สิ้น "หลิน หวิงกี" เจ้าของร้านหนังสือฮ่องกงผู้ท้าทายปักกิ่ง เสียชีวิตในไต้หวันวัย 70 ปี

สิ้น "หลิน หวิงกี" เจ้าของร้านหนังสือฮ่องกงผู้ท้าทายปักกิ่ง เสียชีวิตในไต้หวันวัย 70 ปี

หลิน หวิงกี เจ้าของร้านหนังสือชื่อดังจากฮ่องกงที่กล้าขายหนังสือวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำจีน จนถูกทางการจีนควบคุมตัวนานกว่า 400 วัน เสียชีวิตแล้วด้วยโรคมะเร็งปอด ในวัย 70 ปี ที่กรุงไทเป ประเทศไต้หวัน ซึ่งเป็นดินแดนที่เขาหนีลี้ภัยไปเปิดร้านหนังสือใหม่และใช้ชีวิตในฐานะสัญลักษณ์ของเสรีภาพในการแสดงออก

จากเจ้าของร้านหนังสือ สู่สัญลักษณ์การต่อต้าน

หลิน หวิงกี เป็นที่รู้จักจากการเป็นเจ้าของร้านหนังสือ "คอสเวย์ เบย์ บุ๊กส์" (Causeway Bay Books) ในฮ่องกง ซึ่งขายหนังสือที่มีเนื้อหาวิจารณ์ชนชั้นนำทางการเมืองและผู้นำระดับสูงของจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งเป็นเรื่องต้องห้ามอย่างยิ่งในสายตาของทางการปักกิ่ง

จุดเปลี่ยนครั้งใหญ่เกิดขึ้นในปี 2015 เมื่อเขาถูกจับกุมระหว่างเดินทางไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ และถูกควบคุมตัวไว้นานกว่า 400 วัน เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มเจ้าของและพนักงานร้านหนังสือหลายคนที่ "หายตัวไป" อย่างลึกลับ ก่อนที่ภายหลังจะพบว่าถูกทางการจีนควบคุมตัวไว้ ท่ามกลางการกวาดล้างร้านหนังสือในฮ่องกงที่จำหน่ายสิ่งพิมพ์ต่อต้านผู้นำจีน

หลินเคยเปิดเผยว่า คำ "สารภาพผิด" ของเขาที่ถูกนำไปออกอากาศทางโทรทัศน์ของจีนนั้น แท้จริงแล้วเป็นการจัดฉากและแสดงตามบทที่เขียนไว้ล่วงหน้า

หนีลี้ภัยสู่ไต้หวัน เปิดร้านหนังสือใหม่

ในปี 2019 หลินตัดสินใจหลบหนีไปยังไต้หวัน เพราะหวาดกลัวว่าจะถูกส่งตัวกลับไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ ภายใต้ร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนของฮ่องกงที่กำลังเป็นประเด็นถกเถียงในขณะนั้น ทั้งนี้ ไต้หวันถูกปักกิ่งมองว่าเป็นมณฑลหนึ่งที่แยกตัวออกไปและต้องถูกรวมกลับเข้ามาในที่สุด

ที่ไต้หวัน เขาได้เปิดร้าน "คอสเวย์ เบย์ บุ๊กส์" ขึ้นใหม่อีกครั้ง ซึ่งทางการไต้หวันยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์ของประชาธิปไตยและเสรีภาพบนเกาะแห่งนี้ ร้านหนังสือของเขากลายเป็นพื้นที่ให้ชาวฮ่องกงที่ลี้ภัยได้มารวมตัว พูดคุย แสดงความคิดเห็น และให้กำลังใจซึ่งกันและกัน

เหตุการณ์ที่จุดชนวนการประท้วงครั้งใหญ่

กรณีการหายตัวและถูกควบคุมตัวของหลิน กลายเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่ตอกย้ำความกังวลของชาวฮ่องกง ต่อการที่จีนเข้ามาแทรกแซงและรุกล้ำเสรีภาพของฮ่องกงมากขึ้นเรื่อยๆ ความหวาดกลัวนี้เองที่นำไปสู่การประท้วงครั้งใหญ่ยาวนานหลายเดือนในปี 2019 โดยฮ่องกงมีสถานะเป็นเขตบริหารพิเศษของจีนมาตั้งแต่ปี 1997

คำอาลัยและถ้อยคำสุดท้าย

ประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ ของไต้หวัน โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก แสดงความ "เสียใจอย่างสุดซึ้ง" ต่อการจากไปของหลิน พร้อมส่งกำลังใจไปยังครอบครัวและมิตรสหาย โดยระบุว่าชีวิตของหลินเป็น "ประจักษ์พยานถึงคุณค่าของเสรีภาพในการแสดงออก และถึงความหวาดกลัวและความทุกข์ทรมานที่เกิดจากการกดขี่ของระบอบเผด็จการ"

เมื่อปีที่ผ่านมา หลินให้สัมภาษณ์กับรายการ BBC Witness History ซึ่งเป็นการให้สัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของเขากับบีบีซี โดยกล่าวว่า "ทุกคนต่างมีคุณค่าในแบบของตัวเอง เราไม่สามารถขัดกับคุณค่าที่เรายึดถือ และไม่สามารถทรยศผู้อื่นได้ หากคุณเชื่อว่าสิ่งใดถูกต้อง คุณก็ควรยึดมั่นในสิ่งนั้นต่อไป มันไม่ได้ทำร้ายใครเลย ถ้าทุกคนทำได้เช่นนี้ โลกใบนี้ก็จะเป็นสถานที่ที่ดีขึ้นอย่างแน่นอน"

หลินถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลแมคเคย์ เมมโมเรียล ในกรุงไทเป เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ก่อนจะเข้าสู่ภาวะโคม่า และเสียชีวิตในช่วงค่ำวันพฤหัสบดี ตามรายงานของสื่อท้องถิ่นและหนังสือพิมพ์เซาท์ไชนา มอร์นิ่ง โพสต์

ประเด็นสำคัญโดยสรุป

• หลิน หวิงกี เจ้าของร้านหนังสือฮ่องกง เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอด ในวัย 70 ปี ที่กรุงไทเป
• เขาขายหนังสือวิจารณ์ผู้นำจีน จนถูกทางการจีนควบคุมตัวนานกว่า 400 วันในปี 2015
• หลินระบุว่า คำสารภาพผิดที่ออกทางทีวีจีน เป็นการจัดฉากตามบท
• ปี 2019 เขาหนีลี้ภัยไปไต้หวัน และเปิดร้านหนังสือ Causeway Bay Books ขึ้นใหม่
• กรณีของเขาเป็นหนึ่งในชนวนที่นำไปสู่การประท้วงใหญ่ในฮ่องกงปี 2019

tag:#หลินหวิงกี #ฮ่องกง #ไต้หวัน #เสรีภาพในการแสดงออก #ร้านหนังสือคอสเวย์เบย์ #ประชาธิปไตย #จีน #LamWingKee #HongKong #Taiwan #CausewayBayBooks #FreedomOfExpression #China #Dissident

Source: BBC