มาร์กาเร็ต เบรนแนน: ฉันคุยกับลินด์ซีย์ เกรแฮมหนึ่งวันก่อนเขาเสียชีวิต ตอนนั้นเขาอยู่ที่เคียฟ ทำงานเรื่องสำคัญที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา

มาร์กาเร็ต เบรนแนน: ฉันคุยกับลินด์ซีย์ เกรแฮมหนึ่งวันก่อนเขาเสียชีวิต ตอนนั้นเขาอยู่ที่เคียฟ ทำงานเรื่องสำคัญที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา

ลินด์ซีย์ เกรแฮม (Lindsey Graham) วุฒิสมาชิกผู้สนับสนุนยูเครนอย่างแข็งขัน เสียชีวิตเมื่อวันเสาร์ หลังเดินทางเยือนเขตสงครามเป็นครั้งที่สิบ ในช่วงเวลาสำคัญของผลงานที่วุฒิสมาชิกรีพับลิกันจากเซาท์แคโรไลนาผู้นี้ภาคภูมิใจที่สุด

ฉันได้คุยโทรศัพท์กับเกรแฮมสองครั้งเมื่อวันศุกร์ ขณะที่เขาอยู่ที่กรุงเคียฟ (Kyiv) เขาบอกฉันว่าวันนั้นเป็นวันสำคัญ และเขาตื่นเต้นที่จะแบ่งปันข่าวว่าทำเนียบขาวของทรัมป์ได้ไฟเขียวให้รัฐสภาผ่านร่างกฎหมายที่เขาผลักดันมานานเพื่อลงโทษทางการเงินอย่างหนักต่อรัสเซีย ด้วยการเล่นงานผู้ซื้อน้ำมันรัสเซีย

ฉันถามว่าอะไรเปลี่ยนไปจนทำให้เป็นไปได้ เขาตอบว่าการโจมตีต่อเนื่องของวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) แสดงให้เห็นชัดเจนว่าประธานาธิบดีรัสเซียกำลัง "พูดอย่างหนึ่งแต่ทำอีกอย่าง" เขาเพิ่งพบกับประธานาธิบดียูเครน โวโลดิเมียร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelenskyy) และบอกว่าเขาคิดว่าประธานาธิบดีทรัมป์มองผู้นำยูเครนเป็น "ผู้ชนะมากขึ้นในตอนนี้"

เกรแฮมบอกฉันว่าเขาไม่อยากพูดล้ำหน้าทรัมป์ แต่เขาเชื่อว่ามาตรการลงโทษทางการเงินชุดนี้จะสร้างแรงกดดันต่อจีนและอินเดีย สองประเทศผู้ซื้อเชื้อเพลิงรัสเซียรายใหญ่ที่สุด เขาเชื่อว่าจะได้รับการสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากพรรครีพับลิกัน และอวดว่าร่างกฎหมายฉบับก่อนหน้าได้ผู้ร่วมลงนามถึง 85 คน

ในยุคที่การเมืองแบ่งขั้วอย่างรุนแรง การทำงานข้ามพรรคกลายเป็นเรื่องหายาก เกรแฮมอยากให้ฉันรู้ว่าวุฒิสมาชิกริชาร์ด บลูเมนธาล (Richard Blumenthal) จากคอนเนตทิคัต เพื่อนร่วมงานจากพรรคเดโมแครต สมควรได้รับความดีความชอบอย่างมาก เขาย้ำสองครั้งให้ฉันโทรไปคุยกับบลูเมนธาลเพื่อให้แน่ใจว่าเราได้บันทึกความเห็นของเขาไว้ด้วย ท่าทีนี้มีเงาของการทำงานข้ามพรรคแบบที่เกรแฮมและวุฒิสมาชิกรีพับลิกัน จอห์น แมคเคน (John McCain) เคยประสานงานกับวุฒิสมาชิกอีกคนจากคอนเนตทิคัต โจ ลีเบอร์แมน (Joe Lieberman)

วุฒิสมาชิกลินด์ซีย์ เกรแฮมในรายการ Face the Nation with Margaret Brennan

เมื่อปีที่แล้วในวันเดียวกันนี้เกือบเป๊ะ เกรแฮมและบลูเมนธาลเคยมาออกรายการ "Face the Nation" กับเราเพื่อพูดคุยเรื่องความพยายามร่วมกันของสองพรรคในการกดดันรัสเซียผ่านมาตรการลงโทษและภาษีศุลกากรต่อผู้ซื้อน้ำมันรัสเซีย เกรแฮมบอกกับเราในการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2025 ว่าเขาต้องการมอบ "ค้อนขนาดใหญ่" ให้ทรัมป์ใช้จัดการเศรษฐกิจของปูติน และประเทศทั้งหลายที่ค้ำยันเครื่องจักรสงครามของปูตินอยู่

วุฒิสมาชิกทั้งสองคนเพิ่งเดินทางไปทั่วยุโรปด้วยกัน เพื่อกระตุ้นให้ประเทศยุโรปเลิกซื้อเชื้อเพลิงรัสเซีย และสร้างแรงสนับสนุนในหมู่ประเทศยุโรปให้ออกมาตรการลงโทษคล้ายกัน

บลูเมนธาลบอกฉันเมื่อวันศุกร์ว่าเขาและเกรแฮมจะรวบรวมเสียงโหวตให้ผ่านร่างกฎหมายนี้ให้ได้ หลังการเสียชีวิตของเกรแฮม ภาระตกไปอยู่ที่ผู้นำพรรครีพับลิกันในวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรว่าจะหยิบร่างนี้ขึ้นมาผลักดันต่อหรือไม่

เมื่อฉันคุยกับเกรแฮมในวันศุกร์ เขาบอกว่าอยากกลับมาออกรายการ "Face the Nation" อีกครั้งกับบลูเมนธาล เขาเพิ่งมาออกรายการกับเราเมื่อสามสัปดาห์ก่อนเพื่อผลักดันเป้าหมายสำคัญอีกเรื่อง คือการเปลี่ยนความยุ่งเหยิงของสงครามอิหร่านให้เป็นโอกาสสร้างความสัมพันธ์ปกติระหว่างซาอุดีอาระเบียและอิสราเอล เขาเคยทำงานร่วมกับอดีตประธานาธิบดีโจ ไบเดน (Joe Biden) เพื่อผลักดันเรื่องนี้ให้สำเร็จ แต่ถูกขัดขวางจากเหตุการณ์โจมตีสะเทือนขวัญเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023

ภารกิจที่ยังไม่เสร็จสิ้นนั้นก็ยังคงรอคอยอยู่เช่นกัน

CBS News

tag:#LindseyGraham #Ukraine #Russia #RichardBlumenthal #เคียฟ #วุฒิสภาสหรัฐ #สงครามยูเครน #การเมืองอเมริกา #USPolitics #WorldNews #FarangThai

อ่านเพิ่มเติม

เนทันยาฮูออกโรงหลังเหตุรุนแรงในเวสต์แบงก์ และข่าวอื่นจากตะวันออกกลาง

ข่าวสงคราม

เนทันยาฮูออกโรงหลังเหตุรุนแรงในเวสต์แบงก์ และข่าวอื่นจากตะวันออกกลาง

นายกรัฐมนตรีอิสราเอลออกมาแถลงหลังเกิดเหตุรุนแรงจากผู้ตั้งถิ่นฐานในเขตเวสต์แบงก์ (West Bank) ที่ถูกยึดครองมาหลายสัปดาห์ พร้อมประณามการกระทำของ "ผู้ก่อความวุ่นวายกลุ่มเล็ก ๆ" ขณะที่การโจมตีและการยิงของอิสราเอลในกาซา (Gaza) คร่าชีวิตชาวปาเลสไตน์ไปสามราย ด้านผู้นำอิหร่านชุดใหม่ตอนนี้มีศู

By Gossip Girl!!!
ทรัมป์เคยบอกสงครามกับอิหร่านจะจบใน 'ไม่กี่สัปดาห์' ผ่านมาแล้ว 6 เดือน

ข่าวสงคราม

ทรัมป์เคยบอกสงครามกับอิหร่านจะจบใน 'ไม่กี่สัปดาห์' ผ่านมาแล้ว 6 เดือน

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) เผชิญช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาในวันศุกร์ เมื่อสงครามระหว่างสหรัฐฯ-อิสราเอล (Israel) กับอิหร่าน (Iran) เดินทางมาถึงจุดครบรอบ 6 เดือน ซึ่งถือเป็นหมุดหมายสำคัญของความขัดแย้งที่ผู้นำจากพรรครี

By Gossip Girl!!!
สงครามอิหร่านเปลี่ยนตะวันออกกลางไปแล้ว แต่ไม่ใช่แบบที่สหรัฐฯ และอิสราเอลหวังไว้

ข่าวสงคราม

สงครามอิหร่านเปลี่ยนตะวันออกกลางไปแล้ว แต่ไม่ใช่แบบที่สหรัฐฯ และอิสราเอลหวังไว้

สงครามที่สหรัฐฯ และอิสราเอลเปิดฉากโจมตีอิหร่านเมื่อหกเดือนก่อน ได้เปลี่ยนโฉมหน้าตะวันออกกลางไปแล้วจริง ๆ แต่ผลลัพธ์กลับไม่เป็นไปตามที่ทั้งสองประเทศตั้งใจไว้เลย อิหร่านในวันนี้มีผู้นำที่แข็งกร้าวกว่าเดิม และมุ่งควบคุมช่องแคบฮอร์มุซ (Strait

By Gossip Girl!!!
อิสราเอลไม่ได้กำลังมุ่งสู่สงครามกลางเมือง

ข่าวสงคราม

อิสราเอลไม่ได้กำลังมุ่งสู่สงครามกลางเมือง

ความแตกแยกทางการเมืองอันเดือดดาลของอิสราเอลบดบังฉันทามติที่กว้างขวางเรื่องอำนาจนำของชาวยิว การยึดครอง และการใช้กำลังทหาร เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม เบนจามิน เนทันยาฮู (Benjamin Netanyahu) นายกรัฐมนตรีอิสราเอล ยืนอยู่หน้าพิพิธภัณฑ์เอตเซล (Etzel Museum) ริมชายฝั่งเทลอาวีฟ (Tel Aviv) หลั

By Gossip Girl!!!