วังบักกิงแฮมส่งสัญญาณ หลานอีกคนของควีนเอลิซาเบธไม่ใช้ฐานันดรศักดิ์

สิ่งที่ต้องรู้

• วังบักกิงแฮมประกาศแผนอนาคตของ เจมส์ เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์ ในสัปดาห์นี้
• วังระบุว่าหนุ่มวัย 18 ปีจะเริ่มเรียนที่ Royal Agricultural University ในฤดูใบไม้ร่วงนี้
• ประกาศดังกล่าวไม่ได้ใช้คำนำหน้า HRH ซึ่งบ่งชี้ว่าเจมส์น่าจะไม่ใช้ฐานันดรศักดิ์ในวัยผู้ใหญ่ เช่นเดียวกับพี่สาวของเขา เลดี้หลุยส์

วังบักกิงแฮม (Buckingham Palace) ดูเหมือนจะยืนยันแล้วว่า เจมส์ เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์ (James, Earl of Wessex) หลานคนเล็กของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ (Queen Elizabeth) ผู้ล่วงลับ จะไม่ใช้ฐานันดรศักดิ์ของราชวงศ์เมื่อเข้าสู่วัยผู้ใหญ่

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 13 สิงหาคม มีการประกาศว่าลูกชายวัย 18 ปีของ เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด (Prince Edward) และ โซฟี (Sophie) ดยุกและดัชเชสแห่งเอดินบะระ สอบผ่านระดับ A-level ด้วยเกรดที่จำเป็นสำหรับก้าวต่อไปในเส้นทางอาชีพของเขา แต่ดูเหมือนเส้นทางนั้นจะไม่ใช่การเป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติพระกรณียกิจ

วังบักกิงแฮมยืนยันกับ PEOPLE ว่าเจมส์เตรียมเข้าเรียนที่ Royal Agricultural University ในเมืองไซเรนเซสเตอร์ (Cirencester) มณฑลกลอสเตอร์เชียร์ โดยจะเริ่มในฤดูใบไม้ร่วงนี้ โฆษกของวังระบุว่า "เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์จะเข้าเรียนที่ Royal Agricultural University ในสาขาการจัดการที่ดินและอสังหาริมทรัพย์ในชนบท เขาจะเข้าเรียนทันทีโดยไม่มีการเว้นช่วงหนึ่งปี"

การที่วังเลือกเรียกเจมส์เพียงว่า "เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์" ในประกาศทางการเกี่ยวกับอนาคตของเขา ถือเป็นสัญญาณที่มีนัยสำคัญ ในฐานะหลานชายของอดีตสมเด็จพระราชินีนาถ เขามีสิทธิ์โดยกำเนิดที่จะใช้ฐานันดรศักดิ์ของราชวงศ์หรือคำนำหน้า HRH (His/Her Royal Highness) ในที่สาธารณะ

เจมส์และพี่สาวของเขา เลดี้หลุยส์ (Lady Louise) วัย 22 ปี ได้รับสิทธิ์จากพ่อแม่ให้ตัดสินใจเรื่องนี้ด้วยตัวเองเมื่ออายุครบ 18 ปี แต่ดูเหมือนทั้งคู่จะไม่เลือกใช้ โดยหลุยส์ถูกประกาศชื่อว่า "หลุยส์ เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์" แทนการใช้ฐานันดรศักดิ์ ตอนที่เธอสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูส์เมื่อเดือนที่แล้ว

โซฟีเคยให้สัมภาษณ์กับ The Sunday Times เมื่อปี 2020 ว่า "เราพยายามเลี้ยงพวกเขาด้วยความเข้าใจว่าพวกเขามีแนวโน้มสูงมากที่จะต้องทำงานหาเลี้ยงตัวเอง เราจึงตัดสินใจไม่ใช้คำนำหน้า HRH พวกเขามีมันอยู่และเลือกใช้ได้ตั้งแต่อายุ 18 แต่ฉันคิดว่าโอกาสน้อยมาก"

เจมส์จะเป็นสมาชิกราชวงศ์คนแรกที่เข้าเรียนที่ Royal Agricultural University แต่ไม่ใช่ศิษย์เก่าคนแรกที่เชื่อมโยงกับราชวงศ์ กัปตัน มาร์ก ฟิลลิปส์ (Mark Phillips) อดีตสามีคนแรกของ เจ้าหญิงแอนน์ (Princess Anne) เคยเรียนที่นี่ เช่นเดียวกับ เจ้าชายกุนดาคาร์แห่งลิกเตนสไตน์ และ แอ็นสท์ เอากุสท์ ฟอน ฮันโนเวอร์ สามีของเจ้าหญิงแคโรลีนแห่งโมนาโก

การเรียนสาขาการจัดการที่ดินและอสังหาริมทรัพย์ในชนบทของเขา ตามมาหลังจากใช้เวลาช่วงซัมเมอร์ทำงานเป็นคนงานฟาร์มในที่ดินแซนดริงแฮมของ พระเจ้าชาลส์ (King Charles) ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เจมส์ถูกพบเห็นขับรถแทรกเตอร์และ "ลงมือลงแรง" จนคนงานเก่าแก่ในที่ดินแถบนอร์ฟอล์กบางคนถึงกับแปลกใจ

"ทุกคนชินกับการเห็นเจมส์แต่งตัวเรียบร้อยอยู่กับครอบครัวในงานช่วงคริสต์มาสกับอีสเตอร์ ผมเลยต้องมองซ้ำอีกรอบ" พนักงานคนหนึ่งเล่าให้ The Sun ฟังเมื่อไม่นานมานี้

"เขาอาจจะเป็นหลานของพระราชา" คนงานคนเดิมเสริม "แต่เขายินดีมากที่จะเปื้อนมือและลงมาช่วยงาน"

หากเจมส์ตัดสินใจไม่ใช้ฐานันดรศักดิ์อย่างเป็นทางการ ทางเลือกแบบสมัยใหม่นี้จะทำให้เขาอยู่ในกลุ่มเดียวกับไม่เพียงพี่สาวของเขา แต่รวมถึงลูกพี่ลูกน้องอีกหลายคน เจ้าหญิงแอนน์เลือกไม่มอบฐานันดรศักดิ์ให้ลูกทั้งสองคือ ปีเตอร์ ฟิลลิปส์ (Peter Phillips) และ ซารา ทินดัลล์ (Zara Tindall) ตั้งแต่แรกเกิด และเลี้ยงดูพวกเขาโดยไม่มีความคาดหวังเรื่องหน้าที่ของราชวงศ์

"ฉันคิดว่ามันน่าจะง่ายกว่าสำหรับพวกเขา และฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่คงเห็นด้วยว่าการมีฐานันดรศักดิ์ก็มีข้อเสีย" แอนน์ให้สัมภาษณ์กับ Vanity Fair เมื่อปี 2020 "ฉันเลยคิดว่านั่นน่าจะเป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้ว"

อันที่จริง เจ้าชายวิลเลียม (Prince William) ซึ่งเป็นรัชทายาทลำดับที่หนึ่งในปัจจุบัน เป็นเพียงคนเดียวในบรรดาหลานแปดคนของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ปฏิบัติหน้าที่ราชวงศ์เต็มเวลา หลังจากที่ เจ้าชายแฮร์รี (Prince Harry) น้องชายของเขา ถอนตัวจากพระกรณียกิจและย้ายไปอยู่สหรัฐฯ ในปี 2020

ขณะเดียวกัน อดีตเจ้าชายแอนดรูว์ (Prince Andrew) เคยมอบฐานันดรศักดิ์เจ้าหญิงและคำนำหน้า HRH ให้ลูกสาวทั้งสองคือ เจ้าหญิงเบียทริซ (Princess Beatrice) และ เจ้าหญิงยูจีนี (Princess Eugenie) ตั้งแต่แรกเกิด แต่ทั้งสองไม่ได้ปฏิบัติพระกรณียกิจและเติบโตมาประกอบอาชีพส่วนตัว แม้เบียทริซจะยังคงเป็นหนึ่งใน Counsellors of State ของพระเจ้าชาลส์ แต่เธอกับยูจีนีก็ถอยห่างจากแสงไฟของราชวงศ์มากขึ้นในช่วงหลายเดือนหลังจากที่พระราชาเพิกถอนฐานันดรศักดิ์ของแอนดรูว์ จากกรณีอื้อฉาวที่เกี่ยวพันกับเอกสารคดีเอปสตีน

People

tag:#ราชวงศ์อังกฤษ #QueenElizabeth #PrinceEdward #ฐานันดรศักดิ์ #BuckinghamPalace #สหราชอาณาจักร #KingCharles #LadyLouise #ข่าวต่างประเทศ #RoyalFamily #WorldNews #FarangThai