อัปเดตสด Artemis II: ลูกเรือเข้าสู่วงโคจรระดับสูงของโลก NASA บอกพวกเขา 'มีกำลังใจดีเยี่ยม'

โดย แมรี เคคาโตส และ จูเลีย จาโคโบ
2 เมษายน 2026, 07:55 น. ตามเวลาไทย

ภารกิจ อาร์ทีมิส 2 (Artemis II) ขององค์การนาซา (NASA) ปล่อยตัวขึ้นสู่อวกาศเมื่อวันที่ 1 เมษายน เวลา 05:35 น. ตามเวลาไทย จากศูนย์อวกาศเคนเนดี (Kennedy Space Center) รัฐฟลอริดา

ลูกเรือสี่คนจะออกเดินทางรอบดวงจันทร์ ระยะทาง 685,000 ไมล์ (ราว 1.1 ล้านกิโลเมตร) ใช้เวลา 10 วัน ในภารกิจที่เรียกว่า "การบินโฉบรอบดวงจันทร์" (lunar fly-by)

ไทม์ไลน์สำคัญ

• 03:17 น. (เวลาไทย)

ตรวจสอบการปิดผนึกช่องประตูบนยานโอไรออนเสร็จสิ้น

• 02:48 น. (เวลาไทย)

ปิดประตูช่องที่หนึ่งจากทั้งหมดสองช่องบนยานโอไรออนแล้ว

• 01:51 น. (เวลาไทย)

นักบินอวกาศอาร์ทีมิส 2 เข้าสู่ห้องลูกเรือยานโอไรออน

• 01:29 น. (เวลาไทย)

นักบินอวกาศอาร์ทีมิส 2 เดินทางถึงฐานปล่อยจรวด

• 00:37 น. (เวลาไทย)

นักบินอวกาศอาร์ทีมิส 2 กำลังสวมชุดอวกาศ

สิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับภารกิจอาร์ทีมิส 2 ไปดวงจันทร์ของ NASA

อาร์ทีมิส 2 จะสร้างประวัติศาสตร์ โดยพานักบินอวกาศเดินทางรอบดวงจันทร์เป็นครั้งแรกในรอบกว่า 50 ปี ลูกเรือสี่คนจะปล่อยตัวจากศูนย์อวกาศเคนเนดี (Kennedy Space Center) บนเกาะเมอร์ริตต์ (Merritt Island) รัฐฟลอริดา ในการเดินทาง 10 วัน

การเดินทางครั้งนี้จะปูทางไปสู่ภารกิจอาร์ทีมิสในอนาคต ซึ่งตั้งเป้าให้นักบินอวกาศลงเหยียบพื้นผิวดวงจันทร์ และสร้างฐานถาวรบนดวงจันทร์ในที่สุด

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม ที่นี่ เกี่ยวกับภารกิจอาร์ทีมิส 2 ทั้งระยะเวลาเดินทาง นักบินอวกาศคือใคร และวิธีรับชมถ่ายทอดสด

07:45 น. (เวลาไทย)
ลูกเรืออาร์ทีมิส 2 เข้าสู่วงโคจรระดับสูงของโลก

ลูกเรืออาร์ทีมิส 2 เข้าสู่วงโคจรระดับสูงของโลกแล้ว หลังจากปล่อยตัวจากศูนย์อวกาศเคนเนดีได้ราวสองชั่วโมง

ลูกเรือจะใช้เวลาประมาณหนึ่งวันโคจรรอบโลกเพื่อทดสอบระบบต่าง ๆ ของยานโอไรออน (Orion) หากทุกระบบทำงานปกติ จะมีคำสั่งให้ยานโอไรออนจุดเครื่องยนต์ทรานส์ลูนาร์ อินเจกชัน เบิร์น (translunar injection burn) ในวันพฤหัสบดี เพื่อส่งลูกเรือและยานเข้าสู่เส้นทางมุ่งหน้าดวงจันทร์

นาซาระบุว่าวงโคจรระดับสูงของโลกอยู่ห่างจากพื้นโลก "ราว 46,000 ไมล์ (ประมาณ 74,000 กิโลเมตร)"

-ABC News' ไบรอานา อัลวาราโด (Briana Alvarado)

07:31 น. (เวลาไทย) ผู้บริหาร NASA บอกนักบินอวกาศ 'มีกำลังใจดีเยี่ยม'

จาเร็ด ไอแซกแมน (Jared Isaacman) ผู้บริหารองค์การนาซา กล่าวในงานแถลงข่าวเมื่อค่ำวันพุธว่า อาร์ทีมิส 2 เป็น "การกลับคืนสู่ดวงจันทร์อย่างยิ่งใหญ่" ของสหรัฐอเมริกา

ไอแซกแมนกล่าวว่า นักบินอวกาศของนาซา ได้แก่ รีด ไวส์แมน (Reid Wiseman), วิกเตอร์ โกลเวอร์ จูเนียร์ (Victor Glover Jr.) และคริสตินา ค็อก (Christina Koch) รวมถึงนักบินอวกาศจากองค์การอวกาศแคนาดา เจเรมี แฮนเซน (Jeremy Hansen) "ปลอดภัยดี มั่นคง และมีกำลังใจดีเยี่ยม"

"เราจะติดตามสุขภาพและสถานะของพวกเขาอย่างต่อเนื่องขณะที่เราเข้าสู่เฟสถัดไปของภารกิจอาร์ทีมิส 2" เขากล่าวเสริม "คุณมั่นใจได้ว่าเราจะให้ข้อมูลกับสาธารณชนอย่างเต็มที่ตลอดภารกิจประวัติศาสตร์ครั้งนี้"

ไอแซกแมนกล่าวว่า "เราจะรอฉลองจนกว่าลูกเรือจะกางร่มชูชีพและลงจอดในทะเลนอกชายฝั่งตะวันตก"

ไอแซกแมนยังเปิดเผยว่า ในนาทีที่ 51 ของการบิน ระหว่างการส่งต่อสัญญาณระหว่างดาวเทียมตามแผน เกิดเหตุการณ์สื่อสารขาดหายชั่วคราว ทำให้ทีมภาคพื้นดินไม่สามารถรับข้อมูลจากลูกเรือหรือยานอวกาศได้ชั่วขณะ อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ระบบสื่อสารกลับมาเป็นปกติแล้ว

06:36 น. (เวลาไทย) ภาพการปล่อยตัวอาร์ทีมิส 2

ภารกิจอาร์ทีมิส 2 ของนาซาปล่อยตัวขึ้นสู่อวกาศเมื่อค่ำวันพุธ เริ่มต้นการเดินทาง 685,000 ไมล์ ระยะเวลา 10 วัน ไป-กลับดวงจันทร์

ยานโอไรออนจะพานักบินอวกาศวนรอบดวงจันทร์ และเดินทางเข้าสู่ห้วงอวกาศลึกไกลกว่าที่มนุษย์เคยเดินทางถึง

มาดูภาพบรรยากาศการปล่อยตัวกัน:

06:11 น. (เวลาไทย) แผงโซลาร์เซลล์ของยานโอไรออนกางออกเต็มที่แล้ว

แผงโซลาร์เซลล์ของยานโอไรออนกางออกเต็มที่แล้ว จ่ายพลังงานให้กับยานอวกาศขณะเดินทางมุ่งหน้าสู่ดวงจันทร์

ในอีกราวหนึ่งชั่วโมง ลูกเรือจะเข้าสู่วงโคจรระดับสูงของโลก และจะอยู่ในวงโคจรนี้ประมาณ 24 ชั่วโมงเพื่อทดสอบระบบต่าง ๆ

-ABC News' ไบรอานา อัลวาราโด (Briana Alvarado)

#ข่าวต่างประเทศ #ข่าวโลก #ข่าวด่วน #ข่าววันนี้ #ข่าวสาร #ข่าวล่าสุด #ข่าวเด่น #ข่าวสำคัญ #ข่าวระหว่างประเทศ #สถานการณ์โลก #WorldNews #GlobalNews #BreakingNews #NewsUpdate #InternationalNews #NewsToday #TopNews #LatestNews #DailyNews #CurrentEvents #FarangThai #NASA