แผนแบนสินค้านิคมอิสราเอลของเบิร์นแฮมได้แรงหนุนกว้างขวางในอังกฤษ
ลอนดอน สหราชอาณาจักร – แอนดี เบิร์นแฮม (Andy Burnham) นายกรัฐมนตรีอังกฤษและหัวหน้าพรรคแรงงาน คาดว่าจะอนุมัติมาตรการแบนสินค้าที่เชื่อมโยงกับนิคมอิสราเอลในเร็วๆ นี้ หลังรัฐบาลอิสราเอลออกประกาศประมูลก่อสร้างที่อยู่อาศัยกว่า 1,200 หน่วยสำหรับนิคมอี1 (E1) ในเวสต์แบงก์ (West Bank) ที่ถูกยึดครอง
"มาตรการคว่ำบาตรนิคมผิดกฎหมายของอิสราเอลจะเป็นก้าวแรกที่น่ายินดีอย่างยิ่งในการยุติการยึดครองที่ผิดกฎหมายของอิสราเอล" ริชาร์ด เบอร์กอน (Richard Burgon) ส.ส.พรรคแรงงาน กล่าวกับอัลจาซีรา (Al Jazeera) เมื่อวันพฤหัสบดี "ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (International Court of Justice) ระบุชัดเจนว่าทุกรัฐมีพันธกรณีที่จะต้องยุติสถานการณ์ผิดกฎหมายนี้ มาตรการคว่ำบาตรนี้จะเป็นก้าวสำคัญที่ทำให้เราได้ปฏิบัติตามพันธกรณีทั้งด้านศีลธรรมและกฎหมาย"
โครงการนิคมอี1จะสร้าง "ระเบียง" นิคมอิสราเอลที่เชื่อมต่อกันระหว่างเยรูซาเลมตะวันออกที่ถูกยึดครองกับนิคมขนาดใหญ่มาอาเล อาดูมิม (Ma'ale Adumim) ซึ่งอยู่ห่างจากเยรูซาเลมไปทางตะวันออก 7 กม. ทั้งนิคมและด่านหน้าบนดินแดนที่ถูกยึดครองล้วนผิดกฎหมายระหว่างประเทศ
"รัฐบาลอังกฤษประกาศมานานแล้วว่าอี1คือเส้นตายที่ห้ามข้าม และการที่อิสราเอลไม่สนใจเส้นตายนั้นเลยดูจะเป็นแรงจูงใจให้เกิดมาตรการเหล่านี้" ซาราห์ ซานบาร์ (Sarah Sanbar) นักวิจัยรักษาการด้านอิสราเอล-ปาเลสไตน์ของฮิวแมนไรท์วอทช์ (Human Rights Watch) กล่าวกับอัลจาซีรา
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม เอ็ด มิลิแบนด์ (Ed Miliband) รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษออกแถลงการณ์ในนามรัฐบาลอังกฤษ ประณามการขยายนิคมดังกล่าว
"การที่รัฐบาลอิสราเอลประกาศประมูลโครงการนิคมอี1เป็นการกระทำที่ยอมรับไม่ได้และสร้างความเสียหาย" แถลงการณ์ระบุ พร้อมเปิดเผยว่ามิลิแบนด์ได้เรียกอุปทูตอิสราเอลเข้าพบเพื่อแสดงจุดยืนคัดค้านนิคมดังกล่าว "ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า เราจะประกาศมาตรการชุดใหญ่เพื่อตอบโต้นโยบายของรัฐบาลอิสราเอล ปกป้องความเป็นไปได้ของรัฐปาเลสไตน์ เล็งเป้าคว่ำบาตรผู้ที่มีส่วนร่วมในการขยายนิคมผิดกฎหมาย และสนับสนุนสันติภาพที่เป็นธรรมและยั่งยืนสำหรับทั้งอิสราเอลและปาเลสไตน์"
สัปดาห์ก่อน สำนักข่าวบลูมเบิร์ก (Bloomberg News) รายงานว่ารัฐบาลของเบิร์นแฮมกำลัง "ร่างมาตรการคว่ำบาตรชุดใหม่"
"เราไม่ขอแสดงความเห็นต่อการคาดเดา" โฆษกกระทรวงต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนา (Foreign, Commonwealth and Development Office) ระบุในแถลงการณ์ต่ออัลจาซีรา "รัฐมนตรีต่างประเทศระบุชัดเจนว่านิคมผิดกฎหมายกำลังคุกคามความเป็นไปได้ของรัฐปาเลสไตน์ และบั่นทอนความมั่นคงของทั้งอิสราเอลและปาเลสไตน์"
"ฮิวแมนไรท์วอทช์ยินดีกับทุกก้าวที่อังกฤษดำเนินการเพื่อแบนการค้ากับนิคมผิดกฎหมาย" ซานบาร์กล่าวกับอัลจาซีรา "เราเรียกร้องให้อังกฤษทำมากกว่าแค่ประณามมานานแล้ว การที่จะทำให้พฤติกรรมเปลี่ยนแปลงได้จริงต้องมาจากการลงมือทำที่เป็นรูปธรรม แสดงให้เห็นว่าการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศจะต้องเจอกับผลลัพธ์ ไม่ใช่แค่คำพูด"
กลุ่มพันธมิตรอิสราเอลออกมาคัดค้าน
ฝ่ายที่คัดค้านมาตรการแบน โดยเฉพาะกลุ่มแรงงานมิตรอิสราเอล (Labour Friends of Israel หรือ LFI) ระบุว่ามาตรการคว่ำบาตรอาจสร้างผลกระทบทางเศรษฐกิจย้อนกลับมาที่ชาวอังกฤษ ปาเลสไตน์ และอิสราเอล หรืออาจเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบังคับใช้จริง
รายงานล่าสุดของ LFI ระบุว่าการขยายนิคมของอิสราเอล "บั่นทอนความเป็นไปได้ของรัฐปาเลสไตน์ในอนาคต และไม่ได้ช่วยเสริมความมั่นคงของอิสราเอลแต่อย่างใด"
กระนั้น รายงานฉบับเดียวกันก็ยังประณามมาตรการคว่ำบาตรที่ "ก้าวไปไกลกว่าผู้ตั้งถิ่นฐานและองค์กรสุดโต่งที่ใช้ความรุนแรง" โดยระบุว่ามาตรการเช่นนั้น "เป็นไปไม่ได้" ที่จะนำมาใช้จริง
สำหรับผู้เชี่ยวชาญ ยังไม่ชัดเจนว่าความ "เป็นไปไม่ได้" นั้นอยู่ตรงไหน
"นั่นไม่เป็นความจริง และนั่นไม่ใช่ข้ออ้างที่ดีพอที่จะทำให้อังกฤษไม่ปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ" ซานบาร์กล่าว
รายงานของ LFI ยังระบุว่าเศรษฐกิจของผู้ตั้งถิ่นฐานอิสราเอล "เชื่อมโยงแยกไม่ออก" กับเศรษฐกิจปาเลสไตน์ และชาวอิสราเอลที่อาศัยอยู่ในดินแดนอิสราเอลเองก็อาจได้รับผลกระทบ "ทางลบ" เนื่องจากมาตรการแบนอาจกลายเป็น "การคว่ำบาตรอิสราเอลโดยพฤตินัย"
ซานบาร์กล่าวว่าทฤษฎีดังกล่าวฟังไม่ขึ้น
"ฝ่ายที่คัดค้านมาตรการแบน...มักพยายามปนเปเศรษฐกิจอิสราเอลเข้ากับเศรษฐกิจของนิคม" ซานบาร์กล่าว "ถ้าเจ้าของธุรกิจย้ายกิจการออกจากดินแดนที่ถูกยึดครอง นั่นคือหยุดละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ พวกเขาก็ยังดำเนินธุรกิจต่อไปได้"
นอกจากอิสราเอลแล้ว สหรัฐฯ ก็แสดงความพร้อมที่จะตอบโต้รัฐบาลต่างชาติที่ออกมาประท้วงการกระทำของอิสราเอลเช่นกัน โดยรัฐบาลของโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพิ่งคว่ำบาตรเจ้าหน้าที่ศาลอาญาระหว่างประเทศ (International Criminal Court) หลายคนที่สืบสวนอาชญากรรมสงครามในกาซาไปเมื่อไม่นานนี้
โพลชี้ ชาวอังกฤษครึ่งหนึ่งหนุนมาตรการแบน
ความกังวลที่ฝ่ายคัดค้านมาตรการแบนหยิบยกขึ้นมานั้นไม่ได้สะท้อนความเห็นของประชาชนชาวอังกฤษ
ผลสำรวจล่าสุดจากยูกัฟ (YouGov) ระบุว่าชาวอังกฤษหนึ่งในสองคนสนับสนุนการแบนการค้ากับนิคมผิดกฎหมาย และมีเพียงร้อยละ 16 ของผู้ตอบแบบสอบถามที่คัดค้าน
องค์กรรณรงค์อย่างแคมเปญเพื่อความสามัคคีปาเลสไตน์ (Palestine Solidarity Campaign หรือ PSC) ก็สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงจากภาคประชาชนเช่นกัน
"ผลการเลือกตั้งท้องถิ่นเดือนพฤษภาคมและโพลในช่วงนั้นแสดงให้เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอังกฤษหันหลังให้พรรคแรงงานจำนวนมาก จากความล้มเหลวในการเอาผิดอิสราเอลกรณีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกาซา" โฆษกของ PSC กล่าวกับอัลจาซีรา
ส.ส.พรรคแรงงานกว่า 140 คน รวมถึงเบอร์กอน ได้เรียกร้องให้มีมาตรการแบนการค้าดังกล่าว
"เบิร์นแฮมทำถูกแล้วที่วางแผนคว่ำบาตรนิคมอิสราเอลและแบนสินค้าจากที่นั่น" ซาราห์ แชมเปียน (Sarah Champion) ส.ส.พรรคแรงงานจากรอเธอร์แฮม ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการพิเศษด้านการพัฒนาระหว่างประเทศด้วย กล่าว "การยึดครองเวสต์แบงก์ผิดกฎหมายระหว่างประเทศ และเราไม่ควรสนับสนุนมันไม่ว่าทางใดก็ทางหนึ่ง"
คริส ดอยล์ (Chris Doyle) ผู้อำนวยการสภาเพื่อความเข้าใจอาหรับ-อังกฤษ (Council for Arab-British Understanding) เขียนจดหมายถึงเดอะซันเดย์ไทมส์ (The Sunday Times) เพื่อสนับสนุนมาตรการแบนและคัดค้านฝ่ายที่ต่อต้าน
"การที่อังกฤษแบนการค้ากับนิคมอิสราเอลผิดกฎหมายในดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครองนั้นล่าช้าเกินไปแล้ว" เขาเขียน พร้อมระบุว่า "นี่คือปัญหาที่อิสราเอลสร้างขึ้นเอง"
เมื่อปีที่แล้ว อิสราเอลจัดสรรงบประมาณกว่า 800 ล้านดอลลาร์เพื่อขยายนิคมผิดกฎหมาย หลังเบซาเลล สโมทริช (Bezalel Smotrich) รัฐมนตรีคลัง ซึ่งเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานเองด้วย เคยให้สัญญาไว้เมื่อปี 2023 ว่าจะ "เพิ่มจำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานเป็นสองเท่า"
สำหรับนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนและผู้เชี่ยวชาญอย่างซานบาร์ มาตรการคว่ำบาตรที่คาดว่าอังกฤษจะออกมานั้นถือเป็นก้าวสำคัญที่น่ายินดีในการคัดค้านปฏิบัติการที่อิสราเอลใช้กับชาวปาเลสไตน์อย่างโจ่งแจ้งมากขึ้นเรื่อยๆ
"การแบนการค้ากับนิคมผิดกฎหมายจะทำให้อาชญากรรมสงครามทำกำไรได้ยากขึ้น" เธอกล่าว
tag:#Israel #UK #AndyBurnham #WestBank #นิคมยิว #คว่ำบาตร #ปาเลสไตน์ #E1Settlement #ข่าวต่างประเทศ #การเมืองโลก #WorldNews #FarangThai
