ในงานทางการทูต พิธีรีตองสำคัญ โดยเฉพาะเมื่อทรัมป์ไปเยือนจีน
วอชิงตัน (AP) — ตั้งแต่วินาทีที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ลงจอดที่ปักกิ่งในวันพุธ ทุกสายตาจะจับจ้องว่ารัฐบาลจีนจะจัดการต้อนรับยิ่งใหญ่แค่ไหน เช่น ใครจะมาทักทาย จะเปิดเพลงอะไร และเด็กๆ จีนและอเมริกันจะโบกดอกไม้กับธงต้อนรับหรือไม่
ทรัมป์มีกำหนดเดินทางถึงปักกิ่งในวันพุธ เพื่อร่วมการประชุมสุดยอดที่หลายฝ่ายจับตา กับสีจิ้นผิง (Xi Jinping) ผู้นำจีน ในช่วงเวลาที่โลกร้อนระอุด้วยความกังวลเรื่องสงคราม การค้า และปัญญาประดิษฐ์
ในโลกทูตของจีนที่ลำดับชั้นเข้มงวด พิธีรีตองและธรรมเนียมมีน้ำหนัก การต้อนรับทรัมป์น่าจะอบอุ่น และออกแบบมาเพื่อเอาใจเขา สะท้อนวิธีการเชิงยุทธวิธีของปักกิ่งต่อผู้นำสหรัฐที่ชอบพิธีรีตองคนนี้ แต่ไม่น่าจะเหนือกว่างาน "การเยือนระดับรัฐแบบพิเศษ" ที่สีจิ้นผิงจัดให้ทรัมป์ในปี 2560 (2017)
"นั่นสะท้อนความมั่นใจของจีนในตำแหน่งของตนเองที่เพิ่มขึ้น ความสงสัยต่อทรัมป์ที่เพิ่มขึ้น และความไม่สะดวกใจของความสัมพันธ์ปัจจุบัน" รัช โดชิ (Rush Doshi) นักวิจัยอาวุโส C.V. Starr ด้านเอเชียศึกษา สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านความมั่นคงศึกษาที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์กล่าว
ใน 9 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐ เปลี่ยนจากการมีปฏิสัมพันธ์เป็นการแข่งขัน และตกถึงจุดต่ำสุดในช่วงโควิด-19 และสงครามการค้า
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า อำนาจทางเศรษฐกิจของจีนและความสามารถในการใช้ประโยชน์จากการครอบงำในห่วงโซ่อุปทานโลก ช่วยให้ผู้นำจีนเจรจาจากจุดยืนที่แข็งแกร่ง และนำไปสู่นโยบายจีนที่ปฏิบัตินิยมมากขึ้นของรัฐบาลทรัมป์ และตอนนี้ สงครามกับอิหร่าน ซึ่งทำให้ช่องแคบฮอร์มุซถูกปิดและกระทบเศรษฐกิจโลก ก็ทำให้สีมีไพ่เหนือกว่าในการเข้าสู่การประชุม
สงครามที่เริ่มจากการโจมตีของสหรัฐและอิสราเอลเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ทำให้การเยือนของทรัมป์ที่กำหนดไว้ปลายเดือนมีนาคมต้องเลื่อน ตอนนี้ทรัมป์จะไปปักกิ่งโดยพำนักสั้นกว่าปี 2560 (2017) และไม่มีสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเมลาเนีย ทรัมป์ (Melania Trump) ร่วมเดินทาง
"บริบทของการเยือนครั้งนี้แตกต่างไปจากเดิมโดยสิ้นเชิง" แดนนี่ รัสเซล (Danny Russel) อดีตนักการทูตอาวุโสของสหรัฐกล่าว เขาไม่คาดว่าปักกิ่งจะออกแรงเหนือตัวเองในการต้อนรับทรัมป์ครั้งนี้ "ตารางถูกบีบให้เหลือแค่หนึ่งวัน และตัดทอนเหลือแต่พื้นฐาน"
จีนจะกางพรมแดงต้อนรับ
แต่สหรัฐมีตำแหน่งพิเศษในความสัมพันธ์ต่างประเทศของจีน และจีนจะอวยทรัมป์ด้วยพิธีรีตองมากมาย เพราะปักกิ่งมองว่าเป็นเครื่องมือทางการทูต รัสเซลกล่าว
ถ้าจะอ้างอิงการเดินทางปี 2560 (2017) ทรัมป์น่าจะเดินลงจากเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันลงบันไดพรมแดงขอบทอง และได้รับการต้อนรับจากฝูงชนที่อบอุ่น
ในพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการในวันถัดไป เขาจะได้รับการต้อนรับจากสีและเจ้าหน้าที่จีนคนอื่นๆ ซึ่งระดับของเจ้าหน้าที่จะมีนัยสำคัญ จากนั้นทรัมป์น่าจะตรวจพลกองเกียรติยศ ที่ยืนเรียงแถวกันด้วยความสูงเท่ากันเป๊ะ พร้อมสายตาที่ติดตามเขาและสีอย่างใกล้ชิด ขณะเดินบนพรมแดง และน่าจะได้รับการยิงสลุต 21 นัด
"ไม่ใช่ความลับสำหรับรัฐบาลใดเลยว่าประธานาธิบดีทรัมป์ตอบสนองในทางบวกต่อการเยินยอและพิธีรีตอง" รัสเซลกล่าว "พิธีรีตองและความอลังการได้รับการออกแบบมาเพื่อเอาใจทรัมป์และปลอบใจเขา ทำให้เขาเปิดรับข้อเสนอของจีนมากขึ้น และลดความเสี่ยงที่จะเกิดการเผชิญหน้าน่าอับอายในที่สาธารณะ"
สียังจะมอบสิ่งพิเศษเพิ่มเติม เหมือนที่เขาทำในการเยือนของประธานาธิบดีอเมริกันคนก่อนๆ ในปี 2557 (2014) เป็นการเดินเล่นในตอนเย็นกับอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ในบริเวณ "จงหนานไห่" (Zhongnanhai) ซึ่งเป็นที่พำนักของผู้นำ ในปี 2560 (2017) เขาจัดงานเลี้ยงส่วนตัวให้ทรัมป์ที่พิพิธภัณฑ์พระราชวัง บนพื้นที่ของพระราชวังหลวงเดิม
ครั้งนี้ ความสัมพันธ์พิเศษระหว่างผู้นำจีนและอเมริกันจะเกิดที่ "หอเทียนถาน" (Temple of Heaven) สถานที่พระราชวังเดิม ด้านหน้า "หอประกอบพระราชพิธีหมายมงคล" (Hall of Prayer for Good Harvests) อาคารกระเบื้องสีน้ำเงินอันเป็นเอกลักษณ์ที่ขึ้นชื่อเรื่องการออกแบบทรงกลมและหลังคา 3 ชั้น ทำเนียบขาวระบุว่าสีจะพาทรัมป์เยี่ยมชมสถานที่มรดกโลกแห่งนี้ ซึ่งจักรพรรดิจีนเคยใช้สวดมนต์ขอผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์
อุทยานทั้งหมดถูกปิดในวันพุธและวันพฤหัสบดี ขณะที่จุดท่องเที่ยวหลัก รวมทั้งหอเทียนถานและกำแพงเสียงสะท้อน ถูกปิดเมื่อวันอังคารเพื่อ "ดูแลรักษาสถาปัตยกรรมโบราณ" ฝ่ายบริหารอุทยานระบุ
นี่เป็นเรื่องผิดปกติ อุทยานไม่ได้ปิดเมื่อนายกรัฐมนตรีอังกฤษหรือสเปนเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์พระราชวังและพระราชวังฤดูร้อนในปักกิ่ง ตามลำดับ ช่วงต้นปีนี้ และสีก็ไม่ได้ร่วมไปด้วย
แต่ไม่ใช่ปี 2017 อีกแล้ว
ปักกิ่งประกาศว่าการเดินทางครั้งแรกในฐานะประธานาธิบดีของทรัมป์ไปจีนเป็น "การเยือนระดับรัฐแบบพิเศษ" และเป็นครั้งเดียวที่จีนจัดให้ผู้นำต่างประเทศ การเดินทางเต็มไปด้วยการจัดการที่ไม่เคยมีมาก่อน
สีและภรรยา เผิง ลี่หยวน (Peng Liyuan) พาทรัมป์และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์พระราชวัง ซึ่งพวกเขาคุยกันระหว่างจิบน้ำชายามบ่าย และชมการแสดงงิ้วแบบดั้งเดิมที่โรงละครหลวง ที่ไม่ได้มีการแสดงมานานหนึ่งศตวรรษ พวกเขายังรับประทานอาหารที่นั่นด้วย ซึ่งเป็นครั้งแรกสำหรับผู้นำต่างประเทศ
ในพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการวันถัดมา เพลง "The Stars and Stripes Forever" ถูกบรรเลงขณะประธานาธิบดีตรวจกองเกียรติยศจีน ซึ่งเป็นทางเลือกที่ไม่ปกติ จงใจสร้างความประทับใจให้ทรัมป์
ทรัมป์ ที่มักโอ้อวดความสัมพันธ์ที่ดีกับสี ยังคงพูดถึงการเยือนเกือบ 9 ปีก่อนนั้นบ่อยๆ
"ตอนที่ผมไปจีนครั้งล่าสุด ประธานาธิบดีสีปฏิบัติต่อผมดีมาก เขาจัดแสดงให้ผมดู" ทรัมป์กล่าวในเดือนกุมภาพันธ์ "ผมไม่เคยเห็นทหารมากขนาดนั้น สูงเท่ากันเป๊ะ ห่างกันไม่เกินหนึ่งในสี่นิ้ว"
วิธีที่จีนปฏิบัติต่อทรัมป์ครั้งนี้จะให้เบาะแสเกี่ยวกับพลวัตของความสัมพันธ์ โดชิที่เคยทำงานในสภาความมั่นคงแห่งชาติของอดีตประธานาธิบดีโจ ไบเดน (Joe Biden) และช่วยวางแผนการประชุมสุดยอดของเขากับสีในปี 2565 (2022) และ 2566 (2023) กล่าว
"จีนใช้พิธีการทางการทูตเป็นวิธีส่งสัญญาณว่าโปรดปรานหรือไม่โปรดปราน เพราะเหตุนี้เราจึงควรจับตามองอย่างใกล้ชิดว่าประธานาธิบดีทรัมป์จะได้รับการต้อนรับอย่างไร" โดชิกล่าว
ที่มา : Associated Press
tag:#DonaldTrump #XiJinping #จีน #สหรัฐ #ปักกิ่ง #การทูต #USChinaRelations #BeijingSummit #TempleOfHeaven #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #FarangThai
