ศาลสั่งคืนสภาพประวัติศาสตร์ในอุทยานแห่งชาติ หลังคำสั่งทรัมป์ลบเลือนเรื่องราวอดีต

Gossip Girl!!!

15 มิ.ย. 2026

แผงนิทรรศการเกี่ยวกับการค้าทาสที่อุทยานประวัติศาสตร์อินดิเพนเดนซ์ในฟิลาเดลเฟีย ถูกนำกลับมาติดตั้งใหม่ เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2026 (ภาพ: Joe Lamberti/AP, FILE)

ศาลสั่งคืนสภาพประวัติศาสตร์ในอุทยานแห่งชาติ หลังคำสั่งทรัมป์ลบเลือนเรื่องราวอดีต

ผู้พิพากษาสหรัฐฯ มีคำสั่งให้รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ คืนสภาพนิทรรศการและป้ายข้อมูลในอุทยานแห่งชาติทั่วประเทศที่ถูกแก้ไขหรือถอดออกตามคำสั่งของฝ่ายบริหาร พร้อมระบุว่าความพยายามนี้เปรียบเสมือนการ "ลบประวัติศาสตร์ของชาติด้วยปากกาลบคำผิด"

คำสั่งศาลและเหตุผล

คำสั่งคุ้มครองชั่วคราวออกโดยผู้พิพากษาแองเจล เคลลีย์ (Angel Kelley) ในรัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งสั่งให้หยุดการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมทั้งหมด พร้อมเขียนว่า ภายใต้ข้ออ้างเรื่องการส่งเสริมศักดิ์ศรีของชาวอเมริกัน รัฐบาลกลับเลือกเล่าประวัติศาสตร์เพียงด้านเดียว โดยสั่งถอดป้าย นิทรรศการ และสื่อให้ความรู้ทั้งหมดที่ไม่สอดคล้องกับเรื่องเล่าที่ตนต้องการ จึงเท่ากับการบอกความจริงเพียงครึ่งเดียว

เคลลีย์ย้ำว่า ประวัติศาสตร์ไม่อาจถูกเล่าอย่างซื่อตรงได้ หากตัดประสบการณ์ของชุมชนต่างๆ ที่เป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวของชาติออกไป

ที่มาของคำสั่งฝ่ายบริหาร

ทรัมป์ออกคำสั่งฝ่ายบริหารชื่อ "ฟื้นฟูความจริงและความมีสติแก่ประวัติศาสตร์อเมริกา" เมื่อเดือนมีนาคม 2025 โดยสั่งให้อุทยานแห่งชาติงดจัดแสดงเนื้อหาที่ "ดูหมิ่นชาวอเมริกันทั้งในอดีตและปัจจุบันอย่างไม่เหมาะสม" ต่อมารัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยก็สั่งให้ถอด "อุดมการณ์ฝักใฝ่พรรคการเมืองที่ไม่เหมาะสม" ออกจากพิพิธภัณฑ์ อนุสรณ์สถาน และนิทรรศการสาธารณะภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลาง

คำสั่งศาลครั้งนี้เป็นผลจากการฟ้องร้องเมื่อเดือนกุมภาพันธ์โดยองค์กรด้านการอนุรักษ์และประวัติศาสตร์ ที่ระบุว่านโยบายดังกล่าวบีบให้เจ้าหน้าที่ต้องถอดหรือเซ็นเซอร์นิทรรศการหลายสิบชิ้นที่นำเสนอข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ รวมถึงเรื่องการค้าทาสและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

สิ่งที่ถูกถอดออก

การเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเกิดขึ้นที่อุทยานประวัติศาสตร์อินดิเพนเดนซ์ในฟิลาเดลเฟีย ที่มีการถอดนิทรรศการเกี่ยวกับชีวิตของทาส 9 คนในยุค 1790 ภายใต้จอร์จ วอชิงตัน ประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐฯ อีกตัวอย่างคือ การถอดป้ายที่อนุสรณ์สถานภูเขาไฟในรัฐแอริโซนา เพียงเพราะมีภาพผู้มาเยือนถือธงไพรด์ รวมถึงการถอดภาพยนตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์แรงงานออกจากอุทยานในรัฐแมสซาชูเซตส์

ตามคำสั่งศาล รัฐบาลมีเวลา 21 วันในการคืนและติดตั้งสื่อให้ความรู้ทั้งหมดที่ถูกแก้ไข ถอด หรือเสียหายตั้งแต่วันที่ 20 พฤษภาคม 2025 และต้องรายงานความคืบหน้าทุกสัปดาห์