'มันคือความวุ่นวาย' รัฐเทนเนสซีประหารนักโทษไม่สำเร็จ แม้ฉีดยาพิษไปแล้ว 2 เข็ม
รัฐเทนเนสซี (Tennessee) ประหารชีวิตนักโทษหญิงเพียงคนเดียวที่อยู่ในแดนประหารของรัฐไม่สำเร็จเมื่อคืนวันพุธ แม้จะฉีดสารพิษเข้าสู่ร่างกายเธอไปแล้วก็ตาม ถือเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่หลังศาลสูงสุดสหรัฐฯ เพิ่งอนุมัติให้รัฐเดินหน้าประหารชีวิตเธอได้
ทนายความของคริสตา ไพค์ (Christa Pike) เปิดเผยเมื่อคืนวันพุธว่า เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลแล้ว แต่ยังไม่ทราบอาการ ขณะที่โฆษกกรมราชทัณฑ์ไม่ตอบคำถามทางอีเมลว่าเธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ ระบุเพียงว่าเธอ "ถูกนำตัวส่งสถานพยาบาลนอกเรือนจำ"
ไพค์ วัย 50 ปี เป็นนักโทษหญิงเพียงคนเดียวในแดนประหารของรัฐ เธอถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมเพื่อนร่วมชั้นเมื่อปี 1995 ขณะอายุเพียง 18 ปี และถูกพิพากษาประหารชีวิต
ในการแถลงข่าวคืนวันพุธ นักข่าวที่เข้าร่วมเป็นพยานการประหารชีวิตเล่าว่าได้ยินเสียงกรนและเสียงไพค์บ่นว่าเจ็บปวด รวมถึงเห็นเธอเตะขาจนผ้าคลุมหลุดออกหลายครั้ง บางช่วงม่านถูกปิดลง ทำให้นักข่าวได้ยินเพียงเสียงเท่านั้น
ในคำร้องต่อศาลรัฐบาลกลางที่ขอให้ระงับการประหารชีวิต ทนายความของไพค์ระบุว่าพยานเห็นเจ้าหน้าที่ฉีด "สารเคมีสำหรับการประหารชีวิตครบทั้งสองเข็ม" แต่ไพค์ยังมีชีวิตอยู่
ทนายความระบุว่าไพค์ "ไม่ได้หมดสติและยังมีชีพจรเต้นอยู่" และม่านของห้องประหารชีวิต "ถูกปิดลงถึงสองครั้ง"
ผู้ว่าการรัฐ บิล ลี (Bill Lee) จากพรรครีพับลิกัน ออกแถลงการณ์ว่าได้สั่งให้มี "การตรวจสอบโดยบุคคลที่สามอย่างละเอียด เพื่อหาข้อเท็จจริงว่าเกิดอะไรขึ้น" พร้อมระบุว่าการประหารชีวิตครั้งสุดท้ายของปีนี้จะไม่เกิดขึ้นตามกำหนดเดิม
ในบทสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับ NBC News ช่วงเช้าวันพฤหัสบดี เมย์ มาร์ติเนซ (May Martinez) มารดาของผู้เสียชีวิต คอลลีน สเลมเมอร์ (Colleen Slemmer) เล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
"มันคือความวุ่นวาย" เธอกล่าว
'ไม่มีอะไรปกติเลยในวันนี้'
มีรถพยาบาลมาถึงเรือนจำที่ไพค์ถูกคุมขังเพื่อรอการประหารชีวิต ก่อนจะขับออกไป โดยมีการให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์ตามบันทึกของศาลรัฐบาลกลางที่เผยแพร่ทางออนไลน์
"ดูเหมือนว่าเหตุการณ์ไม่ได้เป็นไปตามที่วางแผนไว้" จอห์น นอร์ท (John North) โปรดิวเซอร์สายสืบสวนของสถานีโทรทัศน์ WBIR ในเมืองน็อกซ์วิลล์ กล่าว "แต่เราก็ไม่รู้แน่ชัด ตอนที่เราออกจากอาคารมา เท่าที่เรารู้ เธอน่าจะยังมีชีวิตอยู่"
โทริ เกสเนอร์ (Tori Gessner) ผู้สื่อข่าวและผู้ประกาศข่าวของสถานี WKRN ในแนชวิลล์ ซึ่งเคยเป็นพยานการประหารชีวิตในรัฐนี้มาแล้ว 5 ครั้ง กล่าวในการแถลงข่าวว่า "ไม่มีอะไรปกติ ไม่มีอะไรเหมือนเดิมเลยในวันนี้"
เกสเนอร์เล่าว่าเวลา 19:34 น. ได้ยินไพค์พูดว่า "แขนฉันรู้สึกเหมือนจะระเบิดออก" ก่อนจะพูดถึงจุดนั้นบนแขนและถามว่า "มันเป็นแบบนี้ปกติหรือเปล่า"
โฆษกกรมราชทัณฑ์ระบุว่ารัฐ "ปฏิบัติตามทุกขั้นตอนของระเบียบการประหารชีวิตที่ถูกต้องตามกฎหมายของรัฐ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากสำนักงานอัยการสูงสุด" และ "สารเคมีที่ใช้ในการประหารชีวิตตามระเบียบนี้มีประสิทธิภาพมาโดยตลอด"
นี่เป็นครั้งที่สองในปีนี้ที่การประหารชีวิตในรัฐเทนเนสซีไม่เป็นไปตามแผน ก่อนหน้านี้ โทนี แครูเธอร์ส (Tony Carruthers) ผู้ต้องโทษฐานฆาตกรรมสามคดีเมื่อปี 1994 ได้รับการพักโทษหนึ่งปี หลังเจ้าหน้าที่ หาเส้นเลือดสำรองสำหรับการให้น้ำเกลือไม่พบเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
"คืนนี้รัฐเทนเนสซีล้มเหลวในการประหารชีวิตตามกฎหมายอีกครั้ง" ทนายความของไพค์ระบุในแถลงการณ์
หมายประหารชีวิตของไพค์มีผลถึงเที่ยงคืนตามเวลาท้องถิ่น (ตรงกับ 13:00 น. วันพฤหัสบดีตามเวลาไทย) โดยกรมราชทัณฑ์ยังไม่ระบุว่าจะพยายามประหารชีวิตเธออีกครั้งหรือไม่ และหากมีจะเป็นเมื่อใด
ทนายความของไพค์ระบุว่ากระบวนการประหารชีวิตเริ่มขึ้นราวสองทุ่ม หลังศาลสูงสุดสหรัฐฯ มีคำสั่งยกเลิกคำสั่งของศาลชั้นล่างเมื่อเช้าวันพุธที่เคยระงับการประหารชีวิตไว้ชั่วคราว
คำตัดสินของศาลสูงสุดในเวลาต่อมาเป็นบทสรุปของการต่อสู้ทางกฎหมายช่วงนาทีสุดท้าย ที่ทีมทนายความของไพค์พยายามอย่างหนักเพื่อยื้อชีวิตเธอไว้ ผู้พิพากษาศาลสูงสุด โซเนีย โซโตมายอร์ (Sonia Sotomayor), เอเลนา เคแกน (Elena Kagan) และ เคทันจี บราวน์ แจ็กสัน (Ketanji Brown Jackson) ลงความเห็นแย้ง
มารดาของเหยื่อโกรธจัด
"พวกเขาพยายามประหารชีวิตเธอ แต่เธอไม่ตาย" มาร์ติเนซกล่าว เธอต้องการให้การประหารชีวิตดำเนินไปตามแผน และโกรธจัดต่อผู้ว่าการรัฐ ผู้อำนวยการกรมราชทัณฑ์ และอัยการสูงสุดของรัฐ
มาร์ติเนซกล่าวว่าไพค์ไม่เคยแสดงความสำนึกผิดใดๆ ระหว่างการพยายามประหารชีวิตเมื่อวันพุธ "ไม่มีอะไรเลย ไม่มีแม้แต่คำขอโทษเรื่องที่เกิดขึ้นกับคอลลีน" มาร์ติเนซกล่าว
เธอยังวิจารณ์การสื่อสารของเจ้าหน้าที่ระหว่างเหตุการณ์
"พวกเขาไม่บอกอะไรเลย แล้วจู่ๆ ก็ขอให้ญาติเหยื่อทุกคนออกจากห้อง เราก็ออกมา" มาร์ติเนซกล่าว
"เราไม่รู้อะไรเลยจนกระทั่งขึ้นไปที่สำนักงานและเจอกับผู้บัญชาการ" มาร์ติเนซกล่าว "เขาบอกว่ามันไม่สำเร็จ มันไม่สำเร็จ และตอนนี้เธอกำลังถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล"
เมื่อถูกถามว่าอยากส่งข้อความอะไรถึงผู้ว่าการรัฐและอัยการสูงสุด มาร์ติเนซตอบสั้นๆ ว่า "พวกเขาทำพัง"
ศาลอุทธรณ์สั่งระงับการประหาร อ้างข้อกล่าวหาถูกทารุณกรรมในวัยเด็ก
ประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนกำหนดการประหารชีวิตเวลา 10 โมงเช้าตามเวลาท้องถิ่นที่เมืองแนชวิลล์ ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ภาคที่ 6 (6th U.S. Circuit Court of Appeals) ระบุว่าจำเป็นต้องพิจารณาข้อกล่าวหาที่ทนายความของไพค์ยื่นเข้ามา เกี่ยวกับว่าไพค์จะสามารถเปิดคดีขึ้นมาพิจารณาใหม่ได้หรือไม่ จากข้อกล่าวหาว่าเธอถูกล่วงละเมิดทางเพศตั้งแต่วัยเด็ก ซึ่งทางรัฐไม่ได้โต้แย้งข้อเท็จจริงนี้ในการไต่สวนพิเศษเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา
ศาลอุทธรณ์มีมติแบบแตกเสียงให้พักการประหารชีวิตแบบ "ระยะสั้น" เพื่อให้ "สามารถพิจารณาข้อโต้แย้งของทั้งสองฝ่ายอย่างครบถ้วนและตัดสินในประเด็นสำคัญได้อย่างเหมาะสม"
ด้านสำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐจึงยื่นคำร้องให้ศาลสูงสุดสหรัฐฯ เข้าแทรกแซง โดยอ้างว่าการประหารชีวิตต้องดำเนินต่อไปเพื่อ "ไม่ให้เป็นการให้รางวัลกับกลยุทธ์ยื้อเวลาของไพค์"
ในความเห็นแย้ง ผู้พิพากษาสายเสรีนิยมทั้งสามคนระบุว่าการยกเลิกคำสั่งระงับชั่วคราวของศาลชั้นล่าง "เป็นการแทรกแซงกระบวนการพิจารณาคดีตามปกติของศาลอุทธรณ์ภาคที่ 6 และขัดขวางไม่ให้ศาลพิจารณาข้อกล่าวหาของไพค์อย่างรอบคอบโดยไม่จำเป็น"
"ฉันไม่เห็นเหตุผลที่จะต้องตัดกระบวนการพิจารณาอุทธรณ์ตามปกติให้สั้นลง โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาถึงผลกระทบร้ายแรงหากมีการตัดสินผิดพลาด" โซโตมายอร์เขียนไว้
ก่อนหน้านี้ ทั้งผู้ว่าการรัฐลีและศาลสูงสุดสหรัฐฯ ต่างระบุในสัปดาห์นี้ว่าจะไม่ระงับการประหารชีวิตไพค์
ก่อนที่จะทราบในวันจันทร์ว่าผู้ว่าการรัฐลีจะไม่เข้าแทรกแซงคดีของเธอ ไพค์เขียนจดหมายถึง NBC News ผ่านที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณของเธอว่า "ไม่ว่าคำร้องขอพระราชทานอภัยโทษของฉันจะได้รับการอนุมัติหรือไม่ ฉันก็สงบใจแล้ว"
"ฉันไม่กลัวตาย" ไพค์ ผู้ถูกคุมขังในแดนประหารมานานกว่าสามทศวรรษเขียนไว้ "ฉันแค่กังวลเรื่องขั้นตอนเท่านั้น"
ตำรวจเมืองน็อกซ์วิลล์ระบุว่า ในปี 1995 (พ.ศ. 2538) ไพค์และผู้ร่วมก่อเหตุวัยรุ่นอีกสองคนร่วมกันทรมาน กรีด และทุบตีจนเสียชีวิต สเลมเมอร์ วัย 19 ปี ตำรวจระบุว่าไพค์กับพวกล่อลวงสเลมเมอร์ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมโครงการฝึกอาชีพ Job Corps ไปยังโรงไฟฟ้าพลังไอน้ำร้างใกล้มหาวิทยาลัยเทนเนสซี (University of Tennessee) แล้วลงมือทำร้าย
คดีนี้กลายเป็นข่าวครึกโครมเมื่อผู้สืบสวนเชื่อมโยงเข้ากับความเชื่อลัทธิไสยศาสตร์ เนื่องจากมีการสลักรูปดาวห้าแฉกบนหน้าอกของสเลมเมอร์ และไพค์เคยคุยโวกับนักเรียนคนอื่นว่าเก็บชิ้นส่วนกะโหลกศีรษะของเหยื่อไว้เป็น "ของที่ระลึก"
ไพค์ไม่ปฏิเสธบทบาทของเธอในคดีสังหารอันโหดร้ายนี้ แต่รายละเอียดเกี่ยวกับวัยเด็กของเธอที่เต็มไปด้วยการถูกล่วงละเมิดทางเพศและร่างกายรวมถึงการถูกทอดทิ้ง ไม่เคยถูกนำเสนอต่อคณะลูกขุนที่ตัดสินโทษประหารชีวิตเธอ ทนายความของเธอเชื่อว่าหากมีการนำเสนอหลักฐานการถูกทารุณกรรมเหล่านี้ในการพิจารณาคดีปัจจุบัน โทษประหารชีวิตอาจไม่ใช่ผลลัพธ์ที่แน่นอน
พวกเขาเคยยื่นคำร้องต่อศาลสูงสุดให้ระงับการประหารชีวิตไพค์ โดยระบุว่าเธอป่วยเป็นโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ (PTSD) จากการถูกล่วงละเมิดทางเพศและข่มขืนตั้งแต่วัยเด็กเล็ก การถูกมัดและตรึงกับเตียงประหารชีวิต พวกเขาระบุว่าน่าจะก่อให้เกิด "ความทุกข์ทรมานทางจิตใจอย่างรุนแรงและความหวาดกลัวทางจิตวิทยาที่ซ้ำเติม ภายใต้ระเบียบการฉีดยาพิษของรัฐเทนเนสซี"
ทางรัฐไม่ได้ปฏิเสธว่าไพค์เคยถูกทารุณกรรม แต่ในคำตอบที่ยื่นเมื่อวันจันทร์ สำนักงานอัยการสูงสุดระบุว่าผู้พิพากษาได้สรุปไปแล้วเมื่อเดือนก่อนว่า "ยังเป็นเพียงการคาดเดาว่าไพค์จะได้รับความทุกข์ทรมาน" ที่มากกว่าจากขั้นตอนการฉีดยาพิษ
ศาลสูงสุดดูเหมือนจะเป็นความหวังสุดท้ายของไพค์ หลังผู้ว่าการรัฐลีระบุว่าจะคงโทษประหารชีวิตของเธอไว้ "หลังพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว" ศาลสูงสุดปฏิเสธคำร้องของเธอเมื่อเย็นวันอังคาร
ทนายความของไพค์กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า "เศร้าใจและช้ำใจอย่างมาก" ที่ผู้ว่าการรัฐจะไม่พระราชทานอภัยโทษ
ผู้หญิงอีกคนหนึ่งคือ เกล โอเวนส์ (Gaile Owens) เคยอยู่ในแดนประหารของรัฐเทนเนสซีพร้อมกับไพค์จนถึงปี 2010 ก่อนที่ผู้ว่าการรัฐในขณะนั้น ฟิล เบรเดเซน (Phil Bredesen) จะลดโทษให้เหลือจำคุกตลอดชีวิต
ในจดหมาย ไพค์เขียนว่าผู้คนมองเห็นเพียง "ภาพลักษณ์สาธารณะที่จำกัด ซึ่งเป็นเรื่องเล่าเพียงด้านเดียว" เกี่ยวกับตัวเธอ ทนายความของเธอพยายามโน้มน้าวผู้ว่าการรัฐลีว่าเธอเป็นผลผลิตของวัยเด็กที่วุ่นวาย
"การก้าวเข้าไปในความโกลาหลของชีวิตคริสตาที่นำไปสู่คืนนั้น จะไม่ช่วยให้การกระทำของเธอในคืนนั้นถูกต้องชอบธรรม" แรนดัล สไปวีย์ (Randall Spivey) ทนายความคนหนึ่งของเธอกล่าวถึงช่วงเวลาที่เธอก่อเหตุ "แต่ความโกลาหลนั้นจะแสดงให้เห็นว่าคริสตาเป็นคนที่แตกสลาย ไม่ใช่คนชั่วร้าย"
บทลงโทษที่แตกต่างกัน
ทนายความของไพค์ยังชี้ให้เห็นถึงอายุของเธอและผลที่นำไปสู่บทสรุปที่แตกต่างกันในคดีนี้
ขณะที่ไพค์ต้องเผชิญโทษประหารชีวิตจากข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาและสมคบคิดฆาตกรรมในคดีของสเลมเมอร์ แต่ผู้ร่วมก่อเหตุอีกคนกลับรอดพ้น นั่นคือแฟนหนุ่มของไพค์ที่ขณะนั้นอายุเพียง 17 ปี
ทาดาริล ชิปป์ (Tadaryl Shipp) ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตเพราะยังเป็นเยาวชนในขณะก่อเหตุ และยังมีสิทธิ์ขอพักโทษได้ ชิปป์เบิกความในการไต่สวนหลังถูกตัดสินว่าเป็นคนที่สลักรูปดาวห้าแฉกบนหน้าอกของสเลมเมอร์
ผู้ร่วมก่อเหตุคนที่สามคือ ชาโดลลา ปีเตอร์สัน (Shadolla Peterson) ซึ่งขณะนั้นอายุ 18 ปี ทำหน้าที่เฝ้าระวัง และถูกตัดสินให้คุมประพฤติแทนการจำคุกเพื่อแลกกับความร่วมมือ
ไพค์บอกตำรวจว่าเธอ "ไม่ได้คิดอะไรเลย" ตอนที่ทำร้ายสเลมเมอร์ และบอกว่าเธอรู้สึกหึงหวง เพราะเชื่อว่าเหยื่อพยายามแย่งความสนใจของชิปป์ไป ทนายความของไพค์ระบุว่าอายุของเธอน่าจะมีน้ำหนักมากกว่านี้หากพิจารณาคดีในปัจจุบัน เนื่องจากงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ได้พัฒนาความเข้าใจว่าสมองของคนหนุ่มสาวยังคงพัฒนาต่อไป ไปจนพ้นช่วงวัยรุ่น
นอกจากนี้ ทนายความระบุว่าตัวแทนทางกฎหมายของเธอในขณะนั้นสามารถรับข้อเสนอจากอัยการที่เสนอโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีสิทธิ์พักโทษ เพื่อแลกกับการรับสารภาพได้
ไพค์ร้องไห้สะอื้นเมื่อผู้พิพากษาบอกว่าเธอจะถูกประหารชีวิตด้วยไฟฟ้า ซึ่งเป็นวิธีประหารชีวิตเพียงวิธีเดียวของรัฐเทนเนสซีในขณะนั้น ก่อนที่รัฐจะเปลี่ยนมาใช้การฉีดยาพิษเป็นวิธีหลัก
เธอร้องขอทั้งน้ำตาว่า "ขอกอดแม่ได้ไหม"
ไพค์เข้าเรือนจำและถูกคุมขังเดี่ยวนานถึง 23 ชั่วโมงต่อวัน พร้อมได้รับยาโพรแซค (Prozac) เพื่อรักษาโรคย้ำคิดย้ำทำ ในช่วงแรกเธอยังไม่สามารถแสดงความสำนึกผิดได้
"ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าฉันจะตระหนักถึงความร้ายแรงของสิ่งที่ฉันทำลงไป" ไพค์กล่าวในคำร้องขอพระราชทานอภัยโทษ
บาดแผลทางใจที่ยังคงอยู่
สามปีก่อน ทนายความของไพค์ขอให้ เบธานี แบรนด์ (Bethany Brand) นักจิตวิทยาผู้เชี่ยวชาญด้านบาดแผลทางจิตใจ ประเมินว่าไพค์มีความผิดปกติทางจิตใจหรือไม่ และมีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อเหตุหรือไม่
แบรนด์เข้าพบไพค์ที่เรือนจำในแนชวิลล์ และตรวจสอบรายงานของตำรวจ ประวัติการตรวจทางการแพทย์ และเอกสารอื่นๆ ในคดีที่ระบุรายละเอียดการถูกทารุณกรรมทางร่างกายและทางเพศ
แบรนด์พบว่าพ่อแม่ของไพค์ไม่ใช่บุคคลที่มั่นคงในชีวิตเธอ แฟนของแม่และชายอื่นๆ ล่วงละเมิดเธอตั้งแต่อายุยังน้อยตามเอกสารระบุ เธอเรียนไม่ดีนักและอาศัยอยู่กับญาติคนอื่นๆ ในรัฐเวสต์เวอร์จิเนียและนอร์ทแคโรไลนา ตอนอายุ 17 ปี หนึ่งปีก่อนเข้าร่วมก่อเหตุฆาตกรรมสเลมเมอร์ ไพค์แจ้งตำรวจนอร์ทแคโรไลนาว่าขณะเดินไปร้านค้า มีชายคนหนึ่งผลักเธอล้มลงกับพื้นและข่มขืน แต่ไม่มีใครถูกจับกุม
ในรายงานฉบับสุดท้าย แบรนด์เขียนว่าผู้ใหญ่ในชีวิตของไพค์ล้มเหลวที่จะปกป้องเธอ แพทย์เพิ่งวินิจฉัยว่าเธอเป็นโรคไบโพลาร์หลังจากที่เธอถูกคุมขังไปแล้วหลายปี
ระดับความบอบช้ำทางจิตใจที่ไพค์ต้องเผชิญ "แทบจะยากที่จะเข้าใจได้เพราะมันรุนแรงมาก" แบรนด์เขียนไว้
เธอบอกกับ NBC News ว่ายาที่ได้รับในเรือนจำช่วยไพค์ได้อย่างมาก และตอนนี้เธอมี "ความเห็นอกเห็นใจและความสำนึกผิดอย่างลึกซึ้ง" ต่อสิ่งที่ทำลงไป แบรนด์กล่าวเสริมว่าคดีของไพค์เป็นบทเรียนถึงความจำเป็นที่ต้องให้ความสำคัญกับสุขภาพจิตของผู้หญิงมากขึ้น และการตระหนักถึงบาดแผลทางใจและอาการป่วยทางจิตที่ไม่ได้รับการรักษา
"ในกรณีของคริสตา ไม่มีใครพยายามช่วยเหลือเธอเลย" แบรนด์กล่าว
เมย์ มาร์ติเนซยังไม่เชื่อว่าคนที่ทำร้ายร่างกายลูกสาวของเธอจนเสียชีวิตและทิ้งร่างเปลือยท่อนบนไว้จะเปลี่ยนแปลงได้
มาร์ติเนซเล่าว่าหลังการสืบสวนสิ้นสุดลง เธอเพิ่งรู้ว่าอวัยวะบางส่วนของลูกสาวไม่ได้ถูกฝังไปพร้อมกับร่าง เพราะถูกเก็บไว้เป็นหลักฐานในการพิจารณาคดี เธอต้องไปรับกะโหลกศีรษะของสเลมเมอร์จากศาล และจำได้ว่าสำนักงานแพทย์นิติเวชส่งชิ้นส่วนอื่นๆ มาให้ทางไปรษณีย์ในภายหลัง (ทางสำนักงานระบุว่าปัจจุบันแทบไม่มีการเก็บชิ้นส่วนร่างกายไว้แบบเมื่อ 30 ปีก่อนแล้ว เนื่องจากเทคโนโลยี การถ่ายภาพ และงานในห้องปฏิบัติการที่ดีขึ้น)
"เราฝังเธอไว้ในสุสานคาทอลิก" มาร์ติเนซกล่าว "แล้วก็ต้องขุดขึ้นมาทุกครั้งที่มีชิ้นส่วนร่างกายถูกส่งมาให้"
เธอกล่าวว่าเมื่อไม่นานมานี้ปฏิเสธที่จะติดต่อสื่อสารกับไพค์โดยตรง หนทางเดียวที่เธอจะได้รับความยุติธรรมตอนนี้คือการได้เห็นไพค์ถูกประหารชีวิต
"ฉันจะนั่งอยู่ตรงนั้นพร้อมรูปถ่ายของลูกสาวในมือ" มาร์ติเนซกล่าวถึงลูกสาวของเธอ "และตอนที่เธอถูกเสียบเข็มเพื่อหลับไป เธอจะได้มองเห็นรูปนั้น"
ทีมประหารชีวิตหญิงล้วน
เนื่องจากเป็นเรื่องหาได้ยากที่จะมีการประหารชีวิตนักโทษหญิง เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ของรัฐเทนเนสซีระบุว่าจะพยายามทำตามคำขอบางอย่างของไพค์ เช่น การใช้ผู้คุมหญิงในการเคลื่อนย้ายเธอจากเรือนจำหญิงล้วนในแนชวิลล์ไปยังสถาบันควบคุมความปลอดภัยสูงสุดริเวอร์เบนด์ (Riverbend Maximum Security Institution) ที่อยู่ใกล้เคียงภายใน 24 ชั่วโมงก่อนกำหนดประหารชีวิต และอาจมีการจัดทีมประหารชีวิตที่เป็นผู้หญิงล้วนด้วย
ข้อยกเว้นอย่างน้อยหนึ่งอย่างคือแพทย์ชายที่เคยมีส่วนร่วมในการประหารชีวิตของแครูเธอร์สที่ล้มเหลวเมื่อต้นปีนี้ ดร.มาร์ก วอลตัน ฟาวเลอร์ (Mark Walton Fowler) บอกกับ NBC News ว่าตั้งใจจะเข้าร่วมในการประหารชีวิตไพค์ด้วย โดยฟาวเลอร์ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นหลังการประหารชีวิตไพค์ล้มเหลวเมื่อคืนวันพุธ
ที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณของไพค์ บาทหลวงมิกกี โนเชล (Mikey Noechel) ซึ่งเป็นครูสอนศาสนาพุทธ กล่าวว่าเขาจะได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องประหารชีวิตด้วย โดยวางแผนจะทำพิธีให้พรในสถานที่ สวดมนต์ และทำสมาธิ โดยเน้นบทสวดเมตตาตามหลักพุทธศาสนาร่วมกับไพค์
โนเชล ซึ่งไม่เคยเป็นที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณให้นักโทษประหารมาก่อน กล่าวว่าทั้งสองใช้เวลาพูดคุยอย่างเปิดใจเกี่ยวกับชีวิต ความตาย และความกตัญญู โดยระบุเพิ่มเติมว่าไพค์ไม่เคยหลีกเลี่ยงที่จะยอมรับสิ่งที่เธอทำลงไป
"เธอทำสิ่งที่เลวร้ายมาก ผมเกลียดที่มันเกิดขึ้น และรู้สึกเห็นอกเห็นใจครอบครัวของคอลลีน สเลมเมอร์อย่างสุดซึ้ง" โนเชลกล่าว "แต่คริสตาคือหลักฐานว่าการไถ่บาปและการเปลี่ยนแปลงเป็นไปได้จริง"
เขาเชื่อว่าสิ่งที่ไพค์ต้องการมาตลอดคือการได้รับความรัก และให้ใครสักคน โดยเฉพาะคนที่เธอไว้ใจ มองเห็นเธอ
ในจดหมายที่โนเชลเผยแพร่ ไพค์เขียนว่าเธอรู้สึกขอบคุณต่อการสนับสนุนที่ได้รับ และรู้สึกถึง "ความรักมากกว่าช่วงใดในชีวิตที่ผ่านมาของฉันภายในสองสัปดาห์ที่ผ่านมา"
"ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจเกินกว่าจะบรรยายเป็นคำพูดได้" เธอเขียนไว้ พร้อมวาดรูปหัวใจเล็กๆ ไว้ท้ายข้อความ
tag:#TennesseeExecution #ChristaPike #โทษประหาร #สหรัฐอเมริกา #ความยุติธรรม #เลธัลอินเจกชัน #ข่าวต่างประเทศ #CrimeNews #ColleenSlemmer #FarangThai
