โจชัว เฮนรี ผู้เข้าชิงรางวัลโทนี เปิดใจเรื่องความตื่นเต้นที่งานเม็ตกาลาและเวทีบรอดเวย์

นิวยอร์ก (AP) — ในงานเฉลิมฉลองผู้เข้าชิงรางวัลโทนี (Tony) ประจำปีนี้เมื่อไม่นานมานี้ โจชัว เฮนรี (Joshua Henry) นักแสดงนำจากละครเวที "Ragtime" เปิดใจถึงการแสดงเพลง "I Wanna Dance With Somebody" ที่งานเม็ตกาลา (Met Gala) เฮนรีบอกว่าเขาประหม่ายิ่งกว่าครั้งไหน ๆ บนเวทีบรอดเวย์ ส่วนใหญ่เป็นเพราะกังวลว่าจะพลัดตกบันไดกลางเพลง

"บันไดพวกนั้นน่ะ" เขาพูดพลางหัวเราะ "เราแทบไม่มีเวลาซ้อมบนบันไดเลย ลองนึกภาพดูสิ ผมอยากเต้น แต่กลายเป็นต้องค่อย ๆ ก้าวทีละขั้นลงมา ผมพยายามมองขึ้นไว้ตลอดเวลา"

โชคดีของเฮนรีที่การยืนหยัดบนเวทียังคงมั่นคงตลอดการแสดงแปดรอบต่อสัปดาห์ ความสม่ำเสมอนี้ช่วยให้เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงคนเด่นของบรอดเวย์ในฤดูกาลนี้ พร้อมเสียงชื่นชมที่หลั่งไหลมาอย่างต่อเนื่องจากบทโคลเฮาส์ วอล์กเกอร์ จูเนียร์ (Coalhouse Walker Jr.) ในละครเวทีรีไววัลเรื่อง "Ragtime" และช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอาจรออยู่ข้างหน้าในพิธีมอบรางวัลโทนีวันที่ 7 มิถุนายน

เขาพลาดฟังประกาศการเข้าชิงรางวัลโทนีของตัวเองแบบสด ๆ

เฮนรีไม่ได้ฟังประกาศการเข้าชิงของตัวเองแบบสด เช้าวันรุ่งขึ้นหลังงานเม็ตกาลาวันที่ 4 พฤษภาคม เฮนรีกับภรรยา แคทรีน (Cathryn) กลับมาที่โรงแรมและวิดีโอคอลหาลูก ๆ ที่บ้าน

"พ่อกับแม่ได้ไปงานมานะ" เฮนรีบอกลูก ๆ แต่เด็ก ๆ อยากฟังเรื่องราวของคืนก่อนหน้ามากกว่า

"พวกเขาอยากคุยเรื่องการแสดงเปิดงานกาลา เราเลยปิดวิดีโอคอลไป แล้วก็พลาดสาขาของผมพอดี ซึ่งเป็นสาขาแรกคือนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากละครเพลง"

ช่วงเวลานั้นเหมาะเจาะกับเฮนรี ผู้บอกว่าการเป็นสามีและพ่อได้เปลี่ยนมุมมองที่เขามีต่อความสำเร็จ ความอดทน และความรู้สึกขอบคุณ ผู้เข้าชิงรางวัลโทนีสี่ครั้งรายนี้ยกให้ภรรยาและลูกชายทั้งสามคนเป็นเสาหลักที่ทำให้เขาติดดิน

มุมมองนี้ยังหล่อหลอมการทำงานของเขาในหนึ่งของบทที่ท้าทายที่สุดบนบรอดเวย์ การรับบทโคลเฮาส์ วอล์กเกอร์ จูเนียร์ นักเปียโนผิวดำที่ชีวิตพลิกผันจากการถูกทำร้ายด้วยเหตุเหยียดเชื้อชาติ ยังคงเป็นความท้าทาย

เส้นทางของเฮนรีจาก "Scottsboro Boys" สู่ "Ragtime"

เฮนรียกความดีความชอบให้ เทอร์เรนซ์ แม็กนาลลี (Terrence McNally) ผู้ล่วงลับ ที่สร้างสรรค์บทละครอันทรงพลังจากนวนิยายของ อี. แอล. ดอกเตอโรว์ (E. L. Doctorow) ควบคู่กับดนตรีอันยิ่งใหญ่โดย ลินน์ อาห์เรนส์ (Lynn Ahrens) และ สตีเฟน แฟลเฮอร์ตี (Stephen Flaherty)

"สิ่งที่พวกเขาทำได้ดีมากคือ การแสดงให้เห็นผู้คนในช่วงสุดขีดของชีวิต แสดงให้เห็นตอนที่พวกเขาอยู่บนปากเหวของการตัดสินใจครั้งใหญ่ เหมือนกับที่อเมริกาในปี 1908 ก็อยู่บนปากเหวของการตัดสินใจครั้งใหญ่ และตั้งคำถามต่อตัวตนของตัวเองมากกว่าที่เคย ไม่ต่างจากช่วงเวลานี้" เฮนรีกล่าว

เขาเชื่อว่าความรู้สึกเชื่อมโยงทางอารมณ์นี้เองที่ยังคงดึงดูดผู้ชมให้กลับมาดูละครเรื่องนี้

"พวกเขามองเห็นตัวเองในฐานะคนอเมริกัน และมองเห็นเส้นทางของแต่ละคน"

เส้นทางนั้นยิ่งน่าจับตามากขึ้นเมื่อพิจารณาว่าละครเพลงเรื่องนี้เปิดการแสดงในช่วงฤดูกาลที่ซับซ้อนที่สุดช่วงหนึ่งของบรอดเวย์ ที่ต้นทุนพุ่งสูง การแข่งขันแย่งผู้ชมรุนแรง และแรงกดดันต่อตัวเลขรายได้รายสัปดาห์ ทำให้การประคองตัวให้อยู่รอดเป็นเรื่องยาก แม้แต่ละครที่ได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมก็ยังยากที่จะรักษาโมเมนตัม

"มันยากจริง ๆ โดยเฉพาะถ้าคุณเปิดการแสดงในฤดูใบไม้ร่วง เราเป็นหนึ่งในละครกลุ่มแรกที่เปิดในฤดูกาล โชคดีที่เราได้ขยายรอบการแสดงไปอีกสองสามครั้ง"

ความสำเร็จนี้ตัดกันอย่างชัดเจนกับบทนำแรกของเฮนรีบนบรอดเวย์ในเรื่อง "The Scottsboro Boys" ละครเพลงที่ได้แรงบันดาลใจจากคดีจริง เฮนรีรับบทชายหนุ่มผิวดำที่ถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม และกลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางอารมณ์ของเรื่อง เมื่อเขาปฏิเสธที่จะลงนามสารภาพผิดเพื่อแลกกับการพักโทษ

ผลงานในปี 2010 ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ดีและถูกเสนอชื่อเข้าชิงหลายรางวัล แต่กลับไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ถึงอย่างนั้น ผลงานเรื่องนี้ก็กลายเป็นบทสำคัญในอาชีพของเฮนรี เพราะทำให้เขาได้ร่วมงานกับนักแสดงดาวรุ่งอีกคนคือ โคลแมน โดมิงโก (Colman Domingo)

ผลงานเรื่องนี้ทำให้นักแสดงทั้งสองคนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีเป็นครั้งแรก

มาวันนี้ เฮนรีกลับมานำแสดงในละครเวทีรีไววัลครั้งที่สองของ "Ragtime" โดยแสดงคู่กับ นิเชล ลูอิส (Nichelle Lewis) เฮนรีรับบทที่ ไบรอัน สโตกส์ มิตเชลล์ (Brian Stokes Mitchell) เคยทำให้กลายเป็นตำนาน ขณะที่ลูอิสสานต่อบทจาก ออดรา แมคโดนัลด์ (Audra McDonald) ซึ่งเป็นบทที่ทำให้แมคโดนัลด์ได้รางวัลโทนีสาขาการแสดงตัวแรกในหกรางวัลซึ่งทำลายสถิติของเธอ

การที่ทั้งสองตำนานมาร่วมงานในคืนเปิดการแสดงมีความหมายเป็นพิเศษสำหรับเฮนรี เขาเล่าย้อนถึงการได้ฟังอัลบั้มบันทึกเสียงของนักแสดงชุดดั้งเดิมตอนยังเป็นนักแสดงรุ่นเยาว์ และความหวังว่าสักวันเขาจะสร้างความประทับใจให้ผู้ชมได้เช่นเดียวกัน หลายปีต่อมา หลังได้ร่วมงานกับแมคโดนัลด์และมิตเชลล์ เฮนรีบอกว่าความอบอุ่นและกำลังใจของทั้งคู่ทำให้เขารู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนบรอดเวย์อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

Source: Associated Press

tag:#โจชัวเฮนรี #รางวัลโทนี #บรอดเวย์ #Broadway #TonyAwards #Ragtime #ละครเวที #เม็ตกาลา #บันเทิง #Entertainment #Theater #FarangThai