ทางเลือกของคณะลูกขุนในคดีฆาตกรรมของลินด์ซีย์ แคลนซี

คดีฆาตกรรมของลินด์ซีย์ แคลนซี (Lindsay Clancy) ตรึงความสนใจของสาธารณชนอเมริกันมานานถึงห้าสัปดาห์

อดีตพยาบาลวัย 36 ปีสังหารลูกตัวน้อยทั้งสามคนในห้องใต้ดินของบ้านครอบครัวที่รัฐแมสซาชูเซตส์

เธอถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาระดับหนึ่งสามกระทง โดยไม่ปฏิเสธว่าฆ่าลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคนเมื่อปี 2023

แต่ทนายของเธอโต้แย้งว่าในขณะนั้นเธอกำลังป่วยเป็นโรคจิตหลังคลอด (postpartum psychosis) จึงไม่สามารถแยกแยะผิดชอบชั่วดีได้

ฝ่ายอัยการกลับมองว่าแคลนซีตัดสินใจฆ่าลูกอย่างมีการวางแผนและเจตนา และรู้ดีว่าผิดถูกในขณะนั้น

เช้าวันจันทร์ คณะลูกขุนซึ่งประกอบด้วยผู้หญิงเก้าคนและผู้ชายสามคนจะพิจารณาคดีต่อ โดยมีทางเลือกดังนี้

• ไม่มีความผิด
• ไม่มีความผิดเนื่องจากวิกลจริต
• ฆาตกรรมโดยเจตนาระดับหนึ่ง
• ฆาตกรรมโดยเจตนาระดับสอง
• ฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา

ไม่มีความผิด / ไม่มีความผิดเนื่องจากวิกลจริต

ทางเลือกนี้ขึ้นอยู่กับข้อต่อสู้เรื่องโรคจิตหลังคลอด ทีมทนายของเธอโต้แย้งว่าแคลนซีมีอาการหลอนได้ยินเสียงหลังคลอดลูกคนเล็ก ซึ่งสั่งให้เธอฆ่าลูก ๆ

พยานผู้เชี่ยวชาญให้การต่อศาลถึงความรุนแรงของโรคนี้ ขณะที่สมาชิกในครอบครัวให้การเกี่ยวกับสภาพจิตใจของแคลนซี

ภายใต้กฎหมายรัฐแมสซาชูเซตส์ แคลนซีไม่มีหน้าที่ต้องพิสูจน์ว่าตนเองป่วยทางจิตและไม่ต้องรับผิดทางอาญา

แต่เป็นหน้าที่ของอัยการที่ต้องพิสูจน์โดยปราศจากข้อสงสัยตามสมควรว่าเธอต้องรับผิดทางอาญาในขณะที่ฆ่าลูก เอลีส เฮอร์ชอน (Elyse Hershon) ทนายด้านคดีอาญากล่าวกับ BBC

อัยการสามารถทำได้โดยพิสูจน์โดยปราศจากข้อสงสัยตามสมควรว่า เธอไม่ได้ป่วยทางจิตในขณะนั้น หรือแม้จะป่วยทางจิตแต่เธอก็ยังควบคุมการกระทำของตัวเองได้และรู้ว่าสิ่งที่ทำนั้นผิด

หากตัดสินว่าไม่มีความผิด แคลนซีจะได้รับการปล่อยตัว แต่ผลลัพธ์นี้ถือว่าเป็นไปได้น้อยมาก ที่มีโอกาสมากกว่าคือคำตัดสินไม่มีความผิดเนื่องจากวิกลจริต ซึ่งจะทำให้แคลนซีถูกควบคุมตัวไว้ที่โรงพยาบาล

"คดีนี้แท้จริงแล้วอยู่ที่ว่าเธอจะใช้ชีวิตที่เหลือที่ไหน ฝ่ายจำเลยมองว่าควรเป็นสถานบำบัดจิตเวช ส่วนฝ่ายอัยการมองว่าควรเป็นเรือนจำของรัฐ" เฮอร์ชอนกล่าว

ฆาตกรรมโดยเจตนาระดับหนึ่ง

นี่คือผลลัพธ์ที่ร้ายแรงที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับแคลนซี คือถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมโดยเจตนาระดับหนึ่ง ซึ่งหมายถึงการฆ่าผู้อื่นโดยเจตนาและวางแผนล่วงหน้า

ในรัฐแมสซาชูเซตส์ ความผิดฐานนี้มีบทลงโทษบังคับคือจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีสิทธิ์พักโทษ

เฮเธอร์ คูโคโล (Heather Cucolo) อาจารย์จาก New York Law School และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายสุขภาพจิต กล่าวกับ BBC ว่า หากคณะลูกขุนเลือกผลลัพธ์นี้ แคลนซีจะถูกมองในสายตาของลูกขุนว่าเป็น "ปีศาจร้าย" โดยแท้จริง

คณะลูกขุนต้องพบว่ามีความโหดร้ายอำมหิตเกินขนาดหรือมีการวางแผนล่วงหน้า หรือทั้งสองอย่าง จึงจะตัดสินให้แคลนซีมีความผิดฐานนี้ได้ และนั่นหมายความว่าอัยการต้องพิสูจน์ได้ว่าไม่มีเหตุบรรเทาโทษใด ๆ

ในกรณีนี้ อาการป่วยทางจิตหรือความบกพร่องทางจิต ตามที่กฎหมายระบุไว้ อาจถือเป็นเหตุบรรเทาโทษได้

เจนนิเฟอร์ สเปรก (Jennifer Sprague) อัยการ กล่าวในการแถลงปิดคดีว่าไม่มีข้อโต้แย้งว่าแคลนซีป่วยทางจิตจริง แต่อาการไม่ได้รุนแรงถึงขั้นที่เธอแยกแยะผิดชอบชั่วดีไม่ได้

พยานผู้เชี่ยวชาญฝ่ายอัยการตั้งข้อสงสัยว่าแคลนซีได้ยินเสียงที่เธออ้างว่าสั่งให้เธอฆ่าลูกจริงหรือไม่

ฆาตกรรมโดยเจตนาระดับสอง

ข้อหานี้ครอบคลุมการฆาตกรรมทุกกรณีที่ไม่เข้าข่ายระดับหนึ่ง ตามกฎหมายรัฐแมสซาชูเซตส์

ใช้กับการฆ่าคนโดยผิดกฎหมายที่มีเจตนาร้ายหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง แต่ไม่มีการวางแผนล่วงหน้า

"สำหรับคำตัดสินนี้ คณะลูกขุนอาจไม่เชื่อว่าการกระทำก่อนเกิดเหตุฆาตกรรมถึงขั้นมีการวางแผนหรือคิดไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า แต่แคลนซีกลับฉวยโอกาสลงมือฆ่าในจังหวะที่เจาะจงนั้นแทน" คูโคโลกล่าว

ในกรณีฆาตกรรมโดยเจตนาระดับสอง แคลนซีจะยังต้องโทษจำคุกตลอดชีวิตเช่นกัน แต่มีสิทธิ์พักโทษได้

ฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา

คณะลูกขุนได้รับทางเลือกเพิ่มเติมอีกข้อ เมื่อผู้พิพากษาอนุญาตให้ตัดสินว่าแคลนซีมีความผิดฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาได้ ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นประเด็นขัดแย้งระหว่างฝ่ายจำเลยและฝ่ายอัยการ

การฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา ซึ่งนิยามว่าเป็นการทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตจากการกระทำที่ไม่ได้ตั้งใจ พลั้งเผลอ หรือประมาทเลินเล่อ มีโทษจำคุกสูงสุด 20 ปีต่อกระทง

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าเจตนาเป็นปัจจัยสำคัญที่แยกคำตัดสินอย่างฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาออกจากคำตัดสินฆาตกรรมทั้งสองระดับ

"ทางเลือกนี้ทำให้คณะลูกขุนยอมรับได้ว่าการฆาตกรรมไม่ได้ถูกวางแผนหรือคำนวณไว้ล่วงหน้า แต่แคลนซีตัดสินใจลงมือในเสี้ยววินาทีแทน" คูโคโลกล่าว

อัยการไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าเธอมีเจตนาทำให้ลูก ๆ เสียชีวิต เพื่อให้ศาลตัดสินว่ามีความผิดฐานนี้ได้ เธอกล่าวเสริม

BBC

tag:#LindsayClancy #สหรัฐ #คดีฆาตกรรม #สุขภาพจิต #โรคจิตหลังคลอด #Massachusetts #คดีความ #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #ครอบครัว #FarangThai