สรุปประเด็นสำคัญจากการสอบสวนเอพี คดีฆ่าตัวตายของผู้ถูกกัก ICE

ผู้ถูกกักในการควบคุมของหน่วยตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) กำลังฆ่าตัวตายในอัตราที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนในประวัติศาสตร์สองทศวรรษของหน่วยงาน การสอบสวนของเอพีพบ การสอบสวนเปิดเผยว่ามีผู้ถูกกัก ICE อย่างน้อย 10 คนที่ฆ่าตัวตายตั้งแต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กลับมาดำรงตำแหน่งในเดือนมกราคม 2025 ซึ่งรวมถึงเจ็ดรายตั้งแต่เดือนตุลาคม ซึ่งมากที่สุดในปีงบประมาณเดียวแล้ว อัตราการฆ่าตัวตายที่เพิ่มขึ้นเกินกว่าการเติบโตของจำนวนผู้ถูกกัก ICE มาก การเสียชีวิตเกิดขึ้นที่สถานกักของผู้รับเหมาเอกชนและเรือนจำท้องถิ่นที่ดำเนินการโดยนายอำเภอ ทุกคนเป็นผู้ชาย และเก้าใน 10 เป็นชาวสเปน

ผู้ถูกกักในการควบคุมของหน่วยตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) กำลังฆ่าตัวตายในอัตราที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนในประวัติศาสตร์สองทศวรรษของหน่วยงาน สะท้อนสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญเรียกว่าความล้มเหลวในการดูแลและการกำกับ ตามการสอบสวนของเอพี

มีผู้ถูกกักอย่างน้อย 10 คนที่ฆ่าตัวตายตั้งแต่ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) กลับมาดำรงตำแหน่งในเดือนมกราคม 2025 และสั่งให้ ICE เพิ่มการจับกุมและส่งกลับ การสอบสวนพบ มีเจ็ดรายตั้งแต่เดือนตุลาคม ซึ่งมากที่สุดในปีงบประมาณเดียวแล้ว ICE มักบันทึกการฆ่าตัวตายแค่หนึ่งหรือไม่มีเลยต่อปี

อัตราการฆ่าตัวตายที่เพิ่มขึ้นเกินกว่าการเติบโตของจำนวนผู้ถูกกักของ ICE และการเสียชีวิตเหล่านั้นคิดเป็นเกือบ 20% ของผู้เสียชีวิต 51 คนในการกักขังของ ICE ตั้งแต่เดือนมกราคม 2025

ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิรักษาการ ลอเรน บีส์ (Lauren Bies) กล่าวว่าการเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในการกักขังของ ICE ยังคง "หายากมาก"

บีส์กล่าวว่าเจ้าหน้าที่สถานกักปฏิบัติตามระเบียบเพื่อปกป้องผู้ถูกกักที่แสดงสัญญาณการทำร้ายตัวเอง และ ICE กำหนดให้มีการฝึกอบรมการป้องกันการฆ่าตัวตายประจำปี เธอกล่าวว่าผู้ถูกกักได้รับการดูแลสุขภาพแบบครอบคลุม รวมถึงบริการสุขภาพจิต

หมายเหตุบรรณาธิการ: เรื่องนี้รวมถึงการพูดคุยเกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย ถ้าคุณหรือคนที่คุณรู้จักต้องการความช่วยเหลือ สายด่วนการฆ่าตัวตายและวิกฤตแห่งชาติในสหรัฐฯ เปิดให้บริการโทรหรือส่งข้อความที่ 988

นี่คือสรุปประเด็นจากการสอบสวนของเอพี

ผู้เสียชีวิตเกือบทั้งหมดเป็นชาวสเปน

เก้าใน 10 ที่เสียชีวิตเป็นชายฮิสแปนิก หนึ่งคนเป็นพลเมืองจีน อายุเฉลี่ยของพวกเขาคือ 32 ปี

โดยปกติพวกเขาอยู่ในการกักขังของ ICE น้อยกว่าหนึ่งเดือน และบางครั้งเพียงไม่กี่วัน ตามการทบทวนข้อมูลของ ICE รายงานชันสูตรพลิกศพ คำวินิจฉัยของแพทย์นิติเวช และบันทึกของตำรวจของเอพี

ในบรรดาผู้ที่ฆ่าตัวตายมีกรรมกรอายุ 19 ปีจากเม็กซิโก ช่างทาสีบ้านอายุ 27 ปีจากโคลอมเบีย และคนงานร้านอาหารอายุ 36 ปีจากนิการากัว เจ็ดในสิบไม่มีประวัติอาชญากรรมรุนแรง

การฆ่าตัวตายเกิดขึ้นทั่วเครือข่ายกักขังของ ICE

การเสียชีวิตเปิดเผยช่องโหว่ในการรักษาและการกำกับทั่วระบบของ ICE ซึ่งจำนวนผู้ถูกกักได้พุ่งขึ้น 50% เป็น 60,000 คนในช่วงสมัยที่สองของทรัมป์ เอพีพบ

ห้าคนเสียชีวิตในศูนย์ที่ดำเนินการโดยพันธมิตรกักขังเดิมของ ICE คือ CoreCivic และ GEO Group คนที่หกเสียชีวิตในค่ายที่ดำเนินการโดยผู้รับเหมาที่ไม่มีประสบการณ์ ซึ่ง ICE ได้แทนที่แล้ว สามคนเสียชีวิตในเรือนจำที่ดำเนินการโดยนายอำเภอ คนหนึ่งเสียชีวิตในเรือนจำของรัฐบาลกลาง

"เราเสียใจอย่างยิ่งและให้ความสำคัญอย่างจริงจังต่อการเสียชีวิตของบุคคลใดในการดูแลของเรา" ไบรอัน ทอดด์ (Brian Todd) โฆษกของ CoreCivic กล่าว

คริสโตเฟอร์ เฟอร์เรย์รา (Christopher Ferreira) โฆษกของ GEO Group กล่าวว่าบริษัทฝึกอบรมเจ้าหน้าที่เรื่องการป้องกันการฆ่าตัวตาย และพยายาม "รักษาสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและมั่นคงตามมาตรฐานและข้อกำหนดที่กำหนดโดยรัฐบาลกลาง" เจ้าหน้าที่ที่บริหารเรือนจำเคาน์ตี้ปฏิเสธที่จะให้ความเห็น

การตรวจสอบของเอพีพบว่าศูนย์กักของ ICE ได้ล้มเหลวซ้ำๆ ในลักษณะที่ละเมิดมาตรฐานของ ICE

เจ้าหน้าที่เพิกเฉยต่อสัญญาณของความทุกข์ทรมาน ล่าช้าในการรักษาสุขภาพจิต และล้มเหลวในการเฝ้าระวังผู้ถูกกักที่ถูกระบุว่าเสี่ยงอยู่แล้ว พวกเขายังอนุญาตให้ผู้ถูกกักเข้าถึงวัสดุที่อาจใช้ทำร้ายตัวเองได้

ในบางกรณี ผู้ถูกกักที่ทุกข์ทรมานถูกขังในการแยกขัง สถานการณ์ที่อาจทำให้ความรู้สึกอัปยศและหมดหนทางแย่ลง ตามผู้เชี่ยวชาญ

สามในสถานที่ที่ผู้ถูกกักของ ICE ฆ่าตัวตายได้ดิ้นรนเพื่อบรรลุข้อกำหนดของ ICE ที่ผู้ถูกกักต้องได้รับการคัดกรองทางการแพทย์และสุขภาพจิตภายใน 12 ชั่วโมงหลังการมาถึง ตามรายงานการตรวจสอบและบันทึกเรือนจำ

ผู้เชี่ยวชาญตื่นตระหนกกับการเพิ่มขึ้น

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าจำนวนการฆ่าตัวตายที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าทางการกำลังล้มเหลวในการกำกับการกักขังผู้อพยพหลายหมื่นคนที่ถูกกวาดต้อนในกลยุทธ์การส่งกลับที่รุนแรงของรัฐบาลทรัมป์

"มีบางอย่างผิดพลาดอย่างลึกซึ้งจากมุมมองสาธารณสุขหรือสุขภาพจิตใดๆ" ดร.ซันเจย์ บาสุ (Sanjay Basu) นักระบาดวิทยาจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย-ซานฟรานซิสโก ผู้ร่วมเขียนการศึกษาที่บันทึกการเพิ่มขึ้นของอัตราการเสียชีวิตและการฆ่าตัวตายในกลุ่มผู้ถูกกักของ ICE กล่าว "นี่เป็นหนึ่งในการเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันที่น่าตกใจ"

ดร.โฮเมอร์ เวนเทอร์ส (Homer Venters) อดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของเรือนจำนิวยอร์กซิตี้ และผู้เชี่ยวชาญด้านการเสียชีวิตของผู้ถูกกัก ICE เรียกการเพิ่มขึ้นของการฆ่าตัวตายว่าน่ากลัว

การเพิ่มขึ้น "สะท้อนความล้มเหลวในการดำเนินงานของระบบ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความล้มเหลวในขั้นแรกของการเข้าสู่การกักขัง เพื่อให้คนได้รับการประเมินอย่างเพียงพอ" เขากล่าว "และถ้าการคัดกรองเมื่อรับเข้าตรวจพบสัญญาณเตือน พวกเขาไม่ได้ดำเนินการในวิธีที่ลดความเสี่ยงในการเสียชีวิตที่ป้องกันได้"

การเสียชีวิตที่เรือนจำมิสซูรีเน้นปัญหา

การฆ่าตัวตายของไบรอัน รายโย กาซอน (Brayan Rayo Garzon) วัย 27 ปี ที่เรือนจำเคาน์ตี้เฟลปส์ในรอลลา รัฐมิสซูรี เมื่อปีที่แล้ว เน้นช่องโหว่ในการประเมิน เฝ้าระวัง และดูแลผู้ถูกกักดังกล่าว ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

ชาวโคลอมเบียถูกตำรวจเซนต์หลุยส์จับกุมในข้อหาฉ้อโกงเล็กน้อย และมอบให้กับ ICE หน่วยงานส่งเขาไปยังเรือนจำในรอลลา ซึ่งเพิ่งเริ่มรับผู้ถูกกักของ ICE เพื่อสร้างรายได้

เรือนจำไม่ได้ทำการคัดกรองรับเข้าของรายโยเป็นเวลา 35 ชั่วโมง นั่นคือเมื่อเขาเริ่มแสดงการหายใจที่ลำบาก กล่าวว่ากังวล และร้องขอการรักษาสุขภาพจิตที่เขาไม่ได้รับ

รายโยป่วยด้วยโควิด-19 ในวันต่อๆ มา เขามีอาการเจ็บปวด ไข้ หนาวสั่น และคลื่นไส้ เรือนจำกำหนดนัดสุขภาพจิตตามปกติให้เขาสองครั้ง แต่ยกเลิกทั้งสองครั้ง ครั้งแรกเนื่องจากความกังวลของเจ้าหน้าที่ และจากนั้นเนื่องจากการติดเชื้อของเขา

รายโยถูกใส่ในการแยกทางการแพทย์ ซึ่งหมายความว่าเขาอยู่คนเดียวในห้องขังและไม่สามารถมีการโทรศัพท์ตอนกลางคืนกับแม่ ในวันที่สี่ เขาส่งโน้ตเป็นภาษาสเปนให้ผู้คุมที่พูดภาษาอังกฤษเพื่อขอร้องให้พูดกับเธอ

ภายในหนึ่งชั่วโมง เขาถูกพบไม่ตอบสนอง เขาเสียชีวิตในวันถัดมา การชันสูตรพลิกศพระบุว่าเขาฆ่าตัวตาย

ที่มา : Associated Press

tag:#ICE #ผู้อพยพ #DonaldTrump #ฆ่าตัวตาย #สุขภาพจิต #USNews #DHS #ImmigrationDetention #BrayanRayoGarzon #WorldNews #FarangThai