ส.ส.สายสังคมนิยมนิวยอร์ก เอมิลี แกลลาเกอร์ ระบุลักขโมยของเพราะ 'ความจำเป็นทางชีวภาพ' ไม่ผิด
สมาชิกสภาแห่งรัฐนิวยอร์ก เอมิลี แกลลาเกอร์ (Emily Gallagher) นักการเมืองสายสังคมนิยมจากย่านบรูคลิน (Brooklyn) ประกาศเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า คนที่ลักขโมยสินค้าอย่างสบู่และยาสีฟันจากร้านค้าท้องถิ่นควรมีสิทธิทำเช่นนั้นได้โดยไม่ถูกจับกุม เพราะสินค้าเหล่านี้เป็น "ความจำเป็นทางชีวภาพ" ของพวกเขา
แกลลาเกอร์แสดงจุดยืนอย่างชัดเจนว่าควรทำให้การลักขโมยของถูกกฎหมาย ระหว่างร่วมแถลงข่าวหน้าศาลอาญาแมนฮัตตัน (Manhattan Criminal Court) เมื่อวันพฤหัสบดี ร่วมกับนักการเมืองฝ่ายซ้ายคนอื่นๆ และกลุ่มเคลื่อนไหวด้านกระบวนการยุติธรรมทางอาญา Court Watch NYC ทางกลุ่มอ้างว่าได้ติดตามการไต่สวนคดีถึง 360 คดีในช่วงสี่วัน และพบว่ากว่าครึ่งเป็นความผิดลหุโทษ
"ส่วนใหญ่ที่เราเห็นคืออาชญากรรมจากความยากจน คนที่ขโมยของอย่างยาสีฟัน คนที่ขโมยสบู่ และนั่นหมายความว่าถ้าคุณขโมยของพวกนี้ แสดงว่าคุณจำเป็นต้องใช้มัน" แกลลาเกอร์ ผู้แทนเขตกรีนพอยต์ (Greenpoint) และพื้นที่อื่นๆ ทางเหนือของบรูคลินกล่าว
"และเรากำลังเลือกที่จะปกป้องบริษัทมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ อย่าง CVS และ Walgreens มากกว่าคนที่กำลังดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด ผมจึงบอกได้ว่าอาชญากรรมที่แท้จริงคือความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่งอันมหาศาลในเมืองนี้ ที่ทำให้มีคนถูกจำคุกเพียงเพราะมีความจำเป็นทางชีวภาพ"
แกลลาเกอร์ สมาชิกพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งอเมริกา (Democratic Socialists of America) ระบุว่าจะยังคงผลักดันบทลงโทษแบบ "บำบัดแทนการจำคุก" ต่อไป โดยแทบไม่พูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่าผู้กระทำผิดฐานลักขโมยครั้งแรกแทบไม่ถูกจำคุกอยู่แล้ว และการไม่บังคับใช้กฎหมายอย่างจริงจังที่นักการเมืองฝ่ายซ้ายอย่างเธอผลักดันทั่วทั้งรัฐ ก็เป็นสาเหตุที่ทำให้ร้านขายยาหลายแห่งต้องล็อกสินค้าไว้ในตู้พลาสติก
เธอและนักการเมืองคนอื่นๆ ในงานยังเรียกร้องให้นายกเทศมนตรีโซห์ราน มัมดานี (Zohran Mamdani) ซึ่งเป็นสายสังคมนิยมเช่นกัน ทำตามสัญญาหาเสียงที่จะยุติยุทธวิธี "broken windows policing" ของตำรวจนิวยอร์ก (NYPD) ที่มุ่งจับกุมความผิดเล็กน้อยที่กระทบคุณภาพชีวิต เช่น การพ่นกราฟฟิตีและการหลบเลี่ยงค่าโดยสาร
ลูกค้าที่ซูเปอร์มาร์เก็ต Food Universal ในย่าน Co-op City เขตบรองซ์ (The Bronx) เมื่อวันเสาร์ บอกกับ New York Post ว่ารู้สึกตกใจกับคำพูดของแกลลาเกอร์ ซึ่งเท่ากับเปิดไฟเขียวให้กับการลักขโมยและทำให้ต้นทุนสินค้าสูงขึ้นสำหรับลูกค้าที่ปฏิบัติตามกฎหมาย
"มันไร้เหตุผลที่จะคิดว่าคนที่ขโมยของไม่ควรถูกลงโทษ นี่คืออาชญากรรม" บาทหลวงซูซาน เวบบ์ (Susan Webb) วัย 68 ปี กล่าว
"มัมดานีสามารถนำนโยบายนั้นไปใช้กับร้านค้าที่เมืองบริหารเองได้ เพื่อให้คนที่ไม่มีของจำเป็นสามารถไปรับได้ฟรีที่นั่น"
การอนุญาตให้มีการลักขโมยของในร้านค้าจะยิ่งทำให้สถิติอาชญากรรมพุ่งสูงขึ้น ทั้งที่ข้อมูลของกรมตำรวจนิวยอร์ก ณ วันที่ 9 สิงหาคม แสดงให้เห็นว่าการลักขโมยของในร้านค้าลดลง 14.7% และการลักทรัพย์เล็กน้อยลดลง 5.4% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน
จีเน็ต แมค (Jeanette Mack) ที่ปรึกษาด้านวิชาการวัย 49 ปี เห็นด้วยว่านโยบายผ่อนปรนต่ออาชญากรรมของแกลลาเกอร์และนักการเมืองฝ่ายซ้ายจัดคนอื่นๆ นั้น "ไร้สาระ" เพราะ "พวกเขากำลังส่งเสริมให้คนขโมยของ แทนที่จะช่วยเหลือพวกเขาจริงๆ"
"ผู้คนจะรู้สึกว่าตัวเองมีสิทธิทำแบบนั้น เพราะรู้ว่าเดินเข้าไปแล้วเดินออกมาโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น" เธอกล่าว
"การปล่อยให้คนลักขโมยโดยไม่มีบทลงโทษเป็นเรื่องผิด ฉันเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวและเคยทำงานถึงสี่งานพร้อมกัน ฉันไม่เคยคิดจะขโมยอะไรเลย
"แถวนี้ร้านขายยา Rite Aid ปิดตัวไปแล้วหนึ่งสาขา ตอนนี้ฉันกังวลว่าถ้านโยบายนี้ถูกบังคับใช้จริง ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้ก็คงต้องปิดตามไปด้วยแน่ๆ และฉันจะเดือดร้อน เพราะต้องขับรถไปที่อื่นแทนที่จะเดินไปได้ ยิ่งราคาน้ำมันตอนนี้ก็เป็นอีกเรื่องที่หนักใจ"
เอ็ดวิน พิชาโด (Edwin Pichado) วัย 33 ปี ผู้จัดการซูเปอร์มาร์เก็ต ระบุว่าแกลลาเกอร์กำลังใช้ชีวิตอยู่ในโลกแฟนตาซี
"ค่าเช่าก็สูง" เขากล่าว "ต้องจ่ายค่าแรงพนักงาน ค่าน้ำค่าไฟ สินค้าออกไปเรื่อยๆ แต่เงินไม่เข้ามา เราทำธุรกิจแบบนั้นไม่ได้ ถ้าคนเห็นว่าคุณไม่ทำอะไรเลย พวกเขาจะกลับมาขโมยซ้ำอีก แล้วก็บอกต่อเพื่อน จนกลายเป็นเรื่องที่ใครก็ทำได้ตามใจชอบ"
แกลลาเกอร์มีประวัติพฤติกรรมและคำพูดแปลกประหลาดมาอย่างต่อเนื่อง นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในสภาแห่งรัฐเมื่อเดือนมกราคม 2021 (พ.ศ. 2564) รวมถึงการเปิดระดมทุนผ่าน GoFundMe เมื่อเดือนตุลาคม 2021 เพื่อจ่ายค่ารักษาฉุกเฉินให้แมวของเธอที่ชื่อโรแลนด์ (Roland)
เธอยังถูกออกใบสั่งจราจรและจอดรถผิดกฎหมายหลายสิบใบ แม้จะผลักดันนโยบายต่อต้านการใช้รถยนต์ในเมืองออลบานี (Albany) และยังถูกกล่าวหาว่าบล็อกไม่ให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตของเธอแสดงความคิดเห็นที่เธอไม่ชอบบนโซเชียลมีเดีย
ในปี 2024 แกลลาเกอร์เข้าร่วมกิจกรรมโทรศัพท์รณรงค์ต่อต้านอิสราเอลที่จัดโดยสาขานิวเจอร์ซีของกลุ่ม American Muslims for Palestine ซึ่งแกนนำเคยแสดงวาทกรรมต่อต้านชาวยิวอย่างรุนแรง และกำลังถูกอัยการสูงสุดรัฐเวอร์จิเนียสอบสวนกรณีอาจให้เงินสนับสนุนกลุ่มก่อการร้าย
พฤติกรรมแปลกประหลาดของเธอเริ่มมาตั้งแต่ก่อนได้รับเลือกตั้งเสียอีก ในปี 2003 ขณะยังเป็นนักศึกษาที่วิทยาลัยอิธากา (Ithaca College) เธอเคยเขียนบันทึกออนไลน์คุยโวเกี่ยวกับพฤติกรรมไม่เป็นผู้ใหญ่ของตนเอง รวมถึงการโชว์ก้นใส่คู่รักที่เธอแอบเห็นกำลังมีเพศสัมพันธ์กัน และการจัด "งานปาร์ตี้คนไร้บ้าน" ซึ่งเรื่องนี้ถูกเปิดเผยขึ้นระหว่างการหาเสียงปี 2020 ที่เธอเอาชนะโจ เลนทอล (Joe Lentol) ส.ส.เดโมแครตคนเดิมที่ครองที่นั่งมายาวนาน
ฝ่ายวิจารณ์ต่างออกมาโจมตีคำพูดล่าสุดของแกลลาเกอร์อย่างหนัก
"คนอย่างเอมิลี แกลลาเกอร์ พยายามบิดเบือนความจริง เพราะพวกเขาต้องการส่งเสริมพฤติกรรมแบบนี้" สมาชิกสภาเมือง วิกกี พาลาดิโน (Vickie Paladino) จากพรรครีพับลิกัน เขียนผ่าน X
"พวกเขารู้ดีว่ามันสร้างความเสียหายให้ร้านค้าปลีก และนั่นคือจุดประสงค์ พวกเขาคือคอมมิวนิสต์ที่ต้องการใช้อาชญากรรมบีบให้ร้านค้าเหล่านี้ปิดตัวลง แล้วเรียกมันว่าความยุติธรรมทางสังคม"
"อีกไม่นานเราคงได้ยินเรื่องความจำเป็นที่รัฐบาลต้องเปิดร้านขายยาของตัวเอง เพื่อทดแทนร้านที่พวกเขาบีบให้ปิดตัวไป" เธอกล่าวเสริม
โรเบิร์ต โฮลเดน (Robert Holden) อดีตสมาชิกสภาเมืองจากเขตควีนส์ (Queens) พูดตรงไปตรงมายิ่งกว่า
"[แกลลาเกอร์] เป็นคนโง่เขลาอย่างมาก" โฮลเดน สมาชิกพรรคเดโมแครตสายกลาง เขียนไว้
แกลลาเกอร์ไม่ได้ตอบกลับคำขอความเห็นจาก New York Post
สมาชิกสภาเมือง โจแอน อาริโอลา (Joann Ariola) จากพรรครีพับลิกัน บอกกับ New York Post ว่าธุรกิจในนิวยอร์กกำลังดิ้นรนเพื่อประคองตัวอยู่แล้ว และการที่นักการเมือง "หันมาสนับสนุนการลักขโมยจะยิ่งผลักดันให้ธุรกิจจำนวนมากขึ้นต้องปิดตัวลง"
"นี่คือความบ้าคลั่งแบบฝ่ายซ้ายสุดโต่งที่ล้าหลัง ซึ่งฉันคาดไว้อยู่แล้วจากคนที่ให้คุณค่ากับสิทธิของอาชญากรมากกว่าเจ้าของธุรกิจ" เธอกล่าว "นโยบายที่แกลลาเกอร์ผลักดันคือสิ่งที่กำลังไล่ธุรกิจเหล่านี้ออกไปจากเมือง"
tag:#นิวยอร์ก #EmilyGallagher #การเมืองสหรัฐฯ #ลักขโมย #ZohranMamdani #บรูคลิน #อาชญากรรม #สังคมนิยม #USNews #FarangThai
