เจสัน อาร์เดย์ อดีตศาสตราจารย์เคมบริดจ์ เสียชีวิตกะทันหัน
เจสัน อาร์เดย์ (Jason Arday) อดีตศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (Cambridge University) ผู้ตกเป็นข่าวใหญ่จากกรณีถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนผลงานทางวิชาการ ถูกพบเสียชีวิตแล้ว ครอบครัวของเขาระบุว่ายัง "ช็อกกับการสูญเสียพ่อ คู่ชีวิต พี่ชาย ลุง และลูกชายที่ยอดเยี่ยมคนนี้ไป"
หน่วยฉุกเฉินแจ้งว่าพบชายรายหนึ่ง "ไม่ตอบสนอง" ที่อยู่อาศัยแห่งหนึ่งในย่านแบทเทอร์ซี (Battersea) ทางตอนใต้ของกรุงลอนดอน เมื่อบ่ายวันศุกร์ที่ผ่านมา
อาร์เดย์ลาออกจากตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาการศึกษาของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เมื่อสัปดาห์ก่อน หลังถูกกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนผลงานและมีคำถามเกี่ยวกับผลงานบางส่วนของเขา ซึ่งเขาปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวมาโดยตลอด
ครอบครัวของอาร์เดย์ระบุในแถลงการณ์ว่า "ยังคงช็อกกับการสูญเสียพ่อ คู่ชีวิต พี่ชาย ลุง และลูกชายที่ยอดเยี่ยมคนนี้ไป"
พวกเขากล่าวเสริมว่า "กระแสข้อมูลบิดเบือนที่ถาโถมเข้ามามันหนักเกินไปสำหรับเจสัน เขาเป็นคนใจดีและมองแต่ด้านดีของทุกคนเสมอ"
ก่อนหน้านี้ในวันศุกร์ เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกเรียกไปยังที่อยู่ในแบทเทอร์ซีโดยหน่วยรถพยาบาลลอนดอน (London Ambulance Service)
ตำรวจนครบาล (Metropolitan Police) แถลงว่า "ขณะนี้การเสียชีวิตของเขาถูกมองว่าเป็นเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด แต่ยังไม่พบเบาะแสว่าจะมีความน่าสงสัยแต่อย่างใด"
ศาสตราจารย์เดโบราห์ เพรนทิซ (Deborah Prentice) รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ กล่าวว่า "พวกเราเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ได้รับข่าวร้ายนี้"
เธอกล่าวเสริมว่า "ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและเพื่อนของเจสัน อาร์เดย์ ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้"
ลูซี พาวเวลล์ (Lucy Powell) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการอังกฤษ กล่าวว่ารู้สึก "ตกใจและเสียใจอย่างยิ่ง" กับข่าวการเสียชีวิตนี้ พร้อมเรียกร้องให้ทุกฝ่าย "อย่าลืมว่านี่คือคนจริง ๆ ที่มีคนที่รักเกี่ยวข้องอยู่ด้วย"
อาร์เดย์ วัย 41 ปี ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนผลงานมาตลอด แต่ยอมรับว่ามีข้อผิดพลาดในงานของเขาบางส่วน และเมื่อสัปดาห์ก่อนเขาระบุว่าความขัดแย้งที่เกิดขึ้นล่าสุดทำให้เขาต้อง "เผชิญกับการจับตามองจากสาธารณะและถูกโจมตีส่วนตัวอย่างไม่หยุดหย่อน"
ประเด็นนี้เริ่มปะทุขึ้นครั้งแรกหลังจากนักวิชาการอีกคนหนึ่งคือ นาธาน คอฟนาส (Nathan Cofnas) ผู้นิยามตัวเองว่าเป็น "นักสัจนิยมเชื้อชาติ" (race realist) และถูกไล่ออกจากตำแหน่งในเคมบริดจ์เมื่อปี 2024 ออกมาระบุว่าพบการลอกเลียนผลงานหลายจุดในงานของอาร์เดย์
อาร์เดย์อธิบายว่าข้อผิดพลาดบางส่วนในผลงานวิชาการช่วงแรกของเขาเกิดจากภาวะออทิสติกที่เขาเป็น เนื่องจากเขาใช้วิธีเลียนแบบเพื่อทำความเข้าใจข้อมูล และหากตรวจสอบอย่างเข้มงวดในลักษณะเดียวกัน ก็จะพบข้อผิดพลาดคล้ายกันในงานของนักวิชาการคนอื่นด้วย
"เรากำลังพูดถึงแวดวงวิชาการนะครับ ผมไม่ได้ไปฆ่าใคร ผมคิดว่าความโหดร้ายที่ผมเผชิญและการถูกมองว่าเป็นคนโกหกและปั้นเรื่องแบบนี้มันยอมรับไม่ได้เลย" อาร์เดย์ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ The Times เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา
การได้รับแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ผิวดำที่อายุน้อยที่สุดของเคมบริดจ์ในวัย 37 ปี เมื่อปี 2023 (พ.ศ. 2566) เคยถูกยกย่องว่าเป็นก้าวสำคัญของความก้าวหน้าในวงการวิชาการ
เมื่อประกาศลาออกจากตำแหน่งเมื่อสัปดาห์ก่อน อาร์เดย์ระบุว่า "ต้นทุนส่วนตัว" จากการถูกจับตามองนั้นสูงเกินไปแล้ว
เขากล่าวว่า "แม้การวิพากษ์วิจารณ์จะเป็นส่วนหนึ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของชีวิตในแวดวงวิชาการ แต่สิ่งที่ผมเผชิญมันเกินกว่าการโต้แย้งทางวิชาการไปมาก"
"ข้อกล่าวหา การคาดเดา และความคิดเห็นสาธารณะที่ถาโถมเข้ามาไม่หยุดหย่อน ได้ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อตัวผมและคนที่ผมรัก"
เขาย้ำว่าการลาออกครั้งนี้ไม่ควร "ถูกตีความว่าเป็นการยอมรับเรื่องราวที่ถูกปั้นแต่งขึ้นรอบตัวเขา"
ในตอนแรกเคมบริดจ์ระบุว่าข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนผลงานในวิทยานิพนธ์และบทความวิชาการบางชิ้นของอาร์เดย์ เคยถูกตรวจสอบโดยมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล จอห์น มัวร์ส (Liverpool John Moores University หรือ LJMU) และวารสารวิชาการที่เกี่ยวข้องมาแล้ว
มหาวิทยาลัย LJMU ซึ่งเป็นผู้มอบปริญญาเอกให้อาร์เดย์เมื่อปี 2015 สรุปว่าเขาไม่ได้ลอกเลียนผลงานแต่อย่างใด
ต้นสัปดาห์นี้ เคมบริดจ์ประกาศเปิดการสอบสวนอิสระเกี่ยวกับการแต่งตั้งอาร์เดย์เป็นศาสตราจารย์
ในจดหมายถึงบุคลากรของมหาวิทยาลัยช่วงนั้น ศาสตราจารย์เพรนทิซระบุว่า "ดิฉันเข้าใจดีถึงความกังวลที่เกิดขึ้นทั้งในและนอกมหาวิทยาลัยเกี่ยวกับการแต่งตั้งเจสัน อาร์เดย์ และดิฉันก็มีความกังวลไม่ต่างกัน..."
"การสอบสวนดังกล่าวจะต้องทำอย่างละเอียดรอบด้านและโปร่งใส โดยจะดำเนินการอย่างเป็นอิสระโดยนักวิชาการอาวุโสทั้งจากภายในและภายนอกเคมบริดจ์"
เคมบริดจ์เคยเฉลิมฉลองการแต่งตั้งอาร์เดย์ในฐานะศาสตราจารย์ผิวดำรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นกลุ่มคนส่วนน้อยที่มองเห็นได้ชัดในแวดวงวิชาการ โดยศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยของสหราชอาณาจักรที่เป็นคนผิวดำมีเพียง 1% เท่านั้น ทำให้การแต่งตั้งแต่ละครั้งมีความสำคัญอย่างมาก
มหาวิทยาลัยจะต้องตอบคำถามที่ใหญ่กว่านั้น รวมถึงเรื่องหน้าที่ในการดูแลบุคลากร หลังจากผลักดันให้เขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งที่โดดเด่นเช่นนี้
มหาวิทยาลัยอาจกลายเป็นเป้าของความไม่พอใจจากหลายฝ่าย ทั้งกลุ่มที่รู้สึกว่าอาร์เดย์ถูกรุมประณามอย่างไม่เป็นธรรม และกลุ่มที่ตั้งคำถามว่าเขาควรได้รับการแต่งตั้งตั้งแต่แรกหรือไม่
โจไลออน มอห์แกม (Jolyon Maugham) จากกลุ่มรณรงค์ Good Law Project กล่าวว่าการเสียชีวิตของอาร์เดย์เป็น "โศกนาฏกรรม"
เขากล่าวเสริมว่า "ผมไม่เข้าใจว่าการยังคงรุมกดดันเขาต่อไปหลังจากที่เขาลาออกจากตำแหน่งศาสตราจารย์แล้ว มันเป็นประโยชน์สาธารณะตรงไหน และผมก็ไม่เข้าใจว่าสื่อต่าง ๆ ได้ประเมินความเสี่ยงกันหรือไม่"
ศาสตราจารย์ด้านการศึกษาคนผิวดำ เคฮินเด แอนดรูวส์ (Kehinde Andrews) เพื่อนของอาร์เดย์ ให้สัมภาษณ์กับรายการ BBC Newsnight ว่าอาร์เดย์ "ซึมมาก" หลังลาออกจากเคมบริดจ์
แอนดรูวส์กล่าวว่า "เขาเสียใจมาก เขารู้สึกว่าไม่มีทางออก แทบไม่ได้ออกจากบ้านเลย น้ำหนักก็ลดลงไปมาก"
เขากล่าวเสริมว่า "นี่ควรเป็นสัญญาณเตือนว่านักวิชาการผิวดำต้องเผชิญกับอะไรบ้างในแวดวงวิชาการ"
เบลล์ ริเบโร-แอดดี (Bell Ribeiro-Addy) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงาน (Labour MP) กล่าวกับรายการเดียวกันว่า "ไม่เคยมีมาก่อนที่นักวิชาการคนหนึ่งจะถูกสื่อรุมจับตามองหนักขนาดนี้"
อาร์เดย์เคยถือคบเพลิงโอลิมปิกในการวิ่งผลัดคบเพลิงปี 2012 ช่วงเขตซัตตันถึงเขตเมอร์ตันในกรุงลอนดอน
อาร์เดย์เริ่มต้นอาชีพเป็นครูสอนพลศึกษา ก่อนจะสำเร็จปริญญาเอกจาก LJMU และก้าวขึ้นเป็นรองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเดอแรม (Durham University) และศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาการศึกษาที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ (University of Glasgow)
มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ก็ประกาศเปิดการทบทวนผลงานวิชาการในอดีตของอาร์เดย์เช่นกัน
เมื่อข่าวการเสียชีวิตแพร่ออกไป ทางมหาวิทยาลัยแถลงว่ารู้สึก "ตกใจและเสียใจ" ต่อการจากไปของอดีตเพื่อนร่วมงานคนนี้
มหาวิทยาลัยระบุเพิ่มเติมว่า "ความคิดถึงและความเสียใจอย่างสุดซึ้งของเราอยู่กับเพื่อนและครอบครัวของเขาในช่วงเวลาที่โศกเศร้าอย่างยิ่งนี้"
มหาวิทยาลัยเดอแรม อดีตต้นสังกัดอีกแห่งของอาร์เดย์ บรรยายถึงเขาว่าเป็น "คนใจดีและอบอุ่น ที่พยายามสร้างโอกาสให้กับนักศึกษาปริญญาเอกอยู่เสมอ"
สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา อาร์เดย์ยกเลิกงานเปิดตัวหนังสือบันทึกความทรงจำของเขา
สำนักพิมพ์ Simon & Schuster เคยระบุว่าหนังสือเล่มนี้ชื่อ Great And Unfortunate Things จะวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรวันที่ 27 สิงหาคม โดยก่อนหน้านี้ได้วางจำหน่ายในสหรัฐฯ ไปแล้วเมื่อต้นสัปดาห์
หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของอาร์เดย์ ตั้งแต่การที่เขาพูดไม่ได้จนถึงอายุ 11 ปี และอ่านเขียนไม่ได้จนถึงอายุ 18 ปี ก่อนจะผ่านเรื่องราว "ความสำเร็จที่ไม่น่าเชื่อและความผิดหวังที่แสนเจ็บปวด" มากมาย จนก้าวขึ้นเป็นศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาการศึกษาที่เคมบริดจ์ในที่สุด
tag:#JasonArday #CambridgeUniversity #ลอกเลียนผลงาน #มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ #แวดวงวิชาการ #UK #Education #เสียชีวิตกะทันหัน #ข่าวต่างประเทศ #Plagiarism #คนผิวดำในวงการศึกษา #FarangThai
