อิหร่านชี้ MoU ถูกระงับแล้ว ยอดตายจากการโจมตีของสหรัฐฯ แตะ 50 ราย
อิหร่านระบุว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 50 คน และบาดเจ็บกว่า 500 คน จากการโจมตีของสหรัฐอเมริกาในเดือนนี้ ขณะที่ผู้เจรจาฝ่ายอิหร่านชี้ว่าบันทึกความเข้าใจ (MoU) ระหว่างสองประเทศถูก "ระงับ" ไปแล้วโดยพฤตินัย ท่ามกลางการละเมิดข้อตกลงของฝ่ายสหรัฐฯ
วันเสาร์ที่ผ่านมา กระทรวงสาธารณสุขอิหร่านรายงานตัวเลขผู้บาดเจ็บล้มตายจากการโจมตีนับตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคม เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังกองบัญชาการกลางของกองทัพสหรัฐฯ (CENTCOM) เปิดฉากโจมตีเป้าหมายทั่วอิหร่านเป็นคืนที่เจ็ดติดต่อกัน
อิหร่านระบุว่าการโจมตีทำให้ประชาชน 10,000 คนไม่มีน้ำใช้ หลังโรงงานผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเลถูกถล่ม เตหะรานตอบโต้ด้วยการยิงโดรนและขีปนาวุธอีกระลอกใส่รัฐอ่าวที่เป็นพันธมิตรของสหรัฐฯ
"สหรัฐฯ ได้ละเมิดและระงับพันธกรณีทั้งหมดของตนภายใต้กรอบบันทึกความเข้าใจอิสลามาบัด" คาเซม การิบาบาดี (Kazem Gharibabadi) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน กล่าวถึงข้อตกลงที่ลงนามกันเมื่อเดือนที่แล้ว
เขาเสริมว่าเตหะรานจึง "ระงับพันธกรณีทั้งหมดของเราเช่นเดียวกัน" รวมถึงการปฏิบัติตามข้อตกลง และตอนนี้ "กำลังยุ่งอยู่กับการป้องกันประเทศ" ตามที่สำนักข่าวฟาร์ส (Fars News Agency) กึ่งทางการรายงาน โดยการิบาบาดีเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมการเจรจาทางเทคนิคเรื่องข้อตกลงนี้เมื่อต้นเดือน
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านก็วิจารณ์การกระทำของสหรัฐฯ เช่นกัน โดยระบุว่าวอชิงตันละเมิดข้อตกลงในทุกด้านตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา เอสมาอีล บาไกอี (Esmaeil Baghaei) กล่าวตามรายงานของฟาร์สว่าอิหร่านไม่ได้ต้องการสงคราม และเพียงป้องกันตัวเองในสงครามที่ "ถูกยัดเยียด" ให้
ต่อมาในวันเสาร์ โมจตาบา คาเมเนอี (Mojtaba Khamenei) ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ออกแถลงการณ์ที่อ่านผ่านโทรทัศน์ของรัฐ เตือนว่าเตหะรานจะมอบ "บทเรียนที่ไม่มีวันลืม" ให้สหรัฐฯ จากการโจมตีที่ยังดำเนินต่อเนื่อง
โมฮัมหมัด เรซา อาเรฟ (Mohammad Reza Aref) รองประธานาธิบดีคนที่หนึ่งของอิหร่าน กล่าวหาวอชิงตันว่าลงมือโจมตีตั้งแต่หมึกบน MoU ยังไม่ทันแห้ง โดยฟาร์สรายงานว่าอาเรฟระบุว่าการโจมตีเกิดขึ้นทั้งที่ MoU มอบหมายให้เตหะรานรับผิดชอบการจัดการเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ (Strait of Hormuz)
ทั้งสองฝ่ายต่างกล่าวหากันว่าละเมิดเงื่อนไขของ MoU รวมถึงข้อกำหนดที่รับประกันการผ่านอย่างปลอดภัยของเรือพาณิชย์ผ่านช่องแคบดังกล่าว ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 5
โครงสร้างพื้นฐานพลเรือนกลายเป็นเป้า
ความเห็นเมื่อวันเสาร์เกิดขึ้นในเวลาที่สงครามยังไม่มีวี่แววจะจบ ศึกชิงช่องแคบฮอร์มุซทวีความเข้มข้น เศรษฐกิจโลกอยู่ในภาวะเฝ้าระวังสูง และการโจมตีที่ขยายวงคุกคามทั้งพลเรือนและบริการสาธารณะ รวมถึงโรงงานผลิตน้ำจืดสำหรับน้ำดื่ม
ฮัมเซห์ ปูร์ (Hamzeh Pour) ผู้บริหารบริษัทน้ำและน้ำเสียฮอร์โมซกัน ให้สัมภาษณ์สำนักข่าวทัสนีม (Tasnim) เมื่อวันเสาร์ว่า สถานีสูบน้ำทะเลและหม้อแปลงไฟฟ้าที่โรงงานผลิตน้ำจืดบุนจีในเมืองจาสก์ทางตอนใต้ของอิหร่าน "ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง" จากการโจมตีล่าสุดของสหรัฐฯ ทำให้ 20 หมู่บ้านไม่มีน้ำใช้
การตอบโต้ของอิหร่านก็พุ่งเป้าไปที่โครงสร้างพื้นฐานพลเรือนเช่นกัน ซึ่งถือเป็นอาชญากรรมสงครามตามกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ
ช่วงเช้ามืดวันเสาร์ คูเวตประกาศปิดน่านฟ้าและระบุว่าโรงไฟฟ้าและโรงผลิตน้ำจืดสองแห่งถูกโจมตีจากอิหร่าน หน่วยดับเพลิงคูเวตแจ้งว่ามีนักดับเพลิงหลายนายบาดเจ็บขณะเข้าระงับเพลิงที่เกิดจากการโจมตี
ที่บาห์เรน สัญญาณเตือนภัยทางอากาศดังขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า และทางการเรียกร้องให้ประชาชนหาที่หลบภัย ส่วนที่จอร์แดน ทางการระบุว่าสกัดขีปนาวุธนำวิถีของอิหร่านได้ 10 ลูก
กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) ของอิหร่านระบุว่ากองกำลังทางเรือของตนโจมตีท่าเทียบเรือส่งน้ำมันของกองทัพสหรัฐฯ ที่ท่าเรืออัลอาห์มาดีในคูเวต และจุดประกอบเครื่องบินรบสหรัฐฯ ที่ฐานทัพอากาศชีคอิซาในบาห์เรน พร้อมระบุว่าได้โจมตีฐานทัพสหรัฐฯ ที่อัซรัคในจอร์แดน และทำลายเครื่องบินรบสหรัฐฯ ไปสองลำ
การโจมตีของอิหร่านเกิดขึ้นหลัง CENTCOM ประกาศว่าได้ปฏิบัติการโจมตีอีกระลอกในช่วงกลางคืน โดยพุ่งเป้าไปที่ "จุดเฝ้าระวัง โครงสร้างพื้นฐานด้านส่งกำลังบำรุงทางทหาร คลังอาวุธใต้ดิน และขีดความสามารถทางทะเล" ในอิหร่าน
MoU "จบแล้ว"
โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประกาศในการประชุมสุดยอด NATO ที่กรุงอังการาเมื่อ 10 วันก่อนว่า MoU ที่วอชิงตันและเตหะรานลงนามกันกลางเดือนมิถุนายน "จบแล้ว" หลังเกิดการโจมตีเรือบรรทุกน้ำมันใกล้ช่องแคบฮอร์มุซโดยฝ่ายอิหร่าน
เขาสั่งปิดล้อมท่าเรืออิหร่านทางทะเลอีกครั้ง และเพิกถอนการยกเว้นมาตรการคว่ำบาตรการส่งออกน้ำมันของอิหร่าน
อิหร่านยืนยันว่าภายใต้ข้อตกลงสันติภาพชั่วคราวที่ทำกับสหรัฐฯ ตนมีสิทธิ์ควบคุมการเดินเรือในช่องแคบฮอร์มุซ และกำหนดว่าเรือควรใช้เส้นทางใดเมื่อผ่านช่องทางสำคัญของการส่งออกพลังงานโลกแห่งนี้ ขณะที่ทรัมป์ยืนยันว่าช่องแคบต้องเปิดให้เรือทุกลำผ่านได้ แต่กองทัพเรือสหรัฐฯ ก็กลับมาปิดล้อมเรืออิหร่านอีกครั้ง
ทรัมป์กำลังเร่งลดราคาน้ำมันและก๊าซก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมที่สำคัญในเดือนพฤศจิกายน แต่คำขู่และการโจมตีอิหร่านซ้ำ ๆ ของเขายังไม่สามารถทำให้เตหะรานยอมรับเงื่อนไข หรือแม้แต่กลับสู่โต๊ะเจรจาได้
การโจมตีของสหรัฐฯ ขยายขอบเขตและความรุนแรงขึ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมา เตหะรานกล่าวหาวอชิงตันว่าพุ่งเป้าโครงสร้างพื้นฐานพลเรือนและก่ออาชญากรรมสงคราม ภาพที่สื่อรัฐอิหร่านเผยแพร่แสดงให้เห็นสะพานและทางรถไฟทางตอนใต้ที่เสียหายหนัก ขณะที่เจ้าหน้าที่อิหร่านเตือนว่าจะตอบโต้ด้วยวิธีเดียวกัน คือโจมตีโครงสร้างพื้นฐานพลเรือนทั่วภูมิภาคอ่าว ซึ่งตอนนี้ได้ลงมือไปแล้วกับคูเวต
tag:#อิหร่าน #Iran #สหรัฐ #DonaldTrump #StraitOfHormuz #สงคราม #คูเวต #CENTCOM #ตะวันออกกลาง #WorldNews #การเมืองโลก #FarangThai
