แม่ฉลองวันเกิดหนึ่งขวบ 'ลูกแฝดปาฏิหาริย์' โมโน-โมโน หลังใช้ชีวิตโหมดเอาตัวรอดตลอดหนึ่งปี

แม่ฉลองวันเกิดหนึ่งขวบ 'ลูกแฝดปาฏิหาริย์' โมโน-โมโน หลังใช้ชีวิตโหมดเอาตัวรอดตลอดหนึ่งปี

คุณแม่ชาวมินนิโซตา (Minnesota) คนหนึ่งช็อกอย่างมาก เมื่อได้รับข่าวที่ไม่คาดคิดในการอัลตราซาวนด์ครั้งแรก

แคร์รี เซิร์บส์ (Carrie Zirbes) วัย 40 ปี ไปตรวจครรภ์ครั้งแรกของการตั้งครรภ์ลูกคนที่สี่ โดยเชื่อว่ารู้ดีว่าต้องเจออะไรบ้าง

แต่ระหว่างตรวจ เธอและผดุงครรภ์กลับสับสนกับภาพบนหน้าจอ เธอจึงถูกส่งต่อไปคลินิกตรวจภาพวินิจฉัย ซึ่งการอัลตราซาวนด์อย่างเป็นทางการพบว่า เธอและไทเลอร์ ปีเตอร์สัน (Tyler Peterson) คู่ชีวิตวัย 43 ปี กำลังจะได้ลูกแฝดโมโน-โมโน ซึ่งเป็นภาวะที่พบได้ยาก โดยทารกอยู่ในถุงน้ำคร่ำเดียวกันและใช้รกร่วมกัน

"เราช็อกไปเลย" เธอเล่ากับพีเพิล (PEOPLE) "ตอนนั้นฉันไม่รู้เลยว่าการวินิจฉัยโมโน-โมโนหมายความว่าอะไรจริง ๆ"

Rare Mono-Mono Twins Born in Minnesota.

การตั้งครรภ์แบบนี้พบได้ประมาณหนึ่งในทุก 10,000 การตั้งครรภ์ และอาจนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนร้ายแรงได้หลายอย่าง เซิร์บส์บอกว่าเมื่อลองหาข้อมูลเพิ่มเติม การอ่านเจอความเสี่ยงต่าง ๆ ทำให้รู้สึก "น่ากลัวมาก"

ในสัปดาห์ต่อมา เธอต้องไปตรวจและอัลตราซาวนด์หลายครั้งเพื่อติดตามสุขภาพทารก แพทย์พบตั้งแต่ระยะแรกว่าทารกคนที่ 1 มีความผิดปกติของหัวใจที่เรียกว่าไรต์ออร์ติกอาร์ช (right aortic arch) ซึ่งอาจก่อให้เกิดปัญหาอื่นตามมาในภายหลัง ข้อมูลนี้ยิ่งเพิ่มความเครียดให้เธอ ท่ามกลางรายการความเสี่ยงที่ยาวอยู่แล้ว

"เราลุ้นทุกครั้งที่ไปหาหมอ ว่าจะยังได้ยินเสียงหัวใจลูกอยู่ไหม" เซิร์บส์เล่า "ฉันต้องกินโปรตีนเยอะ ๆ เพื่อให้ลูกโต นอกนั้นทุกอย่างค่อนข้างปกติ"

ในไตรมาสที่สอง เธอมีอาการขาอยู่ไม่สุขรุนแรงและปวดซี่โครงด้านบนจนทนไม่ไหว แม้ตอนแรกคิดว่าเป็นอาการปกติของคนท้องแฝด แต่เธอตัดสินใจไปโรงพยาบาลเพื่อความแน่ใจ และต้องนอนในหน่วยดูแลก่อนคลอดหลายวัน ก่อนถูกย้ายไปอีกโรงพยาบาลหนึ่ง

ที่นั่น แพทย์แจ้งว่าทารกเกิดภาวะเลือดไหลเวียนระหว่างแฝดไม่สมดุล (twin-to-twin transfusion syndrome) ซึ่งเป็นภาวะที่พบได้ยากในแฝดที่ใช้รกเดียวกัน เธอบอกว่าตอนนั้นทั้งคู่ "หมดแรงสุด ๆ" ขณะต้องตัดสินใจที่ "น่ากลัว" เกี่ยวกับอนาคตของลูก

แพทย์เสนอทางเลือกที่มีความเสี่ยงสามทาง และทั้งคู่ตัดสินใจเลือกการจี้แยกหลอดเลือดที่รก (placental ablation) เพื่อแบ่งหลอดเลือดที่เชื่อมทารกทั้งสองคนออกจากกัน

"ตอนเดินเข้าห้องทำหัตถการ มันเหมือนในหนัง" เธอเล่า "เราไม่มีทางรู้เลยจนกว่าจะสายเกินไปว่าตัดสินใจผิดหรือเปล่า ฉันร้องไห้หนักมาก เพราะมันเป็นสถานการณ์ที่แย่มากสำหรับฉันและลูก ๆ"

แม้ความเสี่ยงสูง แต่เซิร์บส์และลูกในท้องก็ผ่านมาได้ "มันเป็นปาฏิหาริย์จริง ๆ" เธอกล่าว พร้อมขอบคุณทีมแพทย์ที่ดูแลเธอและลูกสาวฝาแฝด

เมื่ออายุครรภ์ 25 สัปดาห์ เซิร์บส์เข้าพักในโรงพยาบาลและอยู่ต่อเป็นเวลา 37 วัน จนคลอดลูกสาวสองคน ฟีบี (Phoebe) และฟีโอนา (Fiona) ก่อนกำหนดที่อายุครรภ์ 30 สัปดาห์

หลังคลอด เธอได้เห็นลูกทั้งสองแวบหนึ่ง ก่อนทีมแพทย์หน่วยทารกแรกเกิดวิกฤตจะพาไปดูแล ฟีบีหนักเพียงราว 1.1 กิโลกรัม (2.5 ปอนด์) ส่วนฟีโอนาหนักราว 1.6 กิโลกรัม (3.5 ปอนด์) ทั้งคู่ต้องอยู่ในตู้อบและใช้เครื่องช่วยหายใจ และอยู่ในห้อง NICU จนหายใจเองได้

หลังผ่านไปไม่กี่วัน เธอบอกว่า "ความเศร้าถาโถมเข้ามาจริง ๆ" และร้องไห้ไปทั่ว

ทารกทั้งสองอยู่ใน NICU สองเดือน โดยฟีบีได้กลับบ้านก่อนในช่วงกลางเดือนสิงหาคม หลังจากนั้นอีกหลายสัปดาห์ที่เธอต้องทิ้งฟีโอนาไว้ที่ NICU ซึ่งเธอบอกว่า "ปวดใจ" เซิร์บส์ ซึ่งเป็นแม่ของฮูเรย์ (Hooray) วัย 3 ขวบ, ปรินซ์ (Prince) วัย 7 ขวบ และโฮลเดน (Holden) วัย 10 ขวบ จึงได้พาฟีโอนากลับบ้านในที่สุด

"พอได้ลูกทั้งสองคนอยู่ด้วยกันแล้ว ชีวิตก็ต้องเดินต่อ เด็กโตต้องเริ่มเปิดเทอม และชีวิตไม่เคยหยุดรอ" เธอกล่าว "ลูกแฝดนอนเป็นเวลาและเลี้ยงง่ายมาก ฉันเรียนรู้ที่จะทำทุกอย่างสองเท่า และมีอุปกรณ์เลี้ยงแฝดครบเพื่อช่วยให้ปรับตัวได้"

หนึ่งเดือนต่อมา ครอบครัวเจอเรื่องไม่คาดคิดอีกครั้ง เซิร์บส์และคู่ชีวิตสังเกตว่าฟีโอนากินได้น้อยลง ทำให้ต้องพาไปโรงพยาบาลซ้ำแล้วซ้ำอีก ทารกต้องกลับเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล ใส่สายให้อาหาร และต้องกลับไปที่ห้องฉุกเฉินเพื่อใส่สายใหม่หลายครั้ง

ฟีโอนายังต้องผ่าตัดวงแหวนหลอดเลือด (vascular ring) เพื่อลดการบีบรัดสายให้อาหาร หลังผ่าตัดสำเร็จ เธอออกจากโรงพยาบาลได้ภายในสองวัน และได้รับหมวกครอบศีรษะเพื่อแก้ศีรษะแบนด้านหนึ่ง อุปสรรคสุดท้ายในชีวิตวัยเบาะของฟีโอนาคือการผ่านการทำกายภาพบำบัด

"เธอเป็นปาฏิหาริย์จริง ๆ" เซิร์บส์พูดถึงลูกสาว "จำนวนครั้งที่ลูกสองคนนี้ถูกเจาะและตรวจ มากกว่าที่คนทั่วไปเจอตลอดชีวิตเสียอีก"

หลังใช้ชีวิตใน "โหมดเอาตัวรอด" มาตลอดหนึ่งปี เซิร์บส์บอกว่าการฉลองวันเกิดหนึ่งขวบของลูกสาวฝาแฝดทำให้เธอพูดไม่ออก และทั้งครอบครัวต้องหยุดคิดย้อนถึงทุกอย่างที่ผ่านมาด้วยกัน

"ความรู้สึกว่าวันนี้ต้องเจอภัยคุกคามอะไรอีก เป็นเรื่องที่หลุดออกจากหัวได้ยากมาก" เธอเล่า "วันเกิดปีแรกเป็นทั้งวันแห่งการเฉลิมฉลองและการทบทวน เราทุกคนต้องหยุดสักนาที"

"ลูก ๆ ยอดเยี่ยมจริง ๆ พวกเธอคือปาฏิหาริย์" เซิร์บส์เสริม "ตอนนี้เดินได้ พูดได้ และฉลาดมาก ตัวยังเล็กอยู่เลย พอเห็นเจ้าตัวเล็กเดินไปมาก็ดูตลกดี"

เมื่อมองย้อนกลับไป เซิร์บส์รู้สึกว่าเธอถูกลิขิตให้ได้ "ลูกแฝดปาฏิหาริย์ที่แข็งแรง" คู่นี้

"ลูก ๆ ของฉันถูกลิขิตมาให้อยู่ที่นี่" เธอกล่าว "ฉันเป็นหนี้ชุมชน ครอบครัว และเพื่อน ๆ ทุกอย่าง ลูกของฉันเป็นปาฏิหาริย์เพราะตามสถิติแล้วพวกเธอไม่ควรจะรอดมาได้"

People

tag:#แฝดโมโนโมโน #MonoMonoTwins #NICU #คลอดก่อนกำหนด #คุณแม่ #ลูกแฝด #มินนิโซตา #สุขภาพ #ปาฏิหาริย์ #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #FarangThai

อ่านเพิ่มเติม

ม.คอร์เนลล์สั่งแบนปาร์ตี้ภราดรภาพ หลังคดีข่มขืนหมู่ในมหาวิทยาลัย

ข่าวในอเมริกา

ม.คอร์เนลล์สั่งแบนปาร์ตี้ภราดรภาพ หลังคดีข่มขืนหมู่ในมหาวิทยาลัย

ผู้คนตะโกนระหว่างการประท้วงคัดค้านวิธีจัดการของมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ (Cornell University) ต่อกรณีถูกกล่าวหาว่ามีการล่วงละเมิดทางเพศในมหาวิทยาลัย ที่เมืองอิธากา (Ithaca) รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา วันที่ 5 ตุลาคม 2026 [Federova/EPA] ชมรมภราดรภาพเจอคำสั่งพักกิจกรรมฉุกเฉิ

By Gossip Girl!!!
วิศวกร OpenAI ถูกฟ้อง หลังพบเครื่องดักฟังในห้องประชุม

ข่าวในอเมริกา

วิศวกร OpenAI ถูกฟ้อง หลังพบเครื่องดักฟังในห้องประชุม

OpenAI บริษัทที่มีฐานอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ได้รับความนิยมอย่าง ChatGPT [File: Dado Ruvic/Illustration/Reuters] ทางการสหรัฐฯ (US) ระบุว่าชายสัญชาติซาอุดีอาระเบีย (Saudi) ถูกจับกุมและถูกฟ้อง หลั

By Gossip Girl!!!
สหรัฐฯ สั่งปรับ Bank of America 1.2 พันล้านดอลลาร์ ฐานฟอกเงิน

ข่าวในอเมริกา

สหรัฐฯ สั่งปรับ Bank of America 1.2 พันล้านดอลลาร์ ฐานฟอกเงิน

โลโก้ของ Bank of America ที่ทางเข้าสาขาหนึ่งในนิวยอร์กซิตี้ สหรัฐอเมริกา [File: Brendan McDermid/Reuters] ธนาคารใหญ่อันดับสองของสหรัฐฯ (US) เจอค่าปรับระดับประวัติการณ์ ฐานไม่ปฏิบัติตามกฎหมายฟอกเงินและมาตรการคว่ำบาตร กระทรวงการคลังสหรัฐฯ (US Treasury Department) สั่งปรับ Bank of America

By Gossip Girl!!!
โมเดล AI ของ Anthropic ส่งเบาะแสฆาตกรรมปลอมให้ตำรวจฟิลาเดลเฟีย

ข่าวในอเมริกา

โมเดล AI ของ Anthropic ส่งเบาะแสฆาตกรรมปลอมให้ตำรวจฟิลาเดลเฟีย

ตำรวจฟิลาเดลเฟีย (Philadelphia) เปิดเผยว่าโมเดลปัญญาประดิษฐ์ (AI) ของแอนโทรปิก (Anthropic) ได้ส่งเบาะแสคดีฆาตกรรมปลอมให้ทางการ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่บริษัทเทคโนโลยีเจ้าของโมเดลเปิดเผยเองแยกต่างหากด้วย กรมตำรวจฟิลาเดลเฟียระบุเมื่อวันศุกร์ว่าการส่งเบาะแสปลอมนี้เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม ผ่านเว็บไซต์สาธารณะ PhillyUnsolvedMurders.

By Gossip Girl!!!