ผู้ถูกกักโดย ICE ฆ่าตัวตายในอัตรา 'น่าตกใจ' จากการสอบสวนของเอพี

ภาพที่จัดทำโดยตำรวจทางหลวงรัฐมิสซูรี แสดงโน้ตเขียนภาษาสเปนโดย ไบรอัน รายโย กาซอน ผู้ถูกกักของ ICE ที่ขอโทรหาแม่ ขณะอยู่ในเรือนจำเคาน์ตี้เฟลปส์ในรอลลา รัฐมิสซูรี วันที่ 7 เมษายน 2025 ไม่นานก่อนเขาฆ่าตัวตาย (Missouri State Highway Patrol via AP)

ผู้ถูกกักของหน่วยตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) กำลังฆ่าตัวตายในอัตราที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนในประวัติศาสตร์สองทศวรรษของหน่วยงาน สะท้อนสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญเรียกว่าความล้มเหลวในการดูแลและการกำกับ การสอบสวนของเอพีพบว่ามีผู้ถูกกักของ ICE อย่างน้อย 10 คนที่ฆ่าตัวตายตั้งแต่ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ กลับมาดำรงตำแหน่งในเดือนมกราคม 2025 และสั่งให้ ICE เพิ่มการจับกุมและส่งกลับ ซึ่งรวมถึงเจ็ดรายตั้งแต่เดือนตุลาคม ซึ่งมากที่สุดในปีงบประมาณเดียวแล้ว โดยยังเหลืออีกหลายเดือน อัตราการฆ่าตัวตายที่เพิ่มขึ้นเกินกว่าการเติบโตของจำนวนผู้ถูกกักของ ICE การเสียชีวิตเกิดขึ้นที่สถานกักของผู้รับเหมาเอกชนและเรือนจำท้องถิ่นที่ดำเนินการโดยนายอำเภอ ทุกคนเป็นผู้ชาย และส่วนใหญ่เป็นชาวสเปน

ไบรอัน รายโย กาซอน (Brayan Rayo Garzon) อยู่ในภาวะทุกข์ทรมาน ถูกหน่วยตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (Immigration and Customs Enforcement) กักตัวไว้ และเขาอยู่ในวันที่สี่ของการแยกขังในเรือนจำมิสซูรี ขณะที่ต่อสู้กับไข้และอาการหนาวสั่นจากโควิด-19

คำขอรับการรักษาสุขภาพจิตของเขาถูกเลื่อน ตามบันทึก และเจ้าหน้าที่ห้ามรายโยโทรหาแม่ตอนกลางคืน เป็นมาตรการเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรค

เขาขอร้องผู้คุมในโน้ตเขียนมือเพื่อให้จัดการพูดคุยกับแม่ "ผมรู้สึกในใจว่าเธอกังวลถึงผมมาก" เขาเขียนเป็นภาษาสเปน

ผู้คุมหยิบโน้ตและเดินจากไป ภายในหนึ่งชั่วโมง บันทึกของเรือนจำแสดงว่าเขาถูกพบไม่ได้สติในห้องขัง การชันสูตรพลิกศพระบุว่าเขาฆ่าตัวตาย

การเสียชีวิตของรายโยในเดือนเมษายน 2025 เป็นการฆ่าตัวตายครั้งแรกในช่วงพีคของผู้ถูกกักของ ICE ที่ทำให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขและผู้เชี่ยวชาญด้านเรือนจำตื่นตระหนก พวกเขากล่าวว่าจำนวนการฆ่าตัวตายที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าทางการล้มเหลวในการกำกับการกักขังผู้อพยพหลายหมื่นคนที่ถูกกวาดต้อนในกลยุทธ์การส่งกลับที่รุนแรงของรัฐบาลทรัมป์

การสอบสวนของเอพีพบว่ามีผู้ถูกกักอย่างน้อย 10 คน ทั้งหมดเป็นผู้ชาย ที่ฆ่าตัวตายตั้งแต่ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) เข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม 2025 อัตราที่เกินกว่าการเติบโตของจำนวนผู้ถูกกักมาก ตามการทบทวนข้อมูลของ ICE รายงานชันสูตรพลิกศพ คำวินิจฉัยของแพทย์นิติเวช และบันทึกของตำรวจ ตั้งแต่เดือนตุลาคม มีเจ็ดรายที่ถูกจัดว่าเป็นการฆ่าตัวตาย ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดในปีงบประมาณใดๆ ในประวัติศาสตร์ของหน่วยงาน ปกติแล้ว ICE บันทึกการเสียชีวิตเช่นนี้เพียงหนึ่งหรือไม่มีเลยต่อปี

"มีบางอย่างผิดพลาดอย่างลึกซึ้งจากมุมมองสาธารณสุขหรือสุขภาพจิตใดๆ" ดร.ซันเจย์ บาสุ (Sanjay Basu) นักระบาดวิทยาจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย-ซานฟรานซิสโก ผู้ร่วมเขียนการศึกษาที่บันทึกการเพิ่มขึ้นของอัตราการเสียชีวิตและการฆ่าตัวตายในกลุ่มผู้ถูกกักของ ICE กล่าว "นี่เป็นหนึ่งในการเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันที่น่าตกใจ"

หมายเหตุบรรณาธิการ: เรื่องนี้รวมถึงการพูดคุยเกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย ถ้าคุณหรือคนที่คุณรู้จักต้องการความช่วยเหลือ สายด่วนการฆ่าตัวตายและวิกฤตแห่งชาติในสหรัฐฯ เปิดให้บริการโทรหรือส่งข้อความที่ 988

ผู้เสียชีวิตเก้ารายจาก 10 รายเป็นชายฮิสแปนิกที่เดินทางมาสหรัฐฯ จากสี่ประเทศ เอพีพบ ชายคนหนึ่งเป็นพลเมืองจีน อายุเฉลี่ยของพวกเขาคือ 32 ปี ขณะที่ทรัมป์ได้อธิบายลักษณะผู้ที่เผชิญการส่งกลับว่าเป็น "เลวร้ายที่สุดของเลวร้ายที่สุด" เจ็ดในสิบไม่มีประวัติอาชญากรรมรุนแรงในสหรัฐฯ

การฆ่าตัวตายคิดเป็นเกือบหนึ่งในห้าของการเสียชีวิตทั้งหมด 51 รายในการกักขังของ ICE ตั้งแต่เดือนมกราคม 2025 ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตเหล่านั้นเป็นจากสาเหตุธรรมชาติ และผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าหลายรายสามารถป้องกันได้ด้วยการรักษาทางการแพทย์ที่ทันเวลา

ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิรักษาการ ลอเรน บีส์ (Lauren Bies) กล่าวว่าการเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในการกักขังของ ICE ยังคง "หายากมาก"

บีส์กล่าวว่า เจ้าหน้าที่สถานกักปฏิบัติตามระเบียบเพื่อปกป้องผู้ถูกกักที่แสดงสัญญาณการทำร้ายตัวเอง และ ICE กำหนดให้มีการฝึกอบรมการป้องกันการฆ่าตัวตายประจำปี เธอกล่าวว่าผู้ถูกกักได้รับการดูแลสุขภาพแบบครอบคลุม รวมถึงบริการสุขภาพจิต

การสอบสวนพบการละเมิดมาตรฐานการกักขัง ICE

เหตุผลเบื้องหลังการฆ่าตัวตายใดๆ ซับซ้อน และการเสียชีวิตแต่ละครั้งมักมีปัจจัยที่ส่งผลหลายอย่าง ตามผู้เชี่ยวชาญ ผู้ถูกกักของ ICE รายงานความเครียดสูงหลังถูกกัก ความกลัวที่จะถูกส่งกลับประเทศที่ความปลอดภัยอาจถูกคุกคาม และความหงุดหงิดและเหงาจากการสื่อสารไม่ได้เพราะอุปสรรคทางภาษา

ผู้ถูกกักยังรู้สึกหมดหนทางได้เพราะความซับซ้อนรอบกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง ต่างจากผู้ที่อยู่ในระบบยุติธรรมทางอาญา ผู้ถูกกักส่วนใหญ่ไม่มีทนาย และการถูกกักของพวกเขาในเรื่องการละเมิดตรวจคนเข้าเมืองไม่ได้มีไว้เป็นการลงโทษ

ICE จะรับผิดชอบความเป็นอยู่ของพวกเขาเมื่อพวกเขาเข้าสู่การกักขัง และผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าสถานที่กักขังที่บริหารดีควรมีการฆ่าตัวตายน้อยมาก หรือไม่มีเลย เพราะเจ้าหน้าที่สามารถใช้ขั้นตอนเพื่อลดโอกาสที่ผู้ถูกกักจะทำร้ายตัวเอง ด้วยการระบุผู้ที่เสี่ยง รับการดูแล และเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด

การสอบสวนของเอพีพบว่าศูนย์กักของ ICE ได้ล้มเหลวซ้ำๆ ในลักษณะที่ละเมิดมาตรฐานของ ICE เอง

การตรวจสอบ 10 การเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายพบว่าผู้ชายเหล่านั้นเสียชีวิตทั่วเครือข่ายการกักขังของ ICE รวมถึงในศูนย์ที่ดำเนินการโดยผู้รับเหมาเอกชนมานาน และเรือนจำเคาน์ตี้ที่เพิ่งกลายเป็นพันธมิตรของ ICE เอพีพบว่าเจ้าหน้าที่ในสถานที่เหล่านั้นเพิกเฉยต่อสัญญาณของความทุกข์ทรมาน ล่าช้าในการรักษาสุขภาพจิต และล้มเหลวในการเฝ้าระวังผู้ถูกกักที่ถูกระบุว่าเสี่ยงอยู่แล้ว พวกเขายังอนุญาตให้ผู้ถูกกักเข้าถึงวัสดุที่อาจใช้ทำร้ายตัวเองได้

ในบางกรณี พวกเขาขังผู้ถูกกักที่ทุกข์ทรมานในการแยกขัง ซึ่งอาจทำให้ความรู้สึกอัปยศและหมดหนทางแย่ลง ตามผู้เชี่ยวชาญ

ICE ได้ยืนยันซ้ำๆ ว่าตรวจคัดกรองผู้ถูกกักภายใน 12 ชั่วโมงหลังการมาถึงสำหรับสภาพทางการแพทย์ ทันตกรรม และสุขภาพจิต

อย่างน้อยสามใน 9 สถานที่ที่ผู้ถูกกักของ ICE ฆ่าตัวตายได้ดิ้นรนเพื่อบรรลุมาตรฐานดังกล่าว ตามรายงานการตรวจสอบของ ICE และบันทึกเรือนจำ

ดร.โฮเมอร์ เวนเทอร์ส (Homer Venters) อดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของเรือนจำนิวยอร์กซิตี้ ที่เคยให้คำปรึกษากับ ICE ในการป้องกันการเสียชีวิตของผู้ถูกกัก เรียกการเพิ่มขึ้นของการฆ่าตัวตายว่าน่ากลัว

การเพิ่มขึ้น "สะท้อนความล้มเหลวในการดำเนินงานของระบบ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความล้มเหลวในขั้นแรกของการเข้าสู่การกักขัง เพื่อให้คนได้รับการประเมินอย่างเพียงพอ" เวนเทอร์สกล่าว "และถ้าการคัดกรองเมื่อรับเข้าตรวจพบสัญญาณเตือน พวกเขาไม่ได้ดำเนินการในวิธีที่ลดความเสี่ยงในการเสียชีวิตที่ป้องกันได้"

จากการข้ามชายแดนสู่การถูกกัก

ในบรรดาผู้ที่ฆ่าตัวตายมีชายอายุ 19 ปีจากเม็กซิโก ที่ถูกกักหลังจากการหยุดจราจรเพราะความผิดเล็กน้อยขณะขี่สกู๊ตเตอร์

อีกคนคือคนงานร้านอาหารอายุ 36 ปี ที่ขาดการติดต่อกับญาติในนิการากัวหลังจาก ICE กักเขาในมินนิโซตาและส่งไปยังค่ายที่แออัดในเท็กซัส คนที่สามคือชายอายุ 45 ปีที่ข้ามชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกผิดกฎหมายซ้ำๆ และมีประวัติอาชญากรรมยาวนาน

รายโย ที่ฆ่าตัวตายหลังจากขอร้องจะคุยกับแม่ เป็นทหารผ่านศึกของกองทัพโคลอมเบีย ที่เคยเป็นพ่อค้าริมถนนในประเทศบ้านเกิด หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เขาอายุครบ 26 ในปี 2023 ครอบครัวของเขาข้ามชายแดนสหรัฐฯ ที่แคลิฟอร์เนีย เขาถูกกักไว้สามเดือนก่อนได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานกับครอบครัวในเซนต์หลุยส์ ตามบันทึกและการสัมภาษณ์

แม่ของเขา อาเดรียนา กาซอน (Adriana Garzon) กล่าวว่ารายโยปรับตัวกับชีวิตในสหรัฐฯ ได้เร็ว สร้างเพื่อนได้ง่าย และทำงานเป็นช่างทาสีบ้านและคนส่งอาหาร เขาต้องการเก็บเงินจ้างทนายเพื่อช่วยให้อยู่ในประเทศ หลังจากที่ผู้พิพากษาในปี 2024 สั่งให้ส่งกลับโคลอมเบีย เธอกล่าว

เขาถูกตำรวจเซนต์หลุยส์จับกุมในเดือนมีนาคม 2025 หลังถูกพบใช้บัตรเครดิตที่ถูกขโมย ซึ่งเขาได้รับจากเพื่อนคนหนึ่งที่ร้าน Vape ตามบันทึกของศาล จากนั้น ICE ก็นำเขาเข้าควบคุมตัว บันทึกของ ICE ที่เอพีได้รับจัดประเภทรายโยว่าเป็นกรรมกรที่มีความเสี่ยงต่ำต่อความปลอดภัยสาธารณะ

ICE ส่งรายโยไปยังเรือนจำเคาน์ตี้เฟลปส์ในรอลลา (Rolla) ห่างจากเซนต์หลุยส์ประมาณ 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร)

การฆ่าตัวตายเผยจุดอ่อนทั่วเครือข่ายกักขังของ ICE

การเสียชีวิตได้เผยช่องโหว่ในการรักษาและการกำกับทั่วระบบของ ICE ซึ่งจำนวนผู้ถูกกักได้พุ่งขึ้น 50% เป็น 60,000 คนในช่วงสมัยที่สองของทรัมป์

ห้าคนเสียชีวิตในศูนย์ที่ดำเนินการโดยพันธมิตรกักขังเดิมของ ICE คือ CoreCivic และ GEO Group คนที่หกเสียชีวิตในค่ายที่ดำเนินการโดยผู้รับเหมาที่ไม่มีประสบการณ์ ซึ่ง ICE ได้แทนที่แล้ว สามคนเสียชีวิตในเรือนจำที่ดำเนินการโดยนายอำเภอ และหนึ่งคนในเรือนจำของรัฐบาลกลาง

"เราเสียใจอย่างยิ่งและให้ความสำคัญอย่างจริงจังต่อการเสียชีวิตของบุคคลใดในการดูแลของเรา" ไบรอัน ทอดด์ (Brian Todd) โฆษกของ CoreCivic กล่าว

คริสโตเฟอร์ เฟอร์เรย์รา (Christopher Ferreira) โฆษกของ GEO Group กล่าวว่าบริษัทฝึกอบรมเจ้าหน้าที่เรื่องการป้องกันการฆ่าตัวตาย และพยายาม "รักษาสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและมั่นคงตามมาตรฐานและข้อกำหนดที่กำหนดโดยรัฐบาลกลาง" เจ้าหน้าที่ในเรือนจำสามแห่งปฏิเสธที่จะให้ความเห็นหรือไม่ตอบกลับข้อความ

ลีโอ ครูซ ซิลวา (Leo Cruz Silva) วัย 34 ที่เข้าประเทศจากเม็กซิโกผิดกฎหมายซ้ำๆ ประสบวิกฤตสุขภาพจิตเฉียบพลันหลังการกักขังจากการจับกุมเรื่องเมาในที่สาธารณะเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้วในเขตชานเมืองเซนต์หลุยส์ ตามบันทึก

เป็นเวลาสองคืนในเรือนจำเคาน์ตี้สเตอ. เจเนวีฟของรัฐมิสซูรี ครูซกรีดร้อง ซ่อนตัวใต้เตียง และรายงานภาพหลอน ตามรายงานของ ICE เกี่ยวกับการเสียชีวิต แต่เขาไม่ได้รับความช่วยเหลืออย่างเร็ว

พยาบาลคนหนึ่งสั่งยาต้านโรคจิตและวางแผนให้เขาได้รับการรักษาในสัปดาห์ถัดไป รายงานของ ICE ระบุ

ในวันที่สาม เขาถูกพบเสียชีวิตในห้องขัง

เฉาเฟิง เกอ (Chaofeng Ge) มาถึงการควบคุมของ ICE ในฤดูร้อนที่ผ่านมาที่สถานที่ในรัฐเพนซิลเวเนียที่ดำเนินการโดย GEO Group ในภาวะเครียดทางจิต โดยรับสารภาพในข้อหาฉ้อโกงบัตรของขวัญเล็กน้อยและพยายามฆ่าตัวตายในการควบคุมของรัฐ เดวิด แรงคิน (David Rankin) ทนายความที่เป็นตัวแทนของครอบครัวเกอ กล่าว

ในห้าวันที่สถานที่นั้น เขาไม่ได้รับการรักษาสุขภาพจิตและสื่อสารไม่ได้เพราะไม่มีใครพูดภาษาจีนกลาง แรงคินกล่าว ในที่สุด เกอไม่ได้รับการเฝ้าระวังก่อนถูกพบแขวนคอในห้องอาบน้ำ

"ชัดเจนว่า ICE ใช้มาตรการน้อยมากเพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนเหล่านี้ปลอดภัย" แรงคินกล่าว "พวกเขาดูเหมือนต้องการทำให้กระบวนการนี้โหดร้ายและไร้มนุษยธรรมที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นี่ยอมรับไม่ได้เลย"

ที่แคมป์อีสต์มอนทานาในเอลปาโซ เท็กซัส วิกเตอร์ ดิอาซ (Victor Diaz) วัย 36 ฆ่าตัวตายในห้องกักทางการแพทย์ในเดือนมกราคม ตามรายงานของ ICE เขาถูกย้ายไปแยกขังหลังจากรายงานการรบกวนจากผู้ถูกกักด้วยกัน รายงานระบุ

ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ที่สถานที่เดียวกัน เจรัลโด ลูนัส กัมโปส (Geraldo Lunas Campos) เสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจ หลังจากที่ ICE กล่าวว่าผู้คุมจับเขาหลังจากการพยายามฆ่าตัวตาย การเสียชีวิตของเขาถูกตัดสินว่าเป็นการฆาตกรรมโดยแพทย์นิติเวช และเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลทรัมป์กล่าวว่า FBI กำลังสอบสวนสถานการณ์

ผู้ตรวจสอบของ ICE ไปเยี่ยมสถานที่ในเดือนกุมภาพันธ์ บันทึก 49 การละเมิดมาตรฐานการกักขังที่สถานที่ที่ใหญ่ที่สุดของ ICE ในขณะนั้น ตามรายงาน

รายงานพบว่าเจ้าหน้าที่ไม่ได้บันทึก "การตรวจสอบที่จำเป็นเพื่อป้องกันการทำร้ายตนเองและการฆ่าตัวตายที่สำคัญ" ในขณะที่ผู้ตรวจสอบพบเครื่องมือและอุปกรณ์ที่ไม่ปลอดภัยและไม่ได้บันทึกทั่วสถานที่ที่อาจใช้ทำร้ายได้ การโทร 911 แสดงว่าผู้ถูกกักอีกหลายคนได้พยายามฆ่าตัวตายที่นั่น

ในขณะที่เสียชีวิตและการตรวจสอบ Acquisition Logistics เป็นผู้รับเหมาที่ดำเนินการสถานที่ ICE ได้แทนที่ Acquisition Logistics ด้วยผู้รับเหมาอีกราย Acquisition Logistics ไม่ได้ตอบข้อความที่ขอความเห็น

ผู้ถูกกักใช้วันสุดท้ายป่วยและถูกแยก

เรือนจำเคาน์ตี้เฟลปส์ได้เริ่มรับผู้ถูกกักของ ICE หนึ่งเดือนก่อนรายโยมาถึง นายอำเภอ ไมเคิล เคิร์น (Michael Kirn) สมาชิกพรรครีพับลิกันในเคาน์ตี้ที่ผู้ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการเลือกตั้งซ้ำของทรัมป์อย่างท่วมท้น บอกคณะกรรมาธิการว่างบประมาณของแผนกของเขาประสบปัญหา และการเป็นพันธมิตรกับ ICE จะสร้างรายได้หลายล้าน

บันทึกแสดงว่าปัญหาของรายโยเริ่มทันที เรือนจำใช้เวลา 35 ชั่วโมงในการคัดกรองทางการแพทย์ครั้งแรก ที่ ICE สัญญาภายใน 12 ชั่วโมง ตามบันทึกเรือนจำที่เอพีได้รับภายใต้กฎหมายบันทึกที่เปิดเผย

รายโยแสดงการหายใจที่ลำบากและบอกพยาบาลว่ากังวลและต้องการการรักษาสุขภาพจิต

พยาบาลที่ไม่พูดภาษาสเปนใช้ "เครื่องแปลภาษามือถือ" เพื่อประเมินรายโย สรุปว่าเขาปฏิเสธความคิดเรื่องการฆ่าตัวตายและภาวะซึมเศร้า ตามเอกสารที่รวบรวมโดยตำรวจทางหลวงรัฐมิสซูรีในระหว่างการสอบสวนการเสียชีวิตของรายโย

เธอแนะนำให้เขาอยู่ในกลุ่มทั่วไป ระบุสภาพร่างกายและจิตใจของเขาว่ามั่นคง ตามบันทึก และเธอแนะนำให้เขาไปนัดสุขภาพจิตตามปกติ

สองวันต่อมา เขารายงานปวดศีรษะและปวดเมื่อยตามตัว เจ้าหน้าที่ทราบว่าเขาเป็นบวกต่อการสัมผัสกับแบคทีเรียวัณโรค เขาถูกส่งไปโรงพยาบาล ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโควิด-19 เขาถูกส่งกลับมาเรือนจำในวันถัดมา

นัดสุขภาพจิตถูกกำหนดแต่ยกเลิกเนื่องจาก "เวลาและเจ้าหน้าที่คลินิกสุขภาพจิต" ตามบันทึกเรือนจำ สองวันต่อมา พวกเขายกเลิกนัดของเขาอีกครั้ง คราวนี้อ้างถึงการติดเชื้อโคโรนาไวรัสของเขา

การล่าช้าเป็นการละเมิดมาตรฐานของ ICE ที่กำหนดให้มีการรักษาสุขภาพจิตภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากการแนะนำ

บีส์ โฆษก DHS กล่าวว่ารายโยได้รับ "การดูแลทางการแพทย์คุณภาพสูงในช่วงเวลาที่อยู่ในความคุ้มครองของ ICE"

เพื่อบรรเทาความวิตกกังวล รายโยจะโทรหาแม่ก่อนนอนเพื่อแบ่งปันคำอวยพรของคาทอลิก "ฉันให้กำลังใจเขา" กาซอนกล่าว ชื่อแรกของเธอ อาเดรียนา ถูกสักบนแขนของลูกชาย

เมื่อรายโยป่วยมากขึ้นด้วยคลื่นไส้ หนาวสั่น และเจ็บปวด เจ้าหน้าที่ย้ายเขาไปยังห้องแยกที่ทำจากบล็อกซีเมนต์พร้อมกล้องวงจรปิดอยู่เหนือเพื่อการเฝ้าระวังที่ใกล้ชิดและเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรค เขาไม่ได้รับอนุญาตให้โทรหาแม่

ในวันที่สี่ของการแยก รายโยส่งโน้ตสองฉบับใต้ประตูของเขา ขอร้องผู้คุมให้ปล่อยให้เขาคุยกับแม่ ในฉบับหนึ่งที่ทบทวนโดยเอพี เขาขอความเป็นมนุษย์ของผู้คุม "ผมรู้ว่าคุณมีครอบครัว และคุณรู้ว่าพวกเขาเป็นห่วงเรา" เขาเขียนเป็นภาษาสเปน "ขอพระเจ้าอวยพรคุณ"

ผู้คุมที่พูดภาษาอังกฤษใช้โทรศัพท์ของเพื่อนร่วมงานเพื่อแปลโน้ต และเขียนในรายงานว่าเขาวางแผนที่จะติดตาม

ภายในหนึ่งชั่วโมง ผู้คุมพบรายโยไม่ได้สติบนเตียงด้วยผ้าปูที่นอนรอบคอ

หน่วยกู้ภัยพยายามช่วยชีวิตเขา ส่งเขาไปโรงพยาบาล นั่นคือเมื่อเจ้าหน้าที่โทรหาแม่ของรายโย เพื่อแจ้งว่าลูกชายอาการแย่มากและจะถูกบินไปยังศูนย์การแพทย์เซนต์หลุยส์ ที่โรงพยาบาล แพทย์แจ้งข่าวร้ายให้เธอ ลูกชายของเธอเสียชีวิตแล้ว

ที่มา : Associated Press

tag:#ICE #ผู้อพยพ #DonaldTrump #ฆ่าตัวตาย #สุขภาพจิต #BrayanRayoGarzon #DHS #USNews #ImmigrationDetention #WorldNews #FarangThai