เปิดคำให้การอดีตบิ๊กข้าราชการอังกฤษ ชนวนเดือดคดีแมนเดลสัน สวนกลับนายกฯ สตาร์เมอร์
เซอร์ ออลลี่ ร็อบบินส์ อดีตปลัดกระทรวงต่างประเทศอังกฤษที่เพิ่งถูกปลด ให้การต่อ ส.ส. คณะกรรมการต่างประเทศ ชี้ว่าทำเนียบรัฐบาล (Number 10) มี "ท่าทีเมินเฉย" ต่อกระบวนการตรวจสอบประวัติ ลอร์ดแมนเดลสัน ก่อนถูกส่งไปเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ พร้อมยืนยันว่ากดดันเขา "ตลอดเวลา" ให้เร่งดำเนินการ
ปมร้อนเรื่องการตรวจสอบประวัติลอร์ดแมนเดลสัน ก่อนถูกส่งไปเป็นทูตประจำสหรัฐฯ ยังคงเป็นประเด็นบั่นทอนรัฐบาลพรรคแรงงาน หลังจากที่ เซอร์ ออลลี่ ร็อบบินส์ ถูกปลดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เนื่องจากอนุมัติใบรับรองความปลอดภัยให้แมนเดลสันในเดือนมกราคม 2025 ทั้งที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายตรวจสอบมีข้อกังวล
ลอร์ดแมนเดลสันเข้ารับตำแหน่งในเดือนถัดมา แต่ถูกปลดหลังจากนั้น 7 เดือน เมื่อความสัมพันธ์ของเขากับ เจฟฟรีย์ เอพสตีน อาชญากรล่วงละเมิดทางเพศเด็กที่เสียชีวิตแล้วถูกเปิดเผย
ประเด็นสำคัญจากคำให้การ
ทำเนียบรัฐบาล "เมินเฉย" ต่อการตรวจสอบ
ร็อบบินส์ระบุว่าตอนที่เขาเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม การแต่งตั้งแมนเดลสันประกาศไปแล้วและสหรัฐฯ ก็ตอบรับแล้ว แมนเดลสันยังได้รับอนุญาตให้เข้าอาคารกระทรวงและเข้าถึงข้อมูลลับได้เฉพาะเรื่อง ซึ่งเหตุผลเหล่านี้ทำให้ทำเนียบรัฐบาลมี "ท่าทีเมินเฉย" ต่อกระบวนการตรวจสอบ
ทำเนียบรัฐบาลออกมาปฏิเสธคำกล่าวหานี้ทันที ชี้ว่า "การขออัปเดตความคืบหน้า" ไม่เท่ากับการเมินเฉย
แรงกดดัน "ตลอดเวลา"
ร็อบบินส์บอกว่ามี "ความคาดหวังอย่างหนัก" จากทำเนียบรัฐบาล ให้แมนเดลสัน "ไปถึงอเมริกาให้เร็วที่สุดเท่าที่มนุษย์จะทำได้" ขณะที่ทีมของเขาถูกถามอยู่ตลอดว่ากระบวนการตรวจสอบจะเสร็จเมื่อไหร่ โดยไม่มีใครสนใจว่า "จะผ่านหรือไม่"
เคสแมนเดลสันเป็น "กรณีก้ำกึ่ง"
ร็อบบินส์ระบุว่าเขาไม่เคยเห็นเอกสารจาก UK Security Vetting (UKSV) แต่ได้รับรายงานด้วยวาจาว่า UKSV ถือว่าแมนเดลสันเป็น "กรณีก้ำกึ่ง" และ "เอนเอียงไปทางไม่แนะนำให้อนุมัติ" แต่ยอมรับว่ากระทรวงการต่างประเทศอาจเลือกอนุมัติพร้อมการบริหารความเสี่ยงได้
อย่างไรก็ตาม อีเมลที่เปิดเผยโดยสำนักคณะรัฐมนตรีระบุว่าคำแนะนำในเคสนี้คือ "ไม่ควรให้ใบอนุญาต" ซึ่งร็อบบินส์อ้างว่าไม่เคยได้รับข้อมูลนี้
ข้อกังวลไม่เกี่ยวกับเอพสตีน
ร็อบบินส์ยืนยันว่าความเสี่ยงที่ถูกระบุใน รายงานตรวจสอบ "ไม่เกี่ยวข้องกับเจฟฟรีย์ เอพสตีน" แต่เขาปฏิเสธที่จะบอกรายละเอียดอื่น
ไม่รายงานนายกฯ เพราะต้อง "เป็นความลับสูงสุด"
เซอร์ คีร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรี กล่าวว่าเขาควรจะได้รับแจ้งเรื่องคำแนะนำของ UKSV ตั้งแต่ตอนนั้น แต่ร็อบบินส์ปกป้องการตัดสินใจของตัวเอง โดยระบุว่ากระบวนการในกล่องตรวจสอบต้อง "เป็นความลับอย่างเด็ดขาด" เพื่อให้ความรับผิดชอบตกอยู่ที่เขาเพียงคนเดียว
ถ้าบล็อกแมนเดลสัน อาจกระทบสัมพันธ์สหรัฐฯ
ร็อบบินส์ยอมรับว่าหากเปลี่ยนตัวผู้สมัครหลังจากโจ ไบเดน อนุมัติในช่วงปลายวาระ รัฐบาลใหม่ของทรัมป์อาจออกมาแสดงความเห็นสาธารณะ และสร้างปัญหาในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
ปมใหม่: งานทูตสำหรับทีมงานใกล้ชิดนายกฯ
ร็อบบินส์เปิดเผยว่าในเดือนมีนาคม 2025 เขาได้รับคำขอจากทำเนียบรัฐบาลให้หาตำแหน่งทูตให้กับ แมทธิว ดอยล์ ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของนายกฯ เขารู้สึก "ไม่สบายใจ" กับคำขอนี้ รวมถึงคำสั่งไม่ให้คุยกับ เดวิด แลมมี รัฐมนตรีต่างประเทศตอนนั้น
ลอร์ดดอยล์ปฏิเสธว่าไม่เคยต้องการตำแหน่งทูต และไม่ทราบว่ามีใครไปคุยเรื่องนี้ให้เขา ปัจจุบันดอยล์ถูกพักการเป็นสมาชิกพรรคแรงงานในรัฐสภา หลังมีข้อมูลว่าเขาเคยหาเสียงให้อดีต ส.ส. ท้องถิ่นที่ถูกตั้งข้อหาครอบครองภาพอนาจารเด็ก
ประเด็นที่ต้องติดตาม
- ทำเนียบรัฐบาลและร็อบบินส์ยังขัดแย้งกันในประเด็นว่าข้อกังวลของ UKSV หนักแค่ไหน
- สำนักคณะรัฐมนตรีเปิดเผยว่ามีแบบฟอร์ม 3 ช่อง (เขียว-เหลือง-แดง) ที่ใช้ประเมินผู้สมัคร
- Conservatives เรียกร้องให้ลงมติไม่ไว้วางใจนายกฯ สตาร์เมอร์
- ยังมีเอกสารอีกจำนวนมากที่รัฐบาลต้องเปิดเผยในกระบวนการ "humble address"
tags:#แมนเดลสัน #วงการการเมือง #การเมืองอังกฤษ #เอกอัครราชทูต #สหราชอาณาจักร #ตรวจสอบประวัติ #เอปสตีน #ดาวนิงสตรีท #สตาร์เมอร์ #ข่าวอังกฤษ #การเมืองโลก #FarangThai #Mandelson #UKPolitics #Vetting #OllyRobbins #Ambassador #Epstein #DowningStreet #KeirStarmer #UKNews #ForeignOffice #Westminster #Scandal #FarangThai
