คิงชาร์ลส์ที่ 3 เตรียมแถลงวาระรัฐบาลอังกฤษ ขณะที่ตำแหน่งของสตาร์เมอร์แขวนอยู่บนเส้นด้าย

ลอนดอน — ในวันพุธนี้ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 (King Charles III) จะทรงนำเสนอวาระนิติบัญญัติของรัฐบาลอังกฤษสำหรับปีที่จะมาถึง ต่อสมาชิกสภา ท่ามกลางพิธีการอันสง่างามและธรรมเนียมประวัติศาสตร์ของการเปิดประชุมรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร

คำถามใหญ่ตอนนี้คือ นายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์ (Keir Starmer) จะอยู่ในตำแหน่งนานพอจะผลักดันวาระเหล่านั้นหรือไม่ และต่อให้รอดพ้นวิกฤตล่าสุดมาได้ เขาจะมีอำนาจมากพอที่จะดันข้อเสนอผ่านสภาหรือเปล่า

พระราชดำรัสครั้งนี้เป็นความพยายามครั้งที่สองของสตาร์เมอร์ในการกอบกู้ตำแหน่งนายกฯ หลังพรรคแรงงาน (Labour) ของเขาพ่ายแพ้อย่างหนักในการเลือกตั้งท้องถิ่นและระดับภูมิภาคเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ความพ่ายแพ้ดังกล่าวทำให้อำนาจที่เปราะบางอยู่แล้วของเขายิ่งบอบช้ำ และเสียงเรียกร้องจากภายในพรรคให้ลาออกก็ดังขึ้นเรื่อยๆ โดยมองว่าเขาขาดความกล้าในการรับมือกับวิกฤตค่าครองชีพที่พุ่งสูง ความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่ง และระบบบริการสาธารณะของประเทศที่ทรุดโทรม

แรงกดดันต่อสตาร์เมอร์ยิ่งหนักขึ้น หลังเขากล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้สนับสนุนพรรคเมื่อวันจันทร์ ซึ่งถูกโปรโมตว่าเป็นการเริ่มสู้กลับ แต่กลับถูกวิจารณ์ว่า "ไม่อ่านเกม" และขาดนโยบายแบบเชิงรุกที่จำเป็นต่อการแก้ปัญหาของอังกฤษ อดีตรัฐมนตรีคุ้มครองความปลอดภัย เจสส์ ฟิลลิปส์ (Jess Phillips) ลาออกจากคณะรัฐมนตรีเมื่อวันอังคาร พร้อมระบุว่ารัฐบาลควรจะ "กล้าโต้แย้ง ผลักกลับ ออกมาอภิปราย และดึงคนเข้ามาร่วม"

พลังประวัติศาสตร์ปะทะความจริงสมัยใหม่

พระราชดำรัสในวันนี้จะเป็นช่วงเวลาที่อำนาจและความยิ่งใหญ่ทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษมาบรรจบกับความเป็นจริงของสหราชอาณาจักรในยุคปัจจุบัน ประเทศขนาดกลางที่กองทัพได้รับงบประมาณไม่เพียงพอ หนี้สาธารณะเพิ่มขึ้น และอิทธิพลในเวทีโลกกำลังลดลงเรื่อยๆ ประเทศที่กำลังดิ้นรนควบคุมผู้อพยพและจ่ายค่าบริการสาธารณะต่างๆ ทั้งสาธารณสุขและการศึกษา

พระราชดำรัสเป็นเพียงส่วนหนึ่งของพิธีเปิดประชุมรัฐสภา ซึ่งเป็นพิธีดั้งเดิมในปฏิทินการเมือง ที่ใช้พิธีการอันถูกออกแบบไว้อย่างละเอียดเพื่อนำเสนอวิวัฒนาการของอังกฤษ จากการปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ สู่ระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา ที่อำนาจที่แท้จริงอยู่ที่สภาสามัญที่มาจากการเลือกตั้ง

ปีนี้พิธีจะถูกจับตามองเป็นพิเศษ เพราะตำแหน่งของสตาร์เมอร์กำลังง่อนแง่น

พระราชดำรัสจะแตะเรื่องวิกฤตค่าครองชีพ

พระราชดำรัสคาดว่าจะรวมข้อเสนอเพื่อแก้ไขวิกฤตค่าครองชีพ จัดตั้งกองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติเพื่อกระตุ้นการลงทุนเอกชนในโครงสร้างพื้นฐาน และเข้มงวดกฎเกณฑ์สำหรับผู้ลี้ภัย นอกจากนี้อาจรวมข้อเสนอที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง เช่น การยกเลิกการพิจารณาคดีโดยลูกขุนในบางคดีในอังกฤษและเวลส์ การลดอายุการลงคะแนนเสียงเหลือ 16 ปี และการเพิ่ม "หน้าที่ในการพูดความจริง" ของเจ้าหน้าที่รัฐ ที่ต้องร่วมมือกับการสอบสวน

ปัญหาของสตาร์เมอร์คือ ข้อเสนอหลายเรื่องในพระราชดำรัสครั้งนี้เคยถูกประกาศมาก่อนแล้ว ซึ่งทำให้เกิดคำถามว่าเขาจะเอาชนะใจผู้ที่ลังเลได้หรือไม่

ถึงอย่างนั้น พระราชดำรัสยังเป็นจุดศูนย์กลางของวันที่เต็มไปด้วยพิธีและธรรมเนียม ซึ่งสืบต่อกันมาตั้งแต่ปี 1852 (พ.ศ. 2395) โดยมีบางองค์ประกอบของพิธีย้อนกลับไปไกลถึงศตวรรษที่ 16

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เสด็จเยือนสภาสามัญ

ตามธรรมเนียม พระมหากษัตริย์จะเสด็จจากพระราชวังบักกิงแฮม (Buckingham Palace) ไปยังอาคารรัฐสภา ระยะทางไม่ถึงหนึ่งไมล์ โดยรถม้า จากนั้นจะทรงสวมพระมหามงกุฎอิมพีเรียล (Imperial State Crown) และฉลองพระองค์ของรัฐ ก่อนเสด็จนำขบวนเข้าสู่ห้องประชุมสภาขุนนาง (House of Lords) ที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง

เจ้าหน้าที่ของสภาขุนนางที่เรียกว่า "แบล็ก ร็อด" (Black Rod) ตั้งชื่อตามคทาไม้มะเกลือที่เขาหรือเธอถือ จะเดินไปยังสภาสามัญ (House of Commons) เพื่อเชิญสมาชิกสภามาประชุมร่วมกัน ประตูของห้องประชุมสภาสามัญจะถูกปิดกระแทกใส่แบล็ก ร็อด เพื่อเป็นสัญลักษณ์ความเป็นอิสระของสภาจากสถาบันกษัตริย์ และจะไม่เปิดจนกว่าแบล็ก ร็อดจะเคาะประตู 3 ครั้ง

เมื่อสมาชิกสภาสามัญเข้าร่วมในห้องประชุมสภาขุนนางแล้ว พระมหากษัตริย์จะทรงอ่านพระราชดำรัสที่รัฐบาลเขียนขึ้น เพื่อแถลงวาระนิติบัญญัติของรัฐสภาในสมัยประชุมที่จะมาถึง

หลังการอ่านจบและพระมหากษัตริย์เสด็จออกจากห้อง สภาทั้งสองจะเริ่มอภิปรายเนื้อหาของพระราชดำรัสนานหลายวัน

ที่มา : Associated Press

tag:#KingCharlesIII #คิงชาร์ลส์ #KeirStarmer #UK #อังกฤษ #การเมืองโลก #LabourParty #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #Politics #FarangThai