DHS ของทรัมป์ใช้ตัวเลขที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบโจมตีเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งเรื่องคนต่างด้าวลงคะแนน
รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) เดินหน้าโจมตีเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งในรัฐสมรภูมิสำคัญหนักขึ้นเรื่อย ๆ โดยรัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) มาร์กเวย์น มัลลิน (Markwayne Mullin) ยืนกรานเมื่อวันศุกร์ว่ามีคนต่างด้าวหลายแสนคนลงทะเบียนเลือกตั้งอย่างผิดกฎหมาย ทั้งที่หน่วยงานของเขาเองยอมรับเงียบ ๆ ว่าตัวเลขดังกล่าวยังตรวจสอบไม่ครบถ้วน
ในการแถลงข่าว มัลลินย้ำข้อกล่าวหาเดิมที่เคยเปิดเผยพร้อมเอกสารในช่วงที่ทรัมป์กล่าวปราศรัยไพรม์ไทม์เมื่อคืนวันพฤหัสบดี โดยอ้างว่า DHS พบคนต่างด้าวลงทะเบียนเลือกตั้งรวมกันถึงหนึ่งในสี่ล้านคนในรัฐแคลิฟอร์เนีย (California) นิวเจอร์ซีย์ (New Jersey) เนวาดา (Nevada) และเพนซิลเวเนีย (Pennsylvania)
แต่จดหมายที่ DHS ส่งไปแจ้งข้อกล่าวหาให้แต่ละรัฐทราบกลับใช้ถ้อยคำที่ระมัดระวังกว่ามาก จดหมายที่ส่งถึงรัฐเพนซิลเวเนีย ระบุว่าตัวเลขดังกล่าวยังไม่ผ่านการตรวจสอบ และระบุว่า "อาจมีคนต่างด้าวในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐมากถึง 14,576 คน" แต่มีเพียง 8,594 คนที่ตรงกับข้อมูลคนต่างด้าวในระบบของหน่วยงาน พร้อมขอให้เพนซิลเวเนียช่วย "ทำงานร่วมกันในการยืนยันตัวตน" เพื่อ "ยืนยันความถูกต้องของผลการตรวจสอบ" ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
รัฐบาลทรัมป์กำลังพยายามบังคับให้รัฐต่าง ๆ ส่งมอบข้อมูลผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ละเอียดอ่อน เพื่อให้กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (DOJ) สามารถตรวจสอบทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งของรัฐจากทั้งสองพรรคบอกกับซีเอ็นเอ็น (CNN) ว่าพวกเขากังวลว่ารัฐบาลจะใช้ข้อมูลนี้ขยายความปัญหาคนต่างด้าวลงคะแนนให้ดูใหญ่เกินจริง เพื่อสร้างความคลางแคลงใจต่อผลการเลือกตั้งกลางเทอม หากพรรครีพับลิกันทำผลงานได้ไม่ดี
ความพยายามเก็บรวบรวมข้อมูลของรัฐบาลเจอปัญหาทางกฎหมายครั้งใหญ่ โดยศาลกว่าสิบแห่งตัดสินให้รัฐต่าง ๆ ที่ปฏิเสธส่งมอบทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้รัฐบาลกลางชนะคดี และอีกคดีหนึ่งผู้พิพากษาตัดสินว่าโครงการของ DHS ที่เป็นแกนกลางของการตรวจสอบครั้งนี้ผิดกฎหมาย มัลลินโจมตีคำตัดสินดังกล่าวอย่างรุนแรงเมื่อวันศุกร์ พร้อมขู่จะดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งที่ไม่ให้ความร่วมมือตรวจสอบทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งกับ DHS
"ถ้าเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง หลังจากที่เราให้ข้อมูลที่พวกเขาต้องการเพื่อรักษาความปลอดภัยของการเลือกตั้งไปแล้ว แต่กลับเลือกที่จะไม่ทำ บุคคลเหล่านั้นก็ต้องรับผิดชอบ ไม่ว่าจะเป็นค่าปรับ บทลงโทษ หรือแม้แต่การจำคุก ขึ้นอยู่กับว่าเรื่องจะไปไกลแค่ไหน" มัลลินกล่าว
กระทรวงยุติธรรมเคยขู่ในลักษณะเดียวกันเมื่อต้นเดือนนี้ ด้วยการส่งจดหมายไปยังทั้ง 50 รัฐ ซึ่งเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจำนวนมากปัดตกอย่างรวดเร็ว หลายคนอยู่ในงานประชุมที่รัฐเซาท์ดาโกตา (South Dakota) ระหว่างที่ทรัมป์กล่าวปราศรัย
"ผมไม่ได้รู้สึกถูกข่มขู่เลยแม้แต่น้อย" เดวิด สแกนแลน (David Scanlan) เลขาธิการรัฐนิวแฮมป์เชียร์ (New Hampshire) จากพรรครีพับลิกัน ซึ่งรัฐของเขาเพิ่งชนะคดีให้ DOJ ยกคำร้องขอข้อมูลไปเมื่อไม่นานนี้ บอกกับซีเอ็นเอ็นเมื่อวันพฤหัสบดี
"ผมมองว่านี่คือการโวยวายอาละวาดที่แฝงมาในรูปจดหมายทางการ เพราะพวกเขาเจอทางตัน" สตีฟ ฮอบส์ (Steve Hobbs) เลขาธิการรัฐวอชิงตัน (Washington) จากพรรคเดโมแครต กล่าวเสริม
สำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐไอดาโฮ (Idaho) จากพรรครีพับลิกันตอบโต้ด้วยจดหมายฉบับแรงเช่นกัน โดยระบุว่า "การใบ้เป็นนัยว่ามีการละเมิดกฎหมายเลือกตั้งของรัฐบาลกลางทางอาญา" ของ DOJ นั้นฟังไม่ขึ้น
ระบบตรวจสอบสัญชาติที่ DHS ใช้ตรวจทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง หรือที่รู้จักกันในชื่อ SAVE (Systematic Alien Verification for Entitlements) มีชื่อเสียงในแง่ลบว่ามักให้ภาพจำนวนคนต่างด้าวที่ลงทะเบียนเลือกตั้งสูงเกินจริง ตัว DHS เองก็กำหนดให้รัฐที่ใช้ระบบนี้โดยสมัครใจในการดูแลทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องตรวจสอบผลที่ตรงกันเพิ่มเติมด้วย
มัลลินไม่ได้กล่าวถึงบริบทเหล่านี้เลยในคำแถลง และไม่ได้ระบุว่าตัวเลข 250,000 คนเป็นเพียง "คนต่างด้าวที่เป็นไปได้" ตามที่ DHS เคยระบุไว้ในแถลงการณ์ประกาศส่งจดหมายไปยังสี่รัฐ
"เรายืนยันได้ว่าข้อกล่าวหานี้ไม่เป็นความจริงตั้งแต่แรก" ฟรานซิสโก อากีลาร์ (Francisco Aguilar) เลขาธิการรัฐเนวาดาจากพรรคเดโมแครต บอกกับซีเอ็นเอ็นในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ "ตัวเลขเหล่านี้เป็นการคาดเดาที่ไร้หลักฐานอย่างมาก และกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิก็ยังไม่ได้แสดงหลักฐานใด ๆ มายืนยัน"
รัฐบาลยังไม่ได้เปิดเผยข้อมูลว่ามีคนต่างด้าวกลุ่มนี้กี่คนที่ไปลงคะแนนจริง แต่มัลลินระบุเมื่อวันศุกร์ว่าเจ้าหน้าที่ DHS กำลังตรวจสอบเรื่องนี้อยู่
"หลักฐานทุกอย่างแสดงให้เห็นว่าการลงคะแนนของคนต่างด้าวเกิดขึ้นน้อยมากทั่วประเทศ รวมถึงในรัฐเพนซิลเวเนียด้วย" อัล ชมิดต์ (Al Schmidt) เลขาธิการรัฐเพนซิลเวเนียจากพรรครีพับลิกัน กล่าวในแถลงการณ์เมื่อคืนวันพฤหัสบดี "แม้กระทรวงจะระบุชัดว่าเราไม่สามารถแบ่งปันข้อมูลส่วนตัวของชาวเพนซิลเวเนียได้ แต่เรายินดีต้อนรับหาก DHS จะเปิดเผยวิธีการและรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อาจไม่มีคุณสมบัติ เพื่อให้เราตรวจสอบความถูกต้องของข้อกล่าวหาได้อย่างละเอียด"
นอกจากนี้ DHS ยังอวดตัวเลขคนต่างด้าวที่พบในทะเบียนของรัฐที่ปกครองโดยพรรครีพับลิกันจากการใช้ระบบ SAVE เช่นกัน แต่สถิติเหล่านั้นก็ดูเหมือนจะยังไม่ผ่านการตรวจสอบเต็มที่เช่นกัน
เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งในรัฐจอร์เจีย (Georgia) และนอร์ทแคโรไลนา (North Carolina) ระบุว่า สถิติของ DHS สะท้อนเพียงบุคคลที่ถูกตั้งข้อสงสัยว่าอาจเป็นคนต่างด้าว ไม่ใช่คนต่างด้าวที่ยืนยันแล้วว่าอยู่ในทะเบียน และตัวเลขจริงอาจต่ำกว่านี้มากหลังการตรวจสอบเพิ่มเติม
ในรัฐจอร์เจีย เจ้าหน้าที่ระบุว่ามีเพียงประมาณ 120 คนจาก 2,549 คนที่ถูกตั้งข้อสงสัยเคยไปลงคะแนนในรัฐจริง
และเดนนี ฮอสกินส์ (Denny Hoskins) เลขาธิการรัฐมิสซูรี (Missouri) จากพรรครีพับลิกัน บอกกับซีเอ็นเอ็นเมื่อวันพฤหัสบดีว่า เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งในรัฐของเขายังอยู่ระหว่างการตรวจสอบสถานะสัญชาติของรายชื่อกว่า 1,000 คนที่ DHS ตั้งข้อสงสัย
tag:#DonaldTrump #DHS #การเลือกตั้ง #คนต่างด้าว #MarkwayneMullin #สหรัฐ #สิทธิเลือกตั้ง #การเมืองอเมริกา #ElectionSecurity #WorldNews #FarangThai
