ผู้พิพากษาซักเพนตากอนปมนโยบายฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน กระทบแบนทหารข้ามเพศ
ผู้พิพากษาสหพันธรัฐสหรัฐฯ กำลังบีบให้รัฐบาลของโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ต้องชี้แจงว่าโครงการตรวจคัดกรองฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนและการบำบัดด้วยฮอร์โมนทดแทนแบบใหม่ของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ (Pentagon) จะส่งผลต่อเหตุผลที่ใช้แบนทหารข้ามเพศอย่างไร โดยตั้งคำถามถึงพื้นฐานการปฏิบัติต่อทหารข้ามเพศกับทหารทั่วไปที่ต่างกันในเรื่องการให้ฮอร์โมนบำบัด
ผู้พิพากษาอานา เรเยส (Ana Reyes) ออกคำสั่งเมื่อสัปดาห์นี้ให้ทนายความในคดีฟ้องร้องเรื่องคำสั่งแบนทหารข้ามเพศของเพนตากอน ส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายตรวจคัดกรองและรักษาฮอร์โมนใหม่นี้
เรเยสดูแลคดีฟ้องร้องท้าทายคำสั่งแบนทหารข้ามเพศของรัฐบาลทรัมป์มาตลอด โดยฝ่ายเพนตากอนอ้างว่าค่าใช้จ่ายและผลกระทบของการบำบัดด้วยฮอร์โมนเพื่อยืนยันเพศสภาพ ส่งผลเสียต่อความพร้อมรบของทหารข้ามเพศ
ระหว่างพิจารณาอนาคตของคดีนี้ ผู้พิพากษาขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางตรวจคัดกรองภาวะพร่องฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน ความคล้ายคลึงระหว่างการบำบัดด้วยฮอร์โมนเพื่อปรับให้เป็นชายสำหรับทหารข้ามเพศชาย กับการบำบัดด้วยฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนทดแทนที่จ่ายให้ทหารทั่วไปที่มีฮอร์โมนต่ำ รวมถึงพื้นฐานที่เพนตากอนใช้ "ปฏิบัติต่อทหารข้ามเพศชายกับทหารคนอื่นแตกต่างกัน"
ภาวะพร่องฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน (hypogonadism) เป็นภาวะทางการแพทย์ที่ได้รับการยอมรับ ซึ่งร่างกายผลิตฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนไม่เพียงพอ และอาจรักษาได้ด้วยการบำบัดฮอร์โมนทดแทน
"ศาลต้องประเมินผลกระทบของนโยบายที่เพิ่งประกาศนี้ต่อจุดยืนของทั้งสองฝ่าย" เรเยสเขียนไว้ โดยอ้างอิงถึงการประกาศของพีท เฮกเซธ (Pete Hegseth) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม เรื่องการเสนอบำบัดฮอร์โมนทดแทนให้ทหาร
เฮกเซธกล่าวปราศรัยกับทหารในคลิปวิดีโอที่โพสต์บน X เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ว่าสมรภูมิรบ "ต้องการและเรียกร้องความพร้อมทางจิตใจและสมองสูงสุด และด้วยการดูแลตัวชี้วัดสุขภาพเหล่านี้ตั้งแต่เนิ่นๆ เรากำลังทำให้พวกคุณอยู่ในแนวหน้าของศักยภาพการรบ และมอบการสนับสนุนระดับเดียวกับที่พวกคุณมอบให้ประเทศนี้ นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุด"
เรเยสเป็นผู้พิพากษาที่ดูแลหนึ่งในคดีฟ้องร้องหลักที่ท้าทายคำสั่งแบนทหารข้ามเพศของเพนตากอน ซึ่งเธอเคยตัดสินเมื่อปีก่อนว่าเป็นคำสั่งที่ผิดกฎหมาย ต่อมาศาลอุทธรณ์ยืนยันคำสั่งบางส่วนของเธอเมื่อต้นปีนี้ แม้การคุ้มครองจะจำกัดเฉพาะโจทก์ในคดีเท่านั้น
ศาลสูงสุดสหรัฐฯ อนุญาตให้รัฐบาลทรัมป์บังคับใช้คำสั่งแบนต่อไปได้ระหว่างที่คดียังอยู่ในชั้นศาล ก่อนที่ศาลอุทธรณ์เขต District of Columbia จะส่งคดีกลับมาให้เรเยสพิจารณาต่อเมื่อต้นปีนี้ และเธอเพิ่งรับรองสถานะกลุ่มโจทก์ (class) ในคดี ซึ่งอาจขยายการคุ้มครองออกไปมากกว่าแค่โจทก์เดิม
ในคำตัดสินเมื่อปีก่อนที่ระงับนโยบายดังกล่าว เรเยสตั้งข้อสงสัยต่อเหตุผลด้านสุขภาพและความฟิตร่างกายที่เพนตากอนใช้อ้างในการแบนทหารข้ามเพศ โดยระบุว่านโยบายนี้ "แช่อยู่ในความรังเกียจและเต็มไปด้วยข้ออ้างลวงตา"
"ถ้อยคำของนโยบายนี้ดูหมิ่นอย่างโจ่งแจ้ง ตราหน้าคนข้ามเพศว่าไม่เหมาะสมโดยธรรมชาติ และข้อสรุปของมันไม่มีความเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงเลย" เธอระบุ
เรเยสยังชี้ว่าความกังวลของเพนตากอนเรื่องค่าใช้จ่ายในการบำบัดฮอร์โมนและความฟิตร่างกาย ควรใช้กับทหารซิสเจนเดอร์ (cisgender) ด้วยเช่นกัน แต่กลับถูกนำมาใช้เป็นเหตุผลเล็งเป้าเฉพาะทหารข้ามเพศเท่านั้น
"ถ้าความกังวลด้านสุขภาพเป็นเรื่องจริงใจ นโยบายนี้ควรบังคับใช้กับทุกคนที่เคยรับการบำบัดฮอร์โมนหรือผ่าตัดแปลงเพศ แต่มันไม่เป็นเช่นนั้น" เรเยสกล่าวไว้เมื่อปีก่อน
ทางเพนตากอนแจ้งกับ ABC News ว่าจะไม่ให้ความเห็นเกี่ยวกับคดีที่อยู่ระหว่างการพิจารณา
tag:#เพนตากอน #Pentagon #ทหารข้ามเพศ #PeteHegseth #โดนัลด์ทรัมป์ #สหรัฐอเมริกา #LGBTQ #กฎหมาย #การเมืองสหรัฐ #WorldNews #FarangThai
