หน่วยงานอุทยานสหรัฐฯ หนุนประตูชัยของทรัมป์ ทั้งที่รู้ว่ากระทบทัศนียภาพกรุงวอชิงตัน
รายงานฉบับใหม่ของหน่วยงานอุทยานแห่งชาติสหรัฐฯ (National Park Service) ออกมาสนับสนุนประตูชัยที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) เสนอสร้าง ทั้งที่ยอมรับว่าโครงการนี้จะส่งผลกระทบต่อทัศนียภาพระหว่างสถานที่สำคัญหลายแห่งของกรุงวอชิงตัน รวมถึงอนุสาวรีย์วอชิงตัน (Washington Monument) และอนุสรณ์สถานลินคอล์น (Lincoln Memorial) กับเจฟเฟอร์สัน (Jefferson Memorial)
รายงานที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ระบุว่าประตูชัยสูง 250 ฟุต (76 เมตร) นี้มีแนวโน้มจะรบกวนความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของสถานที่หลายสิบแห่งใกล้ตำแหน่งที่วางแผนไว้ ซึ่งอยู่ติดกับสะพานเมโมเรียล (Memorial Bridge)
อนุสรณ์สถาน อาคาร และสถานที่สำคัญหลายแห่งในกรุงวอชิงตันถูกวางผังอย่างพิถีพิถันมานานหลายทศวรรษ เพื่อสะท้อนช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ชาติ และสื่อความหมายเชิงสัญลักษณ์ผ่านแนวสายตาที่เชื่อมโยงสถานที่ต่างๆ เข้าด้วยกัน รายงานระบุว่าประตูชัยแห่งนี้จะรบกวนแนวสายตาระหว่างสถานที่สำคัญมากกว่าที่คาดการณ์ไว้
แต่รายงานของหน่วยงานอุทยานก็ระบุด้วยว่า "คุณลักษณะเดียวกันที่ทำให้เมโมเรียลเซอร์เคิล (Memorial Circle) มีความอ่อนไหวในแง่การอนุรักษ์ ก็เป็นคุณลักษณะเดียวกันที่ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่เหมาะสมทางประวัติศาสตร์สำหรับโครงการนี้"
รายงานระบุว่าผลกระทบของโครงการ "ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้อย่างสมบูรณ์ เว้นแต่จะย้ายประตูชัยออกจากพื้นที่ที่ระบุไว้ทางประวัติศาสตร์ หรือตัดองค์ประกอบหลักของอนุสรณ์สถานออกไป ซึ่งทั้งสองทางเลือกล้วนไม่ตอบโจทย์วัตถุประสงค์ของโครงการ"
"ด้วยเหตุนี้ ทำเลอื่นนอกเมโมเรียลเซอร์เคิลจึงไม่ใช่ทางเลือกที่สมเหตุสมผลสำหรับการหลีกเลี่ยงผลกระทบ" รายงานระบุ
รายงานความหนา 133 หน้าฉบับนี้สนับสนุนแผนการสร้างประตูชัยที่มีข้อถกเถียงของทรัมป์ และอาจมีบทบาทสำคัญในการเสริมจุดยืนของฝ่ายบริหารในการต่อสู้กับคดีความที่ทหารผ่านศึก 3 คนและนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม 1 คนยื่นฟ้อง
โครงการประตูชัยนี้เป็นหนึ่งในหลายโครงการที่ประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันผลักดัน เพื่อทิ้งร่องรอยความเปลี่ยนแปลงในกรุงวอชิงตัน ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนชื่อและปรับปรุงศูนย์การแสดงเคนเนดี (Kennedy Center) การสร้างห้องบอลรูมทำเนียบขาวขนาดใหญ่ การปรับปรุงสระสะท้อนน้ำ (Reflecting Pool) ที่อนุสรณ์สถานลินคอล์น และการสร้างสนามกอล์ฟใหม่ในสวนสาธารณะอีสต์โพโตแมค (East Potomac Park) ที่อาจลดพื้นที่สำหรับวิ่งและปั่นจักรยานของประชาชนลงอย่างมาก
ก่อนหน้านี้ข้อเสนอประตูชัยทรงสูงเคลือบทองคำนี้ได้รับการอนุมัติเบื้องต้นจากคณะกรรมาธิการกลางที่สำคัญแห่งหนึ่งเมื่อช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา แม้ว่ารายงานฉบับก่อนหน้าของหน่วยงานอุทยานจะระบุว่าโครงการนี้อาจกระทบ "ความสมบูรณ์" ของทรัพย์สินทางประวัติศาสตร์หลายสิบแห่ง เพราะจะเปลี่ยน "ความสัมพันธ์เชิงพื้นที่และทัศนียภาพที่เป็นเอกลักษณ์" ระหว่างสถานที่เหล่านั้น
หนึ่งในประเด็นที่หน่วยงานอุทยานยกขึ้นมาชัดเจนที่สุดคือ ประตูชัยจะทำลายแนวเชื่อมโยงระหว่างอนุสรณ์สถานลินคอล์น สะพานเมโมเรียล และบ้านอาร์ลิงตัน (Arlington House) ซึ่งเคยเป็นบ้านของนายพลฝ่ายสมาพันธรัฐ โรเบิร์ต อี. ลี (Robert E. Lee) โดยรายงานระบุว่าแนวเชื่อมโยงนี้ "มีเจตนาเพื่อรวมฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้เข้าด้วยกันทั้งในเชิงกายภาพและสัญลักษณ์ ผ่านองค์ประกอบอนุสรณ์ที่ประสานกันข้ามแม่น้ำโพโตแมค"
แนวเชื่อมโยงระหว่างอนุสรณ์สถานลินคอล์นกับบ้านอาร์ลิงตันเป็นเพียงหนึ่งในสถานที่และโครงสร้างทางประวัติศาสตร์หลายสิบแห่งที่ถูกระบุว่าจะได้รับผลกระทบโดยตรงจากโครงสร้างที่เสนอสร้าง รายงานยังระบุเพิ่มเติมว่าเนชันแนลมอลล์ อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ อนุสาวรีย์วอชิงตัน อนุสรณ์สถานเจฟเฟอร์สัน ย่านประวัติศาสตร์จอร์จทาวน์ หอดูดาวทหารเรือเก่า สะพานคีย์ และมหาวิหารแห่งชาติ ก็จะได้รับผลกระทบเช่นกัน
นิโคลัส ซานโซเน (Nicolas Sansone) ทนายความจากกลุ่มพับลิกซิติเซนลิติเกชัน (Public Citizen Litigation Group) ซึ่งเป็นตัวแทนฝ่ายโจทก์ กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่ารายงานฉบับใหม่นี้ "ยืนยันสิ่งที่เราพูดมาตลอดว่าโครงการนี้จะส่งผลกระทบมหาศาลและเปลี่ยนโฉมเนชันแนลมอลล์ไปอย่างสิ้นเชิง"
ซานโซเนระบุว่ารายงานฉบับนี้ตอกย้ำข้อโต้แย้งของฝ่ายที่คัดค้านทางกฎหมายว่า โครงการขนาดใหญ่และสำคัญเช่นนี้ "ควรเป็นเรื่องที่รัฐสภาเป็นผู้ตัดสินใจ" และไม่ควรถูกเร่งรัดผ่านคำสั่งของฝ่ายบริหาร
แบบประตูชัยที่ทรัมป์เสนอนั้นได้รับการอนุมัติเบื้องต้นจากคณะกรรมาธิการวิจิตรศิลป์แห่งสหรัฐฯ (U.S. Commission of Fine Arts) ไปแล้ว โดยกรรมาธิการทุกคนล้วนได้รับการแต่งตั้งจากทรัมป์ ขณะที่คณะกรรมาธิการวางผังพื้นที่เมืองหลวงแห่งชาติ (National Capital Area Planning Commission) ก็อนุมัติทำเลและแผนเบื้องต้นในการประชุมเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา และคาดว่าจะพิจารณาเรื่องนี้อีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วงนี้
tag:#DonaldTrump #วอชิงตันดีซี #ประตูชัย #สหรัฐฯ #การเมืองอเมริกา #LincolnMemorial #อนุสรณ์สถาน #NationalParkService #WorldNews #ข่าวต่างประเทศ #FarangThai
