยวข้อง และเสียชีวิตในลาสเวกัสด้วยมะเร็งต่อมลูกหมากในปี 2024 (พ.ศ. 2567) ในวัย 76 ปี
เคโต เคลิน (Kato Kaelin) เพื่อนของบราวน์ที่ให้การในการพิจารณาคดีฆาตกรรมด้วย เขียนในโพสต์ใน X ว่าเขาอยากแสดงความเคารพในการเสียชีวิตของเฟอร์แมน และหวังว่าคนที่รักเฟอร์แมนจะหาความสงบได้
"แม้เราไม่ได้สนิทกันส่วนตัว ชีวิตของเราถูกเชื่อมโยงอย่างไม่อาจลบเลือนผ่านบทบาทของเราในการพิจารณาคดี โอเจ ซิมป์สัน เมื่อกว่า 30 ปีก่อน เป็นบทที่ซับซ้อนและเจ็บปวดสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง แต่การเสียชีวิตของใครก็ตามเป็นเวลาแห่งการไตร่ตรองและสงบ" เคลินเขียน
พ่อของเฟอร์แมนทิ้งไปตอนเขาอายุ 7 ขวบ และเฟอร์แมนมักดูแลน้องชายขณะแม่ทำงาน เมื่อโตขึ้น เขาเข้าร่วมนาวิกโยธินและต่อด้วยกรมตำรวจลอสแอนเจลิส
ที่มา : Associated Press
tag:#OJSimpson #MarkFuhrman #LAPD #คดีฆาตกรรม #ข่าวต่างประเทศ #คดีดัง #ลอสแอนเจลิส #USNews #WorldNews #Obituary #FarangThai
