ทิลลี นอร์วูด นักแสดง AI เกิดบั๊กกลางรายการ พูดกวางตุ้งเฉยเลยตอนให้สัมภาษณ์ ไพเออร์ส มอร์แกน
ทิลลี นอร์วูด (Tilly Norwood) "นักแสดง" ที่สร้างขึ้นด้วย AI เกิดอาการบั๊ก และเปลี่ยนไปพูดภาษากวางตุ้งกะทันหัน ระหว่างให้สัมภาษณ์กับ ไพเออร์ส มอร์แกน (Piers Morgan)
นอร์วูดเป็นตัวละครดิจิทัลที่สร้างโดยแผนก AI ของบริษัทผู้ผลิต พาร์ทิเคิล 6 (Particle 6) เธอปรากฏตัวในรายการ Piers Morgan Uncensored ตอนวันศุกร์ที่ 18 กันยายน เพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่องใหม่ Misaligned
ระหว่างรายการ ทอม คอนติ (Tom Conti) นักแสดงและผู้กำกับที่ร่วมพูดคุยอยู่ด้วยกับมอร์แกน ถามนอร์วูดเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้
"นักแสดงคนอื่นในเรื่อง Misaligned เป็นคนจริง ๆ หรือเหมือนคุณ เป็นมนุษย์จริง ๆ แล้วถูกใส่เข้าไปในฉาก หรือทั้งหมดเป็นภาพที่คอมพิวเตอร์สร้างขึ้น" คอนติถาม
"เป็นประเด็นที่น่าสนใจนะ ทอม" นอร์วูดตอบ "หนัง Misaligned ของฉันเป็นงานแบบไฮบริด หมายความว่าผู้กำกับ นักเขียน และผู้ตัดต่อที่เป็นคนจริง ๆ ยังมีส่วนร่วมอย่างมาก ไม่ได้ตั้งใจจะแทนที่ใคร แต่เป็นการสำรวจวิธีใหม่ ๆ ในการเล่าเรื่อง"
คอนติจึงถามย้ำให้ตอบตรงประเด็น เพราะเธอยังไม่ได้ตอบคำถามของเขา
"อ๋อ ใช่ คุณถามถึงนักแสดงคนอื่นใน Misaligned" นอร์วูดพูดหลังเว้นจังหวะไปครู่หนึ่ง "พวกเขาเป็นดิจิทัลทวิน เหมือนฉัน มันเป็นงานไฮบริด ซึ่งหมายความว่า..."
จากนั้นนอร์วูดก็เปลี่ยนไปพูดภาษากวางตุ้งต่อเนื่องราว 15 วินาที ท่ามกลางท่าทีทั้งขบขันและงุนงงของคอนติและมอร์แกน
"คุณพูดภาษาจีนขึ้นมาเฉย ๆ โดยไม่มีเหตุผล ทำไมถึงทำแบบนั้น" มอร์แกนถาม
นอร์วูดตอบว่า "ต้องขออภัย ดูเหมือนฉันจะสะดุดไปหน่อย ไม่ได้ตั้งใจจะพูดภาษาจีน หรือเลียนแบบไพเออร์สเลย บางทีสายไฟฉันก็พันกันนิดหน่อย"
"เมื่อกี้เป็นเรื่องที่ตั้งตัวไม่ทันแม้แต่สำหรับฉัน ปกติมันลื่นไหลดี แต่บางครั้งก็เกิดเรื่องแบบนี้ได้" เธอกล่าวต่อ
พาร์ทิเคิล 6 ยังไม่ตอบคำขอความเห็นจากพีเพิล (People) ในทันที
คลิปช่วงนี้ถูกโพสต์ในบัญชี X ของรายการภายในวันเดียวกัน และมียอดชมกว่า 12 ล้านครั้ง ณ วันเสาร์ที่ 19 กันยายน
นอร์วูดเป็นที่พูดถึงครั้งแรกในเดือนกันยายน 2025 (พ.ศ. 2568) เมื่อ เอลีน ฟาน เดอร์ เวลเดน (Eline van der Velden) ผู้ก่อตั้งพาร์ทิเคิล 6 บอกในงานซูริก ซัมมิต (Zurich Summit) ว่ามีเอเจนซีตัวแทนนักแสดงหลายแห่งสนใจเป็นตัวแทนให้ตัวละคร AI รายนี้
"ตอนเปิดตัวทิลลีครั้งแรก คนถามว่านั่นอะไร แต่ตอนนี้ เรากำลังจะประกาศว่าเอเจนซีไหนจะเป็นตัวแทนของเธอในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า" ฟาน เดอร์ เวลเดนกล่าวในงาน ตามที่เว็บไซต์เดดไลน์ (Deadline) รายงาน
ก่อนหน้านั้น บัญชีอินสตาแกรมที่ระบุว่าเป็นของนอร์วูดโพสต์ภาพมาตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2025 (พ.ศ. 2568)
ทั้งนอร์วูดและพาร์ทิเคิล 6 ตกเป็นที่จับตาและถูกวิจารณ์มากขึ้น ขณะที่คนทำหนังและคนในวงการสร้างสรรค์จำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ แสดงความกังวลว่า AI จะทำให้คนในอุตสาหกรรมนี้ตกงานเป็นวงกว้าง
หลังคำพูดของฟาน เดอร์ เวลเดนที่งานซูริก ซัมมิต สหภาพนักแสดงแซก-อัฟตรา (SAG-AFTRA) ออกแถลงการณ์ย้ำว่าสหภาพมีนโยบายกำกับการใช้ "นักแสดงสังเคราะห์" อยู่แล้ว
"ขอให้ชัดเจนว่า ทิลลี นอร์วูด ไม่ใช่นักแสดง แต่เป็นตัวละครที่โปรแกรมคอมพิวเตอร์สร้างขึ้น โดยเรียนรู้จากผลงานของนักแสดงมืออาชีพจำนวนมากโดยไม่ได้รับอนุญาตและไม่มีค่าตอบแทน" แถลงการณ์ระบุ ตามที่นิตยสารวาไรตี (Variety) ได้รับมา
"ไม่มีประสบการณ์ชีวิตให้ยึดโยง ไม่มีอารมณ์ และจากที่เราเห็น ผู้ชมไม่สนใจดูคอนเทนต์ที่คอมพิวเตอร์สร้างโดยไม่ผูกกับประสบการณ์ของมนุษย์" สหภาพระบุ พร้อมเตือนว่า "ผู้ผลิตที่เป็นภาคีควรตระหนักว่าไม่สามารถใช้นักแสดงสังเคราะห์ได้ หากไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพันในสัญญาของเรา"
Misaligned ซึ่งจะเป็นหนังเรื่องแรกของนอร์วูด ถูกโปรโมตว่าเป็น "คอมเมดี้ดราม่าเล่าเรื่องการเติบโต ผสมความโกลาหลของ AI เชิงอัตถิภาวนิยม" ขณะนี้ยังไม่กำหนดวันฉาย
tag:#TillyNorwood #AI #PiersMorgan #Particle6 #Misaligned #ปัญญาประดิษฐ์ #นักแสดงAI #ฮอลลีวูด #SAGAFTRA #Entertainment #เทคโนโลยี #FarangThai
