ศาลอุทธรณ์กลางสหรัฐปฏิเสธพิจารณาคดีหมิ่นประมาท 83 ล้านดอลลาร์ของทรัมป์ใหม่
ศาลอุทธรณ์กลางสหรัฐในนิวยอร์กปฏิเสธคำขอให้คณะผู้พิพากษาเต็มคณะรื้อพิจารณาคดีที่ตัดสินให้อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จ่ายค่าเสียหาย 83 ล้านดอลลาร์ ฐานหมิ่นประมาทคอลัมนิสต์ อี. จีน แครอล โดยมีผู้พิพากษาเสียงข้างมาก 5 ต่อ 3 เห็นไม่ควรรื้อคดี
ศาลอุทธรณ์เขต 2 ของสหรัฐในเขตแมนฮัตตันได้ปฏิเสธคำขอให้คณะผู้พิพากษาเต็มคณะ (en banc) เข้าพิจารณาคดีหมิ่นประมาทระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กับ อี. จีน แครอล นักเขียนคอลัมน์ตอบปัญหาวัย 80 ปีเศษ ที่กล่าวหาว่าทรัมป์ล่วงละเมิดทางเพศเธอในห้องลองเสื้อของห้างเบิร์กดอร์ฟ กู๊ดแมน เมื่อทศวรรษ 1990
การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่คณะผู้พิพากษา 3 คนของศาลอุทธรณ์เคยปฏิเสธอุทธรณ์ของทรัมป์ในคำตัดสินค่าเสียหาย 83 ล้านดอลลาร์ไปเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา และเป็นครั้งที่ 4 แล้วที่ศาลปฏิเสธคำขอเช่นนี้ในคดีนี้
ลำดับเหตุการณ์สำคัญ
- ปี 2019: แครอลเปิดเผยเรื่องดังกล่าวในหนังสือบันทึกความทรงจำเป็นครั้งแรก
- ทรัมป์ปฏิเสธ: อ้างว่าไม่เคยพบเธอ ระบุว่าเป็นข้อกล่าวหาเท็จ และพูดว่า "เธอไม่ใช่สเปกของผม"
- พฤศจิกายน 2019: แครอลฟ้องคดีหมิ่นประมาท
- พฤษภาคม 2023: คณะลูกขุนตัดสินว่าทรัมป์ล่วงละเมิดทางเพศและหมิ่นประมาทแครอล สั่งจ่าย 5 ล้านดอลลาร์
- มกราคม 2024: คณะลูกขุนชุดที่สองตัดสินให้ทรัมป์จ่ายเพิ่ม 83 ล้านดอลลาร์ ฐานหมิ่นประมาท
ก่อนหน้านี้ทรัมป์ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาในคดีค่าเสียหาย 5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งศาลยังไม่ได้ตัดสินว่าจะรับพิจารณาหรือไม่
ฝ่ายผู้พิพากษาที่ไม่เห็นด้วย
ผู้พิพากษา 3 คน คือ สตีเฟน เมแนชี, ไมเคิล ปาร์ก และเดบรา แอน ลิฟวิงสตัน ลงคะแนนสนับสนุนการรื้อคดี โดยให้ความเห็นว่าศาลควรเปลี่ยนตัวจำเลยจากทรัมป์มาเป็นรัฐบาลสหรัฐ เนื่องจากอัยการสูงสุดยืนยันว่าทรัมป์กล่าวข้อความขณะปฏิบัติหน้าที่ และทรัมป์ควรได้รับความคุ้มกันในฐานะประธานาธิบดี ทั้งระบุว่าค่าเสียหาย 83 ล้านดอลลาร์ "มากเกินไปจนน่าตกใจ"
ในทางกลับกัน ผู้พิพากษา เดนนี ชิน ยืนยันว่าศาลตัดสินถูกต้องแล้ว เพราะ "ทรัมป์ได้กล่าวข้อความหลายครั้งในเวลาหลายปี กล่าวหาว่าแครอลโกหกเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองและการเงิน รวมถึงบอกว่าเธอไม่สวยพอที่จะถูกล่วงละเมิด" ส่งผลให้แครอลถูกคุกคาม ได้รับคำขู่เอาชีวิต และต้องอยู่ในความหวาดกลัวเป็นเวลาหลายปี
โรเบอร์ตา แคปแลน ทนายของแครอล แถลงว่าลูกความ "ต้องการให้คดีนี้จบลงให้เร็วที่สุด หลังจากต่อสู้มาตั้งแต่ปี 2019 เพื่อให้ได้รับความยุติธรรมในที่สุด"
ที่มา : Associated Press (AP News)
tag:#DonaldTrump #ทรัมป์ #EJeanCarroll #อีจีนแคโรล #DefamationCase #คดีหมิ่นประมาท #2ndCircuitCourt #FederalAppealsCourt #ศาลอุทธรณ์สหรัฐ #SupremeCourt #ศาลฎีกา #RobertaKaplan #DennyChin #BergdorfGoodman #SexualAbuse #ล่วงละเมิดทางเพศ #Manhattan #แมนฮัตตัน #USCourts #ศาลสหรัฐ #LegalBattle #คดีฟ้องร้อง #PresidentialImmunity #เอกสิทธิ์ประธานาธิบดี #StevenJMenashi #MichaelHPark #DebraAnnLivingston #EnBancHearing #USPolitics #การเมืองอเมริกา #USJustice #ความยุติธรรมสหรัฐ #DefamationVerdict #คำพิพากษาหมิ่นประมาท #JuryTrial #คณะลูกขุน #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #FarangThai
