ฮันเตอร์ ไบเดน เผยมะเร็งของโจ ไบเดน ลุกลามมากขึ้นและ 'เจ็บปวดมาก'
มะเร็งของอดีตประธานาธิบดีโจ ไบเดน (Joe Biden) ได้ลุกลามเกินขอบเขตกระดูกแล้ว และกำลังสร้างความเจ็บปวดอย่างมากให้กับเขา ฮันเตอร์ ไบเดน (Hunter Biden) ลูกชายของเขาเปิดเผยในบทสัมภาษณ์กับบีบีซี (BBC)
ฮันเตอร์ ไบเดน มีอาการสะเทือนใจขณะพูดถึงสุขภาพของพ่อในการให้สัมภาษณ์กับรายการบีบีซี นิวส์ไนต์ (BBC Newsnight) โดยระบุว่ามะเร็งของพ่อ "แพร่กระจายเข้าไปในกระดูกและลุกลามต่อไปอีก" เขาบรรยายว่าโรคนี้ "เจ็บปวดมาก" และ "ทำให้ร่างกายทรุดโทรมอย่างมาก"
"มะเร็งมันโหดร้ายจริงๆ" ฮันเตอร์ ไบเดน กล่าวกับบีบีซี "มันเศร้ามากที่ต้องเฝ้าดู"
ฮันเตอร์ ไบเดน กล่าวว่าพ่อของเขายังคงเป็นศูนย์กลางของครอบครัวไบเดน และชื่นชมความแข็งแกร่งของอดีตประธานาธิบดีที่ยังคงสู้กับโรคร้ายนี้ต่อไป
"จนถึงวันนี้ พ่อของผมยังคงเป็นศูนย์กลางของครอบครัวเรา" เขากล่าว "เขาเป็นพ่อที่ดีที่สุด สามีที่ดีที่สุด และปู่ที่ดีที่สุด"
การวินิจฉัยมะเร็งของโจ ไบเดน
ไบเดน วัย 83 ปี ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมลูกหมากชนิดรุนแรงเมื่อเดือนพฤษภาคม 2025 (พ.ศ. 2568) หลังพบอาการผิดปกติเกี่ยวกับระบบทางเดินปัสสาวะ แพทย์ตรวจพบก้อนเนื้อที่ต่อมลูกหมากของเขา และมะเร็งได้ลุกลามไปยังกระดูกแล้วตั้งแต่ตรวจพบครั้งแรก
อดีตประธานาธิบดียังคงเข้ารับการรักษาอย่างต่อเนื่อง โดยการรักษาของเขารวมถึงการฉายรังสีและฮอร์โมนบำบัดซึ่งเริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคมปีที่ผ่านมา
ก่อนหน้านี้ไบเดนเคยกล่าวว่าเขา "รู้สึกดี" หลังได้รับการวินิจฉัย และแพทย์คาดว่าการรักษาจะได้ผล
จิลล์ ไบเดน เผยการรักษายังดำเนินต่อไป
จิลล์ ไบเดน (Jill Biden) อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง กล่าวเมื่อต้นสัปดาห์นี้ว่ามะเร็งของสามีต้องได้รับการตรวจติดตามและรักษาอย่างต่อเนื่อง
ระหว่างให้สัมภาษณ์ในรายการ "Let's Talk Off Camera With Kelly Ripa" ทางซิริอุสเอ็กซ์เอ็ม (SiriusXM) เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม จิลล์ ไบเดน เล่าว่าสามีของเธอต้องลุกไปเข้าห้องน้ำตอนกลางคืนบ่อยครั้ง บางคืนมากถึงเจ็ดครั้ง เธอบอกว่าอาการนี้ยังคงมีต่อเนื่องหลังจากทั้งคู่ออกจากทำเนียบขาวเมื่อเดือนมกราคม 2025 (พ.ศ. 2568) จนทำให้เธอต้องเร่งให้เขาไปพบแพทย์เพิ่มเติม
"เราต้องระวังเรื่องนี้ทุกสามเดือน ทั้งการตรวจและการใช้ยา" เธอบอกกับริปา "ใครก็ตามที่เคยผ่านเส้นทางการต่อสู้กับมะเร็งแบบนี้ ซึ่งฉันเองก็ผ่านมันมาหลายครั้งกับคนในครอบครัว แน่นอนว่ารวมถึงตอนที่โบด้วย มันคือสิ่งที่เกิดขึ้นต่อเนื่องตลอดเวลา เป็นเรื่องท้าทายมาก"
โบ ไบเดน (Beau Biden) ลูกชายคนโตของไบเดน เสียชีวิตในปี 2015 (พ.ศ. 2558) ด้วยวัย 46 ปี หลังต่อสู้กับมะเร็งสมอง
ฮันเตอร์ ไบเดน ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมในบทสัมภาษณ์กับบีบีซีว่ามะเร็งของพ่อลุกลามไปมากแค่ไหน หรือการรักษาเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้าง
มะเร็งต่อมลูกหมากเป็นมะเร็งที่พบมากที่สุดในผู้ชายสหรัฐฯ รองจากมะเร็งผิวหนังชนิดนอนเมลาโนมา ตามข้อมูลของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคสหรัฐฯ (CDC) โดยผู้ชายราว 1 ใน 8 คนจะได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมลูกหมากในช่วงชีวิตหนึ่ง ตามข้อมูลของสมาคมมะเร็งอเมริกัน (American Cancer Society)
tag:#JoeBiden #HunterBiden #มะเร็งต่อมลูกหมาก #การเมืองสหรัฐ #ครอบครัวไบเดน #สุขภาพ #JillBiden #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #FarangThai
