ทีมอาร์ทิมิสกลับบ้านอย่างปลอดภัย หลังสำเร็จภารกิจประวัติศาสตร์สู่ดวงจันทร์

โดย พัลลับ โกช และ อลิสัน ฟรานซิส
11 เมษายน 2026

นักบินอวกาศ 4 คนลงจอดกลางมหาสมุทรแปซิฟิกหลังการเดินทาง 9 วันที่พาพวกเขาไปไกลจากโลกมากกว่ามนุษย์คนไหนในประวัติศาสตร์

นักบินอวกาศ 4 คนที่บินในภารกิจอาร์ทิมิส 2 ของนาซาไปรอบดวงจันทร์ ลงจอดกลางมหาสมุทรแปซิฟิกอย่างปลอดภัยหลังการกลับสู่โลกที่สมบูรณ์แบบ

ตอนนี้ทั้งทีมอยู่บนเรือที่รอรับอย่างปลอดภัยแล้ว กำลังพักฟื้นจากการเดินทาง 9 วันที่พาพวกเขาไปไกลจากโลกมากกว่ามนุษย์คนไหนในประวัติศาสตร์

ยานโอไรออนของพวกเขาเดินทางด้วยความเร็วกว่า 24,000 ไมล์ต่อชั่วโมง (38,600 กม./ชม.) ตอนพุ่งเข้าชั้นบรรยากาศโลก และแผ่นกันความร้อนต้องรับอุณหภูมิสูงถึงครึ่งหนึ่งของอุณหภูมิบนพื้นผิวดวงอาทิตย์เลยนะ

การกลับมาอย่างปลอดภัยครั้งนี้เปิดทางสู่ขั้นตอนถัดไปของโครงการอาร์ทิมิส ที่มีเป้าหมายจะส่งมนุษย์ลงจอดบนดวงจันทร์ และสร้างฐานถาวรบนดวงจันทร์ในที่สุด

ความร้อนสูงมากทำให้แคปซูล ที่นักบินตั้งชื่อว่า อินทิกริตี้ ขาดการติดต่อกับศูนย์ควบคุมภารกิจที่ฮิวสตันนาน 6 นาทีระหว่างการลงจอด

มีเสียงเฮดังขึ้นเมื่อได้ยินเสียงผู้บัญชาการ รีด ไวส์แมน พูดว่า: "ฮิวสตัน อินทิกริตี้เรียก เราได้ยินชัดเจน"

ช่วงเวลาอันตรายที่สุดของภารกิจผ่านพ้นไปแล้ว และในไม่ช้าร่มชูชีพสีแดงขาวก็กางออก พายานลอยลงมาอย่างสง่างามผ่านท้องฟ้า

"ร่มหลักกางแล้ว!" พิธีกรของนาซาตื่นเต้นพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนแคปซูลกระทบน้ำทะเลอย่างสมบูรณ์แบบ

"ลงจอดตรงเป้าเป๊ะสำหรับอินทิกริตี้และนักบินอวกาศทั้ง 4 คน" ร็อบ นาเวียส พิธีกรนาซา กล่าวหลังจากลงจอดไม่กี่วินาที

นักบินอวกาศ—ไวส์แมน, นักบินร่วม วิคเตอร์ โกลเวอร์, ผู้เชี่ยวชาญภารกิจ คริสตินา คอช และนักบินอวกาศชาวแคนาดา เจเรมี แฮนเซน—ถูกนำตัวออกจากแคปซูลอย่างระมัดระวัง และเดินทางด้วยเฮลิคอปเตอร์ไปยังเรือ USS จอห์น พี. เมอร์ธา ซึ่งพวกเขาจะเข้ารับการตรวจร่างกาย

นาซาระบุว่าพวกเขาจะบินไปฮิวสตันเพื่อกลับไปหาครอบครัวในวันเสาร์

ขณะรอบนดาดฟ้าเรือ เห็นพวกเขายิ้มแย้ม พูดคุย แล้วก็ถ่ายรูปกัน

ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ต้อนรับพวกเขากลับบ้าน และกล่าวว่าทั้งทริปนั้น "สุดยอดมาก" พร้อมเชิญให้มาเยี่ยมทำเนียบขาวอีกครั้ง

นาซายังไม่ยืนยันว่าพวกเขาจะปรากฏตัวต่อสาธารณชนครั้งแรกเมื่อไหร่

ในงานแถลงข่าว ผู้อำนวยการภารกิจ ริก เฮนฟลิง กล่าวว่ามีทั้งความวิตกกังวลและความมั่นใจในการนำทีมโอไรออนกลับบ้าน

"พวกเราถอนหายใจโล่งเมื่อประตูด้านข้างแคปซูลเปิดออก" เขาพูด

"ทีมนักบินมีความสุข สุขภาพดี และพร้อมกลับบ้านที่ฮิวสตัน"

ลอรี เกลซ รักษาการผู้ช่วยผู้อำนวยการนาซา เต็มไปด้วยคำชื่นชมสำหรับนักบินอวกาศ

เธอกล่าวว่าทั้ง 4 คนน่าประทับใจแต่ละคน แต่เธอภูมิใจใน "การทำงานเป็นทีม" และ "ความสนิทสนม" ของพวกเขา

"ฉันคิดว่าพวกเขาทำให้เรารู้สึกถึงสิ่งที่เรากำลังพยายามจะทำได้อย่างน่าทึ่ง" เธอเสริม

"นี่คือภารกิจเพื่อมนุษยชาติทั้งมวล"

ภารกิจอาร์ทิมิส 2 เริ่มขั้นตอนสุดท้ายของการลงจอดเมื่อ 19:33 EDT (23:33 GMT) เมื่อโมดูลบริการที่สร้างโดยองค์การอวกาศยุโรป—ซึ่งเป็นท่อนเครื่องยนต์และแผงโซลาร์เซลล์ที่ขับเคลื่อนยานโอไรออนตลอดการเดินทางไปดวงจันทร์—แยกตัวออก

ภาพถ่ายทอดสดแสดงให้เห็นแคปซูลค่อยๆ แยกตัวออกไปอย่างสง่างาม มุ่งหน้ากลับบ้าน

ต่อมาคือช่วงที่เสี่ยงที่สุด ระหว่างการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศโลกจนถึงการลงจอด

มุมเข้าของแคปซูลต้องแม่นยำมาก: ตื้นเกินไปยานจะกระดอนออกจากชั้นบรรยากาศเหมือนก้อนหินกระเด้งบนผิวน้ำ ชันเกินไปความร้อนจะทำลาย

ตามรายงานทางทีวีของนาซา มุมเข้าสมบูรณ์แบบ แคปซูลพุ่งเข้าจุดเป้าหมายแคบๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของฮาวายขณะมุ่งหน้าสู่ชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย

มีความกังวลเรื่องแผ่นกันความร้อนของยาน ซึ่งปกป้องแคปซูลจากความร้อนสุดขั้วขณะพุ่งเข้าสู่ชั้นบรรยากาศหนาแน่นที่สุด

ในเที่ยวบินทดสอบไร้คนขับก่อนหน้านี้ของระบบอาร์ทิมิสในปี 2022 แผ่นกันความร้อนของยานโอไรออนได้รับความเสียหายที่ไม่คาดคิด ทำให้เกิดคำถามว่าภายในจะร้อนแค่ไหนในภารกิจที่มีลูกเรือ ถึงแม้อุณหภูมิในอาร์ทิมิส 1 จะยังอยู่ในระดับปลอดภัย

วิศวกรตอบสนองด้วยการเปลี่ยนวิธีที่ยานกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ ซึ่งจากการจำลองแสดงว่าจะลดภาระความร้อนบนแผ่นกันความร้อนได้ ภารกิจนี้เป็นครั้งแรกที่ใช้เส้นทางกลับแบบใหม่ในการบินจริง

ต้องรอข้อมูลเต็มก่อนถึงจะรู้ว่าความร้อนลดลงเท่าไหร่ แต่ไม่ว่าวิศวกรจะตัดสินใจยังไง มันก็ทำงานได้เพราะพาทีมกลับบ้านอย่างปลอดภัย

ในงานแถลงข่าว อนิต กษัตริยา รองผู้อำนวยการนาซา เปรียบเทียบความแม่นยำของมุมเข้ากับการเดินทาง 250,000 ไมล์ไปดวงจันทร์

"ทีมทำได้สำเร็จ นี่ไม่ใช่โชค มันคือพนักงาน 1,000 คนทำหน้าที่ของตัวเอง" เขากล่าว

โครงการอาร์ทิมิสมีเป้าหมายยกระดับการสำรวจดวงจันทร์ ส่งมนุษย์ลงจอดบนดวงจันทร์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1972 ตั้งฐานถาวรบนดวงจันทร์ และมุ่งสู่ภารกิจมนุษย์ไปดาวอังคาร

เที่ยวบินถัดไป อาร์ทิมิส 3 ถูกออกแบบใหม่ภายใต้ผู้อำนวยการนาซาคนใหม่ จาเร็ด ไอแซ็คแมน ให้เป็นภารกิจในวงโคจรรอบโลกเพื่อทดสอบการเทียบท่าและเชื่อมต่อกับยานลงจอดดวงจันทร์ของ SpaceX และ Blue Origin โดยวางแผนไว้กลางปี 2027

การลงจอดบนดวงจันทร์ครั้งแรกจริงๆ—อาร์ทิมิส 4—ตั้งเป้าไว้ปี 2028 แม้จะยังมีข้อสงสัยว่าจะทำได้ตามเป้าหรือไม่

การกลับบ้านวันนี้ยังไม่ได้เหยียบดวงจันทร์ แต่มันยืนยันว่าอุปกรณ์ใช้ได้ วิถีถูกต้อง และคนเราทำได้ รากฐานถูกวางแล้ว แต่ส่วนที่ยากที่สุดยังมาไม่ถึง

#อาร์ทีมิส2 #NASA #ดวงจันทร์ #นักบินอวกาศ #ยานโอไรออน #สำรวจอวกาศ #ข่าวอวกาศ #FarangThai #ArtemisII #NASA #Moon #Orion #Splashdown #SpaceExploration #Astronauts #MoonMission