เปิดตัวมือปืน แชด วิลเลียมส์ ก่อเหตุกราดยิงร้าน In-N-Out ในไอดาโฮ ทำผู้เสียชีวิตสองคน บาดเจ็บ 7 คน

เปิดตัวมือปืน แชด วิลเลียมส์ ก่อเหตุกราดยิงร้าน In-N-Out ในไอดาโฮ ทำผู้เสียชีวิตสองคน บาดเจ็บ 7 คน

ตำรวจเปิดเผยตัวตนมือปืนที่มีแนวโน้มฆ่าตัวตาย ซึ่งก่อเหตุยิงร้าน In-N-Out ในรัฐไอดาโฮ (Idaho) จนมีผู้เสียชีวิตสองคนและบาดเจ็บอีก 7 คน

แชด วิลเลียมส์ (Chad Williams) วัย 24 ปี ก่อเหตุกราดยิงด้วยปืนไรเฟิลที่ร้าน In-N-Out Burger สาขาเมืองทวินฟอลส์ (Twin Falls) เมื่อบ่ายวันเสาร์ ก่อนยิงตัวเองเสียชีวิต แมทธิว ฮิกส์ (Matthew Hicks) หัวหน้าตำรวจ กล่าวในการแถลงข่าววันอาทิตย์

@farangthai.com เปิดตัวมือปืน ก่อเหตุกราดยิงร้าน In-N-Out ในไอดาโฮ ทำผู้เสียชีวิตสองคน บาดเจ็บ 7 คน มือปืนแชด วิลเลียมส์ วัย 24 ปี วิลเลียมส์ก่อเหตุเพียงลำพัง และครอบครัวของเขาให้ความร่วมมือเต็มที่กับการสืบสวน #ChadWilliams #InNOut #ไอดาโฮ #TwinFalls #กราดยิง #สหรัฐ #ข่าวอาชญากรรม #LynsiSnyder #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #FarangThai #massshooting #us #usa #usnews #breakingnews #ข่าวไทยพีบีเอส #ข่าวไทย ♬ original sound - FarangThai.com

"เราขอชื่นชมการกระทำของเจ้าหน้าที่นอกเวลาปฏิบัติงานและพลเมืองคนดังกล่าว ที่แสดงความกล้าหาญเข้าช่วยยุติเหตุการณ์นี้" ฮิกส์กล่าว

"เราเชื่อว่าการกระทำของพวกเขาช่วยผลักดันให้ผู้ต้องสงสัยหนีออกจากที่เกิดเหตุ ป้องกันไม่ให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายเพิ่มขึ้น"

คลิปวิดีโอที่น่าสะพรึงกลัวบันทึกภาพชายที่พกปืนพกยิงต่อสู้กับวิลเลียมส์อยู่นอกร้านฟาสต์ฟู้ดแห่งนี้

วิลเลียมส์ ซึ่งดูเหมือนพกปืนไรเฟิลสไตล์ AR เริ่มเปิดฉากยิงที่ร้านราวบ่ายสองโมงวันเสาร์ ก่อนลุกลามไปยังลานจอดรถ ในสถานการณ์ที่ฮิกส์ระบุว่า "โกลาหลมาก"

พนักงาน In-N-Out คนหนึ่งลากเพื่อนร่วมงานที่บาดเจ็บข้ามลานจอดรถ ขณะที่คนอื่น ๆ พยายามช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนจนกระทั่งทีมแพทย์ฉุกเฉินมาถึง

คลิปวิดีโอจากรถที่จอดอยู่ใกล้เคียงเผยให้เห็นมือปืนเดินผ่านลานจอดรถ ก่อนยกปืนไรเฟิลเล็งไปที่กระจกฝั่งคนขับของรถเทสลา (Tesla) สีน้ำเงิน แล้วยิงออกไปสองนัด

จากนั้นวิลเลียมส์ลดปืนลง เดินออกห่างจากรถคันดังกล่าว แล้ววิ่งข้ามลานจอดรถโดยยังถือปืนอยู่ในมือ

วิลเลียมส์ก่อเหตุเพียงลำพัง และครอบครัวของเขาให้ความร่วมมือเต็มที่กับการสืบสวน

"หัวใจของครอบครัวเขาก็สลายไม่ต่างกันในตอนนี้" ฮิกส์กล่าวถึงครอบครัวของวิลเลียมส์

พนักงานของเครือร้านฟาสต์ฟู้ดคนหนึ่งเสียชีวิตในเหตุยิงครั้งนี้ ตามที่ลินซี สไนเดอร์ (Lynsi Snyder) ประธานบริษัท In-N-Out Burger ระบุในแถลงการณ์ ทั้งนี้ทางการยังไม่เปิดเผยชื่อผู้เสียชีวิตทั้งสองคน

จากผู้บาดเจ็บ 7 คน มีสองคนที่รักษาแล้วออกจากโรงพยาบาลได้ สามคนอาการคงที่ และอีกสองคนยังอยู่ในขั้นวิกฤตจนถึงบ่ายวันอาทิตย์ ตำรวจระบุ

เทอร์รี ดัดลีย์ (Terry Dudley) คนขับแท็กซี่ในเมืองทวินฟอลส์ เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกกระสุนปืน ตามข้อมูลจากแคมเปญระดมทุน GoFundMe ที่ตั้งขึ้นเพื่อช่วยค่ารักษาพยาบาลของเขา

ดัดลีย์ ซึ่งเป็นพ่อหม้ายที่มีลูกสี่คน ถูกยิงสองนัดที่หลังขณะวิ่งไปที่รถเทสลาของตัวเอง เพื่อนร่วมงานของเขาระบุในแถลงการณ์ระดมทุน

"มีคนไม่กี่คนในโลกนี้ที่เป็นแบบเทอร์รี เขาเป็นคนที่คำนึงถึงคนอื่นก่อนตัวเองอยู่เสมอโดยไม่โอ้อวด ทำงานหนัก รักอย่างสุดใจ และพร้อมยื่นมือช่วยเหลือเสมอ" แถลงการณ์ระบุ

"เขาเป็นคนที่ไม่ยอมแพ้ มีเมตตา ใจดี และมักทำให้คนรอบตัวยิ้มได้แม้ในวันที่ยากลำบากที่สุด"

ยังไม่ทราบแรงจูงใจของเหตุกราดยิงครั้งนี้ และการสืบสวนยังดำเนินต่อไป

New York Post

tag:#ChadWilliams #InNOut #ไอดาโฮ #TwinFalls #กราดยิง #สหรัฐ #ข่าวอาชญากรรม #LynsiSnyder #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #FarangThai

อ่านเพิ่มเติม

ม.คอร์เนลล์สั่งแบนปาร์ตี้ภราดรภาพ หลังคดีข่มขืนหมู่ในมหาวิทยาลัย

ข่าวในอเมริกา

ม.คอร์เนลล์สั่งแบนปาร์ตี้ภราดรภาพ หลังคดีข่มขืนหมู่ในมหาวิทยาลัย

ผู้คนตะโกนระหว่างการประท้วงคัดค้านวิธีจัดการของมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ (Cornell University) ต่อกรณีถูกกล่าวหาว่ามีการล่วงละเมิดทางเพศในมหาวิทยาลัย ที่เมืองอิธากา (Ithaca) รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา วันที่ 5 ตุลาคม 2026 [Federova/EPA] ชมรมภราดรภาพเจอคำสั่งพักกิจกรรมฉุกเฉิ

By Gossip Girl!!!
วิศวกร OpenAI ถูกฟ้อง หลังพบเครื่องดักฟังในห้องประชุม

ข่าวในอเมริกา

วิศวกร OpenAI ถูกฟ้อง หลังพบเครื่องดักฟังในห้องประชุม

OpenAI บริษัทที่มีฐานอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ได้รับความนิยมอย่าง ChatGPT [File: Dado Ruvic/Illustration/Reuters] ทางการสหรัฐฯ (US) ระบุว่าชายสัญชาติซาอุดีอาระเบีย (Saudi) ถูกจับกุมและถูกฟ้อง หลั

By Gossip Girl!!!
สหรัฐฯ สั่งปรับ Bank of America 1.2 พันล้านดอลลาร์ ฐานฟอกเงิน

ข่าวในอเมริกา

สหรัฐฯ สั่งปรับ Bank of America 1.2 พันล้านดอลลาร์ ฐานฟอกเงิน

โลโก้ของ Bank of America ที่ทางเข้าสาขาหนึ่งในนิวยอร์กซิตี้ สหรัฐอเมริกา [File: Brendan McDermid/Reuters] ธนาคารใหญ่อันดับสองของสหรัฐฯ (US) เจอค่าปรับระดับประวัติการณ์ ฐานไม่ปฏิบัติตามกฎหมายฟอกเงินและมาตรการคว่ำบาตร กระทรวงการคลังสหรัฐฯ (US Treasury Department) สั่งปรับ Bank of America

By Gossip Girl!!!
โมเดล AI ของ Anthropic ส่งเบาะแสฆาตกรรมปลอมให้ตำรวจฟิลาเดลเฟีย

ข่าวในอเมริกา

โมเดล AI ของ Anthropic ส่งเบาะแสฆาตกรรมปลอมให้ตำรวจฟิลาเดลเฟีย

ตำรวจฟิลาเดลเฟีย (Philadelphia) เปิดเผยว่าโมเดลปัญญาประดิษฐ์ (AI) ของแอนโทรปิก (Anthropic) ได้ส่งเบาะแสคดีฆาตกรรมปลอมให้ทางการ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่บริษัทเทคโนโลยีเจ้าของโมเดลเปิดเผยเองแยกต่างหากด้วย กรมตำรวจฟิลาเดลเฟียระบุเมื่อวันศุกร์ว่าการส่งเบาะแสปลอมนี้เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม ผ่านเว็บไซต์สาธารณะ PhillyUnsolvedMurders.

By Gossip Girl!!!