ศาลตัดสินเข้าข้างชาย 4 คนที่ถูกเนรเทศไปแอฟริกา หลังถูกปฏิเสธไม่ให้พบทนายนาน 9 เดือน

โดย เจรัลด์ อิมเรย์
10 เมษายน 2026

ศาลสูงสุดในเอสวาตีนีตัดสินว่าชาย 4 คนที่ถูกสหรัฐฯ เนรเทศภายใต้โครงการเนรเทศไปประเทศที่สาม สามารถพบทนายได้ในที่สุด

เคปทาวน์ แอฟริกาใต้ — ศาลสูงสุดในราชอาณาจักรเอสวาตีนี (Eswatini) ในแอฟริกา ตัดสินว่าชาย 4 คนที่ถูกสหรัฐฯ ส่งตัวไปที่นั่นเมื่อเดือน ก.ค. ปีที่แล้ว ภายใต้โครงการเนรเทศไปประเทศที่สามของรัฐบาลทรัมป์ สามารถพบทนายได้ในที่สุด หลังจากถูกปฏิเสธไม่ให้ปรึกษาทนายแบบพบหน้านาน 9 เดือน ขณะถูกคุมขังในเรือนจำความมั่นคงสูงสุด

ศาลชั้นต้นเคยตัดสินก่อนหน้านี้ว่าทนายท้องถิ่น ซิบูซิโซ อลาบัตซี (Sibusiso Nhlabatsi) ซึ่งทำงานแทนทนายของผู้ถูกเนรเทศในสหรัฐฯ สามารถพบพวกเขาได้ แต่รัฐบาลเอสวาตีนีอุทธรณ์คำสั่งทันที

ในคำตัดสินเมื่อวันพฤหัสบดี ศาลสูงสุดยกฟ้องข้อโต้แย้งของทางการเอสวาตีนีที่ว่าผู้ถูกเนรเทศไม่ต้องการพบอลาบัตซี และว่าพวกเขาไม่มีสิทธิ์ปรึกษาทนายเพราะไม่ได้ถูกจับกุมหรือถูกตั้งข้อหาในเอสวาตีนี

เอสวาตีนีปกครองโดยกษัตริย์ในฐานะระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์แห่งสุดท้ายของแอฟริกา และทางการถูกกล่าวหาว่าปราบปรามขบวนการประชาธิปไตย บางครั้งด้วยความรุนแรง

ทนายในสหรัฐฯ อัลมา เดวิด (Alma David) จาก Novo Legal Group ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ถูกเนรเทศ 2 ใน 4 คน กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ว่า การที่ต้องใช้เวลาฟ้องร้องถึง 9 เดือนเพื่อให้ผู้ถูกเนรเทศพบทนาย "สะท้อนชัดเจนว่ารัฐบาลเอสวาตีนีต่อสู้หนักแค่ไหนเพื่อปฏิเสธสิทธิ์พื้นฐานที่สุดของคนเหล่านี้"

ชาย 4 คนจากคิวบา เยเมน ลาว และเวียดนาม ได้รับอนุญาตให้โทรศัพท์พูดคุยกับทนายในสหรัฐฯ

เอสวาตีนีเป็นหนึ่งในอย่างน้อย 8 ประเทศในแอฟริกาที่ทำข้อตกลงกับรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อรับผู้ถูกเนรเทศที่มาจากประเทศอื่นแต่เดิม รัฐบาลทรัมป์ใช้โครงการนี้ในการปราบปรามการเข้าเมือง เป็นวิธีขับไล่ผู้อพยพที่อยู่ในสหรัฐฯ อย่างผิดกฎหมายและไม่สามารถส่งกลับประเทศบ้านเกิดได้ง่ายๆ ออกไปอย่างรวดเร็ว

นักวิจารณ์กล่าวว่าโครงการนี้ทำให้สิทธิ์ทางกฎหมายของผู้ถูกเนรเทศถูกละเมิดในประเทศที่มีสถิติด้านสิทธิมนุษยชนที่น่าสงสัย และผู้ถูกเนรเทศไม่มีความผูกพันใดๆ กับประเทศเหล่านั้น

ทางการสหรัฐฯ ยืนยันว่าดำเนินกระบวนการทางกฎหมายอย่างถูกต้องในการเนรเทศ แต่ส่วนใหญ่มอบความรับผิดชอบในการดูแลผู้ถูกเนรเทศให้กับประเทศที่รับตัว

โฆษกรัฐบาลเอสวาตีนีกล่าวว่ายังไม่สามารถให้ความเห็นเกี่ยวกับคำตัดสินของศาลสูงสุดได้ในทันที

รัฐบาลสหรัฐฯ ระบุว่าชาย 4 คนที่ถูกส่งไปเอสวาตีนีเคยถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีร้ายแรงในสหรัฐฯ และมีคำสั่งเนรเทศ ทนายของพวกเขาบอกว่าพวกเขารับโทษจำคุกในสหรัฐฯ ครบแล้ว และการคุมขังที่เรือนจำความมั่นคงสูงสุดมัตซาฟา (Matsapha Correctional Complex) ในเอสวาตีนีเป็นสิ่งผิดกฎหมาย เพราะพวกเขาไม่ได้ถูกตั้งข้อหาใดในประเทศแอฟริกาแห่งนี้

สหรัฐฯ ตกลงจ่ายเงิน 5.1 ล้านดอลลาร์ให้รัฐบาลเอสวาตีนีเพื่อรับผู้ถูกเนรเทศ ตามเอกสารที่กระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ เปิดเผย เอสวาตีนีรับผู้ถูกเนรเทศจากสหรัฐฯ อย่างน้อย 19 คนในหลายชุดตั้งแต่เดือน ก.ค. และระบุว่าสามารถคุมขังพวกเขาในเรือนจำได้ถึง 1 ปี โดย 2 คนถูกส่งกลับประเทศบ้านเกิดแล้ว

อีก 7 ประเทศในแอฟริกาที่ทราบว่าตกลงรับผู้ถูกเนรเทศ ได้แก่ ซูดานใต้ (South Sudan) รวันดา (Rwanda) ยูกันดา (Uganda) กานา (Ghana) แคเมอรูน (Cameroon) อิเควทอเรียลกินี (Equatorial Guinea) และคองโก (Congo)

รายละเอียดของข้อตกลงบางส่วนเท่านั้นที่ถูกเปิดเผยโดยกระทรวงต่างประเทศ รวมถึงที่สหรัฐฯ จะจ่ายรวันดา 7.5 ล้านดอลลาร์ รัฐบาลซูดานใต้ขอให้สหรัฐฯ ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ถูกกล่าวหาว่าทุจริต และช่วยดำเนินคดีกับผู้นำฝ่ายค้านเป็นการแลกเปลี่ยนกับการรับผู้ถูกเนรเทศ ตามเอกสารที่เกี่ยวข้อง ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าสหรัฐฯ พิจารณาคำขอเหล่านั้น

วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตตั้งคำถามเรื่องการจ่ายเงิน 7.5 ล้านดอลลาร์ให้อิเควทอเรียลกินี ซึ่งประธานาธิบดีและครอบครัวถูกกล่าวหาว่ามีการทุจริตอย่างเป็นระบบ ยักยอก และกดขี่ หลายส่วนของข้อตกลงถูกปกปิดเป็นความลับ รวมถึงสถานที่คุมขังผู้ถูกเนรเทศบางรายในแอฟริกาและระยะเวลาที่จะถูกคุมขัง

รายงานเมื่อเดือน ก.พ. โดยเจ้าหน้าที่พรรคเดโมแครตของคณะกรรมาธิการวิเทศสัมพันธ์วุฒิสภา ระบุว่ารัฐบาลทรัมป์ใช้เงินอย่างน้อย 40 ล้านดอลลาร์ ในการเนรเทศผู้อพยพราว 300 คนไปยังประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศบ้านเกิด รวมถึงในแอฟริกา อเมริกากลาง และที่อื่นๆ

ในขณะนั้น เอกสารภายในที่สำนักข่าว AP ตรวจสอบ แสดงว่ามีข้อตกลงเนรเทศระหว่างสหรัฐฯ กับประเทศที่สาม 47 ฉบับที่ตกลงแล้วหรืออยู่ระหว่างการเจรจา

#การเมืองสหรัฐ #การเมืองอเมริกา #ข่าวสหรัฐ #เลือกตั้งสหรัฐ #ทำเนียบขาว #สภาคองเกรส #ประธานาธิบดีสหรัฐ #นโยบายอเมริกา #ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ #โลกการเมือง
#USPolitics #AmericanPolitics #WhiteHouse #Congress #USNews #USElection #ForeignPolicy #Geopolitics #WashingtonDC #USGovernment
#การเมืองUS #ข่าวWhiteHouse #อัปเดตUSPolitics #สหรัฐอเมริกาNews #วิเคราะห์USPolitics