ส.ส.ฝ่ายซ้ายอังกฤษ ไดแอน แอบบอตต์ กลับเข้าพรรคแรงงานอีกครั้งหลังถูกพักงาน
ไดแอน แอบบอตต์ กลับเข้าพรรคแรงงานอีกครั้ง หนึ่งปีหลังถูกพักงานจากคำพูดเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ
พรรคแรงงาน (Labour Party) ของอังกฤษ ได้รับไดแอน แอบบอตต์ ส.ส.หญิงที่ดำรงตำแหน่งนานที่สุดของประเทศ กลับเข้าพรรคอีกครั้ง ยุติการพักงานที่เธอได้รับภายใต้การนำพรรคชุดก่อนหน้า อันเนื่องมาจากคำพูดที่เป็นข้อถกเถียงเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ
พรรคยืนยันเมื่อวันพฤหัสบดีว่า แอบบอตต์ ส.ส. เขตแฮ็กนีย์นอร์ธและสโตกนิวิงตัน ได้กลับเข้าพรรคและได้รับสิทธิ "วิป" คืน ซึ่งเป็นการรับรองอย่างเป็นทางการของพรรคที่จำเป็นต่อการทำหน้าที่ ส.ส.พรรคแรงงาน แทนที่จะเป็น ส.ส.อิสระ หลังผ่านกระบวนการตามกฎของพรรคและได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบอิสระ เธอถูกพักงานเมื่อเดือนกรกฎาคม 2025 (พ.ศ. 2568) หลังให้สัมภาษณ์กับบีบีซี (BBC) ว่าเธอไม่เสียใจกับคำพูดก่อนหน้านี้ที่ระบุว่าชาวยิว ชาวไอริช และชาวทราเวลเลอร์ ไม่ได้เผชิญการเหยียดเชื้อชาติในแบบเดียวกับคนที่ถูกเลือกปฏิบัติเพราะสีผิว
แอบบอตต์กล่าวในแถลงการณ์ทางโซเชียลมีเดียว่า เธอได้รับการตักเตือนอย่างเป็นทางการจากโพสต์แยกอีกชิ้นหนึ่ง ที่เธอเรียกกองทัพอิสราเอล (Israeli Defence Force) ว่า "กองทัพยิว" เธอบอกว่าถ้อยคำดังกล่าวนำการกระทำของรัฐอิสราเอลไปปะปนกับชุมชนชาวยิวอย่างผิดพลาด พร้อมกล่าวว่าเธอ "เสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความเจ็บปวดที่เกิดขึ้น"
โจอานี รีด ส.ส.เขตอีสต์คิลไบรด์และสตราธาเวน ก็ได้กลับเข้าพรรคในวันพฤหัสบดีเช่นกัน เธอเคยขอถอนตัวจากพรรคด้วยความสมัครใจ หลังสามีของเธอถูกจับกุมด้วยข้อหาต้องสงสัยว่าช่วยเหลือหน่วยข่าวกรองของจีน
โฆษกพรรคแรงงานระบุว่าการตัดสินใจรับสมาชิกทั้งสองกลับเข้าพรรค เกิดขึ้นโดยไม่มีการแทรกแซงจากผู้นำพรรคหรืออิทธิพลทางการเมืองใดๆ
อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นไม่นานหลังการเปลี่ยนผู้นำพรรค โดยแอนดี้ เบิร์นแฮม (Andy Burnham) ขึ้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคและนายกรัฐมนตรีอังกฤษต่อจากเคียร์ สตาร์เมอร์ (Keir Starmer) เมื่อต้นเดือนนี้ และพยายามสร้างระยะห่างจากผู้นำคนก่อน
กรณีของแอบบอตต์สร้างความเห็นแตกแยกภายในพรรค เธอเป็นที่นิยมในฝ่ายซ้ายของพรรค และได้รับฉายาว่า "ป้าดี" (Auntie Di) จากผู้สนับสนุน มีผู้ลงชื่อในคำร้องเรียกร้องให้เธอกลับเข้าพรรคมากกว่า 38,000 คน แอบบอตต์เป็น ส.ส.หญิงผิวดำคนแรกของอังกฤษเมื่อได้รับเลือกตั้งในปี 1987 (พ.ศ. 2530) และเป็นนักรณรงค์ต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในสหราชอาณาจักรมาตลอด
แต่องค์กรชาวยิวบางแห่ง รวมถึงคณะกรรมการผู้แทน (Board of Deputies) และสภาผู้นำชาวยิว (Jewish Leadership Council) เคยเรียกร้องให้ระมัดระวัง โดยระบุว่าการคืนสิทธิวิปควรมีหลักฐานชัดเจนว่าเธอสำนึกผิดจริง
แอบบอตต์เคยถูกพักงานครั้งแรกจากคำพูดเรื่องการเหยียดเชื้อชาติในปี 2023 (พ.ศ. 2566) ก่อนจะได้กลับเข้าพรรคในปีถัดมา แล้วถูกพักงานอีกครั้งในปี 2025 หลังให้สัมภาษณ์กับบีบีซี ฝ่ายที่วิจารณ์สตาร์เมอร์กล่าวหาว่าทีมผู้นำของเขาพยายามผลักดันให้แอบบอตต์และ ส.ส.ฝ่ายซ้ายอื่นๆ ออกจากพรรค
ส.ส.พรรคแรงงานอีกสองคนยังคงถูกพักงานอยู่ คาร์ล เทอร์เนอร์ ถูกพักงานตั้งแต่เดือนมีนาคม จากคำพูดที่ถูกมองว่าไม่ให้เกียรติเพื่อนร่วมพรรค แม้เขาจะบอกว่าจริงๆ แล้วเกี่ยวข้องกับการวิจารณ์นโยบายรัฐบาลเรื่องการพิจารณาคดีโดยลูกขุน ส่วนแดน นอร์ริส ส.ส.เขตนอร์ทอีสต์ซัมเมอร์เซ็ตและแฮนแฮม ถูกพักงานหลังถูกจับกุมด้วยข้อหาต้องสงสัยล่วงละเมิดทางเพศ
ที่มา : Al Jazeera
tag:#DianeAbbott #พรรคแรงงาน #UK #การเมือง #อังกฤษ #LabourParty #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #เหยียดเชื้อชาติ #FarangThai
